English:  There’s So Much Pain in Agriculture That Traders Are Leaving

Sự thành công của các nông dân hiện đại mang đến khó khăn cho những công ty thương mại nông sản tại những nước có nền thương mại nông sản lớn nhất toàn cầu.

Lợi nhuận sụt giảm sau nhiều năm thu hoạch không ổn định và cơ hội giao dịch bất ổn khiến cho các công ty phải thắt chặt kinh doanh. Các công ty thương mại như Cofco International Ltd đã cơ cấu lại bộ phận phụ trách nông nghiệp, và cho giải thể các lãnh đạo kinh doanh. Một số công ty thử vận may ở những lĩnh vực khác, trong khi số khác chấp nhận dừng lại và về hưu.

“Thị trường đã thay đổi” – ông MiroSlaw Marchiniak, tư vấn viên thuộc công ty InfoGrain có trụ sở ở Warsaw và là cựu thương gia các sản phẩm ngũ cốc cho biết. “Kết quả kinh doanh còn không được như trước. Điều này thúc đẩy doanh nghiệp phải cắt giảm chi phí và tiết kiệm vốn. Đó là áp lực và không phải ai cũng chống chịu được”. Tiếp tục đọc “Quá nhiều khó khăn trong thương mại nông sản toàn cầu đến mức các công ty thương mại đang rời bỏ lĩnh vực này” →