Thẻ: Mekong dams – Đập trên sông Cửu Long

Mongabay Series: A plan to save the Mekong Delta

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

  A plan to save the Mekong Delta

Mongabay Series:
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta

18 October 2016 / David Brown

Rising seas and upstream dams are threatening to hammer the fertile region. Can Vietnam act in time to stave off disaster?

  • The Mekong Delta Plan is the product of several years’ work by Dutch and Vietnamese officials, supported by a platoon of experts from both nations.
  • It’s a blueprint for dealing not only with the effects of climate change and upstream dams but also with certain shortsighted activities by the Vietnamese themselves.
  • The region’s farmers as well as the relevant branches of government must be persuaded to buy into the plan.
This is the final installment of an in-depth, four-part series exploring threats facing the Mekong Delta and how they might be addressed. Read the first, second, third and fourth installments.“I think this year Vietnam got a taste of the new normal,” said Dinh Tuyen, my journalist friend in bustling Can Tho, the Mekong Delta’s hub city. “Less fresh water from rains or from up the river, and more salt water as sea levels rise.”We’d been talking about a story Tuyen had written in May for Thanh Nien, a leading Vietnamese daily. It featured photos of blue-green river waters, and called attention to a remarkable development: the Mekong’s southern branch was not, as usual, muddy with a cargo of silt. Tiếp tục đọc “Mongabay Series: A plan to save the Mekong Delta” →

Mongabay series: Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems 

Mongabay Series:
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta

13 October 2016 / David Brown

Climate change and dams going in upstream are threatening to render the crucial region unviable. But are the Delta’s biggest problems of Vietnam’s own making?

  • Vietnam’s Mekong Delta, home to nearly 20 million people, is one of the most highly productive agricultural environments in the world, thanks in part to an elaborate network of canals, dikes, sluice gates and drainage ditches.
  • On the strength of Delta agriculture, Vietnam has gone from a chronic importer of rice to a major exporter.
  • But farmers in the region are critical of the government’s food security policies, which mandate that most of the Delta’s land be devoted to rice production. And many of them are taking measures to circumvent those rules, in ways that aren’t always friendly to the environment.
  • That’s just one example of how water and land-use policy in the Delta is undermining efforts to protect the vulnerable region from climate change and upstream development.

This is the third article of an in-depth, four-part series exploring threats facing the Mekong Delta and how they might be addressed. Read the  first, second, third and fourth installments. Tiếp tục đọc “Mongabay series: Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems” →

Mongabay series: Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong

Mongabay Series:
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta

6 October 2016 / David Brown

  • The Mekong River is the lifeblood of mainland Southeast Asia. It flows through six countries and affects the lives of some 60 million people.
  • China and Laos are damming the river in many places. And Thailand is planning a large-scale of diversion of water that could further affect its flow.
  • It’s still an open question whether the dams in Laos can be financed. Will Beijing step in?

Tiếp tục đọc “Mongabay series: Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong” →

Watergrabbing A Story of Water

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Al Jazeera

Historically the source of many conflicts, water grabbing is the control and theft of water resources by the powerful, often at the expense of local populations and ecosystems. It can result in dispossession, displacement and ecological destruction.

In an age of dwindling resources and climate change, water is increasingly being privatised.

It is now 24 years since the United Nations designated March 22 as World Water Day.

Al Jazeera looks at water grabbing in four parts of the globe, including large-scale damming in the Omo Valley in Ethiopia, the mining industry in South Africa, inequitable water practices in Palestine/Israel and the impact of dams on people living along the Mekong River in southeast Asia.

Tiếp tục đọc “Watergrabbing A Story of Water” →

Cận cảnh đập thủy điện Xayaburi từ Lào

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

NĐT – 03/03/2017 – 10:59 AM

Chúng tôi đã có điều kiện tham quan đập thủy điện Xayaburi. Buổi tham quan dựa trên lời của Chính phủ Lào tại “Diễn đàn khu vực các bên liên quan về Nghiên cứu hội đồng và đập thủy điện Pak Beng”, vào cuối tháng 2 tại Luang Pra Bang. Người Đô Thị ghi nhận những hình ảnh về con đập mà cho đến nay vẫn còn gây nhiều tranh cãi trong cộng đồng các nước khu vực lẫn quốc tế.
Xayaburi

Tiếp tục đọc “Cận cảnh đập thủy điện Xayaburi từ Lào” →

Liệu Việt Nam sẽ đối mặt với một trận hạn hán trầm trọng lần nữa

~ nguyenthilemy ~ 1 bình luận

English: Is Vietnam in for Another Devastating Drought?

Bài học từ thảm họa năm ngoái có thể định hình cách tiếp cận đối phó với biến đổi  khí hậu ở đồng bằng châu thổ sông Cửu Long

Is Vietnam in for Another Devastating Drought?
Một người nông dân đang đốt những cây lúa khô, toàn bộ lúa đã bị chết khô do bị ảnh hưởng nặng nề của nạn hạn hán ở huyện Sóc Trăng đồng bằng châu thổ sông Cửu Long, Việt Nam (ngày 30, tháng 3, năm 2016). Hình ảnh:Reuters/Kham

Kì nghỉ Tết âm lịch của Việt Nam đã kết thúc, đánh dấu sự bắt đầu của mùa khô ở vùng đồng bằng châu thổ sông Mê Kông, Việt Nam. Ngay tại lúc này, ở các huyện ven biển đồng bằng châu thổ, hàng ngàn người nông dân, đặc biệt là những người đã chịu ảnh hưởng thảm hại của trận hạn hán lịch sử năm ngoái, đang được huy động để chuẩn bị đối phó với một trận hạn hán nghiêm trọng khác, được dự đoán sẽ diễn ra trong vài tuần tới.

Trong suốt mùa khô năm ngoái, trận hạn hán kỷ lục, theo sau là sự xâm nhập mặn, gây thiệt hại 15 nghìn tỷ VND (669 triệu $) đến sản xuất nông nghiệp. Trận hạn hán cũng là nguyên nhân dẫn đến các vấn đề nhân đạo và tác động kinh tế khác: gần nửa triệu hộ gia đình thiếu nước sạch và lương thực, hàng ngàn người phải di chuyển đến các khu vực thành thị để tìm kiếm việc làm. Hạn hán gây ra bởi nguyên nhân chính là các đập thủy điện Trung Quốc xây dựng ở khu vực thượng nguồn sông Mê Kông, kết hợp với ảnh hưởng của hiện tượng El Nino. Tiếp tục đọc “Liệu Việt Nam sẽ đối mặt với một trận hạn hán trầm trọng lần nữa” →

Is Vietnam in for Another Devastating Drought?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
THE DIPLOMAT
February 08, 2017

Lessons learned from last year’s disaster can shape a climate-resilient approach in the Mekong Delta.

By Nguyen Minh Quang
Is Vietnam in for Another Devastating Drought?
A farmer burns his dried-up rice on a paddy field stricken by drought in Soc Trang province in the Mekong Delta in Vietnam (March 30, 2016).
Image Credit: REUTERS/Kham

 

The Tet Holiday (Vietnamese lunar New Year) has come to an end, marking the commencement of a new dry season in Vietnam’s lower Mekong Delta. Right now in coastal provinces around the Delta, thousands of farmers, especially those who miserably suffered during last year’s historic drought, are mobilizing to prepare for another similarly devastating drought, which is expected to arrive in the Delta in a few weeks.

During last year’s dry season, the record drought, followed by saltwater intrusion, cost Vietnam VND 15 trillion ($669 million) due to the heavy toll on agricultural production. It also caused dire humanitarian and other economic impacts: almost half a million households lacked fresh drinking water and experienced food shortages and thousands of affected people had to migrate to urban areas in search of jobs. The drought was mainly caused by Mekong upstream dams built by China in connection with El Nino effects. Tiếp tục đọc “Is Vietnam in for Another Devastating Drought?” →

Có nên vận động chính sách?

~ Phạm Thu Hương ~ 3 bình luận

PPWG – 25/08/2016

Câu hỏi “Có nên vận động chính sách?” đã được đưa ra để khơi mào cho cuộc thảo luận về căn nguyên tại sao các tổ chức xã hội dân sự hay các tổ chức phi chính phủ vận động chính sách. Quá trình vận động chính sách là quá trình trao đổi tri thức, huy động sự tham gia của cộng đồng và là sự va đập giữa các giá trị của các nhóm (lợi ích) khác nhau. Mỗi cuộc vận động là một sự chuyển động hướng đến sự tự do, bảo vệ lợi ích, hoặc góp phần xây dựng thể chế hay một cơ chế nào đó để bảo vệ quyền tự do của người dân.

Tọa đàm Có nên vận động chính sách
Tọa đàm Có nên vận động chính sách Tiếp tục đọc “Có nên vận động chính sách?” →

Campuchia – sàn đấu của hai đảng – 5 kỳ

~ Phạm Thu Hương ~ 2 bình luận
  • Kỳ 1: Vừa đấu vừa đàm
  • Kỳ 2: Cuộc đấu bản đồ và lãnh thổ
  • Kỳ 3: Án mại dâm của Kem Sokha
  • Kỳ 4: Cuộc so găng Mỹ – Trung
  • Kỳ 5: Những món quà hậu hĩnh
Campuchia - Sàn đấu hai Đảng: Những món quà hậu hĩnh
Những thành viên bảo vệ môi trường của Campuchia biểu tình ôn hòa trước đại sứ quán Trung Quốc ở Bangkok (Thái Lan) yêu cầu ngừng xây dựng thủy điện trên sông Mekong ở Campuchia – Ảnh: Reuters

Tiếp tục đọc “Campuchia – sàn đấu của hai đảng – 5 kỳ” →

Mua điện từ Lào là tự lấy đá ghè chân mình!

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận

Lê Anh Tuấn (*)Thứ Bảy,  3/9/2016, 15:20 (GMT+7)

Điện gió Bạc Liêu – tiềm năng lớn ở Việt Nam chưa được khai thác và đầu tư đáng kể. Ảnh: Lê Anh Tuấn

(TBKTSG) – Chắc chắn việc mua điện từ các dự án thủy điện của Lào sẽ trực tiếp phủ nhận các quan ngại của cư dân vùng đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) cũng như những tuyên bố trước đó của Nhà nước ta đối với các kế hoạch phát triển thủy điện trên dòng chính sông Mêkông. Chính sách này sẽ khuyến khích Lào xây dựng thêm nhiều công trình thủy điện nữa trên dòng Mêkông và tiếp tay hủy diệt nguồn sống ở Việt Nam. Tiếp tục đọc “Mua điện từ Lào là tự lấy đá ghè chân mình!” →

Phỏng vấn Ngô Thế Vinh – người đi dọc 4.800km sông Mekong

~ Phạm Thu Hương ~ 1 bình luận

15/05/2016 – 21:59 PM

NĐT – LTS. Gần 20 năm tâm huyết với các vấn đề trên dòng Mekong cũng như đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL), bác sĩ Ngô Thế Vinh không chỉ là một nhà văn với hai tác phẩm Cửu Long cạn dòng, Biển Đông dậy sóng và Mekong – dòng sông nghẽn mạch, ông còn là một nhà hoạt động môi trường bền bỉ. Ông đã có những chuyến đi dọc dòng Mekong dài 4.800km, từ Tây Tạng đổ xuống Biển Đông. Người Đô Thị có cuộc phỏng vấn ông Ngô Thế Vinh về các vấn đề nóng bỏng hiện nay trên dòng Mekong và ĐBSCL.

Băng qua Biển Hồ đến khu Bảo tồn sinh thái Tonle Sap (nguồn: tư liệu Ngô Thế Vinh)

Tiếp tục đọc “Phỏng vấn Ngô Thế Vinh – người đi dọc 4.800km sông Mekong” →

Pak Beng – quân cờ domino thứ ba trong chuỗi đập Mekong

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

05/08/2016 – 07:08 AM

NĐT – LTS. Trước tuyên bố của Lào sẽ xây dựng đập thủy điện thứ ba Pak Beng trên dòng chính Mekong, bác sĩ Ngô Thế Vinh – tác giả nhiều cuốn sách và bài viết liên quan tới môi sinh và phát triển lưu vực sông Mekong – đã có một bài viết dành riêng cho Người Đô Thị.
BS. Ngô Thế Vinh

Mekong không còn là vấn đề song phương giữa hai nước Lào – Việt Nam, mà cốt lõi là một sách lược Việt Nam đối với Trung Quốc trong toàn cảnh địa – chính trị hiện nay. Sự sống còn của Việt Nam, trong đó có đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) phải là ưu tiên số một trong mọi nghị trình của Bộ Chính trị, của Quốc hội và của cả Chính phủ. Tiếp tục đọc “Pak Beng – quân cờ domino thứ ba trong chuỗi đập Mekong” →

Hạn hán và chính sách “gạo là trên hết” đưa nông dân Việt Nam vào tình trạng nguy kịch

~ Lê Ngọc Sơn ~ 1 bình luận

English: Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers

 

Huỳnh Anh Dũng, 34 tuổi, tại ruộng của gia đình ở Sóc Trăng, Việt Nam. Vụ lúa của nhà ông Dũng đã bị phá hỏng vào tháng 3 do nước ngập mặn – Credit The New York Times

Sóc Trăng, Việt Nam – Khi  những cây lúa non bắt đầu khô héo trên cánh đồng của cô Lâm Thị Lợi nằm ở trung tâm Đồng bằng sông Cửu Long – vùng thường xuyên xanh tươi của Việt Nam, cô Hợi đã phải đối mặt với lựa chọn khó khăn: Để chúng chết trong đất khô hạn hay bơm nước mặn từ sông để cho cây lúa có một cơ hội sống.

Cũng như nhiều người nông dân đã có kinh nghiệm ở đây, cô Hợi đã mạo hiểm với nước mặn. Lúa trong ruộng của cô đã chết trong vòng vài ngày. Tiếp tục đọc “Hạn hán và chính sách “gạo là trên hết” đưa nông dân Việt Nam vào tình trạng nguy kịch” →

Chuyên gia Việt cảnh báo tác hại khi Trung Quốc ‘giữ lũ’ Mekong

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Chủ nhật, 21/8/2016 | 10:00 GMT+7

VE – Chuyên gia hàng đầu về Mekong khẳng định các đập thủy điện của Trung Quốc giữ lại nước nhằm giảm lũ ở hạ nguồn gây tác động xấu đối với Việt Nam.

chuyen-gia-viet-mien-tay-mat-lu-do-bi-chan-tren-thuong-nguon
Đập thuỷ điện Tiểu Loan của Trung Quốc có tổng dung tích 15 tỷ m3. Ảnh: Việt Anh

Tiếp tục đọc “Chuyên gia Việt cảnh báo tác hại khi Trung Quốc ‘giữ lũ’ Mekong” →

Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers

~ Đào Thu Hằng ~ 1 bình luận

By JANE PERLEZ MAY 28, 2016

Huynh Anh Dung, 34, at his family farm in Soc Trang Province, Vietnam. His rice crop failed in February because of salty water. Credit The New York Times

nytimes – SOC TRANG, Vietnam —When the rice shoots began to wither on Lam Thi Loi’s farm in the heart of the Mekong Delta, a usually verdant region of Vietnam, she faced a hard choice: Let them die in the parched earth, or pump salty water from the river to give them a chance..

Tiếp tục đọc “Drought and ‘Rice First’ Policy Imperil Vietnamese Farmers” →