ASEAN chạy đua cảng biển

02:00 PM – 04/01/2017 TN

Container hàng hóa tại cảng Đình Vũ ở Hải Phòng /// Reuters

Container hàng hóa tại cảng Đình Vũ ở Hải PhòngREUTERS

Cảng nước sâu đang là mục tiêu của nhiều nước Đông Nam Á nhằm thúc đẩy ngoại thương và tham vọng trở thành trung tâm trung chuyển hàng hóa.

Theo dự báo của chuyên trang Global Ports, năm 2017 sẽ chứng kiến sự bùng nổ của các dự án cảng biển tại Đông Nam Á khi nhiều thành viên ASEAN đang chạy đua phát triển để vừa tăng cường kết nối vừa cạnh tranh giành vị thế dẫn đầu trong trung chuyển hàng hóa khu vực. Điều này có thể giúp giảm tình trạng quá tải tại các cảng hiện nay cũng như tăng cường khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp nhờ giảm chi phí và thời gian xuất nhập khẩu hàng hóa. Tiếp tục đọc “ASEAN chạy đua cảng biển”

In Indonesia, an Islamic Edict Seeks to Keep Santa Hats Off Muslims

Modern World Tugs at an Indonesian Tribe Clinging to Its Ancient Ways

Teu Kapik Sibajak, left, and Aman Aqwi Sakkukuret, members of the Mentawai tribe, on the island of Siberut in Indonesia. Credit Sergey Ponomarev for The New York Times

DOROUGOK, Indonesia — The older man wore just a loincloth, revealing taut muscles and leathery skin from decades of living deep in the rain forest. Like other members of his tribe, he was covered head to toe in tattoos. Though he appeared strong, he had a pronounced hunch, and a cough from smoking too much tobacco.

The man, Teu Kapik Sibajak, grabbed his ax on a recent morning and went off through the forest to chop down a sago palm tree. Mr. Kapik delivered precise blows before he and a few friends stooped down and rolled pieces of the thick, heavy trunk toward his house. “Hard work, this!” he announced.

But the effort would be worth it: The tree’s leaves provide the roof for his wooden long house; its starchy insides can be cooked and eaten, or fed to the household’s pigs, ducks and chickens.

Mr. Kapik and his wife, Teu Kapik Sikalabai, are among the last of the Mentawai people living traditional lives deep in the forest on the remote island of Siberut.

Mr. Kapik tending to his chickens and pigs. His 42-year-old son, Petrus Sekaliou, wears Western clothing and lives in a village on the outskirts of the forest. Credit Sergey Ponomarev for The New York Times

The Mentawai tribe, which today numbers around 60,000, is a rare Indonesian culture that was not influenced by Hindu, Buddhist or Muslim currents over the last two millenniums. Instead, their traditions and beliefs strongly resemble those of the original Austronesian settlers who came to this vast archipelago from Taiwan around 4,000 years ago. If the tribe’s culture disappears, one of the last links to Indonesia’s early human inhabitants will go with it.

Tiếp tục đọc “Modern World Tugs at an Indonesian Tribe Clinging to Its Ancient Ways”

Indonesians rally for unity after blasphemy protests

Crowds waved 'We Are Indonesia' signs and held a giant red-and-white national flag [Reuters]

IndonesiaNews11 hours ago ALJAREEZA

Indonesians rally for unity after blasphemy protests

Crowds gather in Jakarta in response to protests against city’s Christian governor who is accused of blasphemy.

Crowds waved ‘We Are Indonesia’ signs and held a giant red-and-white national flag [Reute

Tens of thousands of Indonesians have rallied in Jakarta, the Indonesian capital, calling for tolerance and unity after massive protests were held against the city’s Christian governor.

The crowds on Sunday filled a major traffic circle in Jakarta and sprawled into its main thoroughfares, waving “We Are Indonesia” signs and a giant red-and-white national flag was held aloft. Tiếp tục đọc “Indonesians rally for unity after blasphemy protests”

The Indonesian fire play

18 November 2016 ALJAZeerA

The Indonesian fire play

Blasphemy case against Jakarta’s Christian governor brings fragile beacon of democracy and stability to a dangerous edge.

By

Basuki Tjahaja Purnama, Jakarta’s governor, is not known for diplomatic remarks.

He has called Christianity a ridiculous religion. He curses during interviews and once lashed out publicly at me for being a white foreigner. Tiếp tục đọc “The Indonesian fire play”

Bản đồ thế giới của bá quyền Trung Quốc

  • STEVEN W. MOSHER
  • VHNA – Thứ sáu, 12 Tháng 9 2014 06:06

Lời Người Dịch:

Bài dịch dưới đây là một Chương trong quyển sách nhan đề Bá Chủ: Kế Hoạch Của Trung Quốc Để Thống Trị Á Châu và Thế Giới, xuất bản năm 2000, và được Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Dana Rohrabacher đánh giá là “có giá trị hơn cả các sự thuyết trình của Cơ Quan Tình Báo Trung Ương (CIA)”. Tiếp tục đọc “Bản đồ thế giới của bá quyền Trung Quốc”

Jokowi talks up sovereignty in speech

au.news.yahoo.com

Indonesia will prioritise development in its outer regions in a bid to “secure sovereignty” over the archipelago’s vast waters, as tensions continue in the South China Sea.

In the annual state address to parliament on Tuesday, President Joko Widodo, commonly referred to as Jokowi, covered a range of topics from the country’s ongoing battle with addressing poverty to terrorism and security.

Among the issues that gained applause were efforts to secure the nation’s sovereignty. Tiếp tục đọc “Jokowi talks up sovereignty in speech”

Indonesia bắt tàu cá Trung Quốc cùng 7 thuyền viên

Chủ nhật, 19/6/2016 | 07:11 GMT+7 VNExpress
Hải quân Indonesia tiếp tục bắt giữ tàu cá Trung Quốc do đánh bắt trái phép ở vùng biển Natuna, trong khi 11 tàu khác chạy thoát.
indonesia-bat-tau-ca-trung-quoc-cung-7-thuyen-vien

Indonesia từng đánh đắm tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép. Ảnh minh họa: AP

Tiếp tục đọc “Indonesia bắt tàu cá Trung Quốc cùng 7 thuyền viên”

Tàu cá TQ ồ ạt xuống biển Đông: Indonesia, Malaysia bất bình

27/03/2016 15:22 GMT+7

TTOViệc Malaysia phát hiện gần 100 tàu cá Trung Quốc xâm phạm vùng biển của nước này và phía Indonesia bắt tàu cá Trung Quốc xâm phạm lãnh hải cho thấy nguy cơ mới trong khu vực từ kiểu hành xử nước lớn của Bắc Kinh.

Tàu cá TQ ồ ạt xuống biển Đông: Indonesia, Malaysia bất bình
Chiếc tàu cá Lu Yan Yuan Yu 010 của Trung Quốc bị tuần duyên Argentina đánh chìm hồi giữa tháng 3-2016 vì đánh bắt cá trái phép trong vùng biển của Argentina – Ảnh: AFP

Bộ trưởng An ninh Malaysia Shahidan Kassim ngày 25-3 cho biết chính quyền nước này đã điều lực lượng Cơ quan thực thi hàng hải và hải quân đến khu vực để giám sát tình hình sau khi lực lượng tuần tra bờ biển nước này xác nhận phát hiện gần 100 tàu cá Trung Quốc tại bãi Luconia của Malaysia. Tiếp tục đọc “Tàu cá TQ ồ ạt xuống biển Đông: Indonesia, Malaysia bất bình”

Indonesia hopes to maintain good relations with China

Good relations: Foreign Minister Retno Marsudi speaks to journalists at the Foreign Ministry. She said Indonesia would strive to maintain its good relations with China, along with upholding international law, despite a recent fishing dispute. (thejakartapost.com)

Good relations: Foreign Minister Retno Marsudi speaks to journalists at the Foreign Ministry. She said Indonesia would strive to maintain its good relations with China, along with upholding international law, despite a recent fishing dispute. (thejakartapost.com)

Foreign Minister Retno Marsudi has said Indonesia wants to maintain good relations with China despite a recent fishing dispute.

“We have a good relationship with China. [Despite the fishing dispute] we will strive to maintain our good relations along with international laws,” Retno said at the State Palace on Monday. Tiếp tục đọc “Indonesia hopes to maintain good relations with China”

Will Indonesia, Provoked, Now Choose to Lead on the South China Sea?

CSIS

A confrontation between Indonesian and Chinese law enforcement vessels in the South China Sea over the weekend could mark a turning point in Indonesian foreign policy under President Joko “Jokowi” Widodo, forcing him to choose between two of his top priorities: attracting foreign investment – particularly Chinese investment – to fund his ambitious infrastructure agenda; and a more assertive defense of Indonesian territorial integrity and sovereignty over its natural resources. That, in turn, could herald a significant shift in diplomacy over the South China Sea. Tiếp tục đọc “Will Indonesia, Provoked, Now Choose to Lead on the South China Sea?”

Bản đồ đầu tư AEC trong năm 2016: Việt Nam “nằm” ở đâu?

18/02/2016 7:49 Sáng

(DĐDN)- Dinh-The-Hien copyCộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) được thành lập vào ngày 31/12/2015 với mục tiêu tạo ra một khu vực kinh tế thịnh vượng, ổn định và có tính cạnh tranh cao. VN trong tâm điểm nền kinh tế thứ 4 tương lai, được các nhà đầu tư đánh giá như thế nào về các cơ hội rót vốn năm nay?

Hiện AEC là nền kinh tế lớn thứ 7 trên thế giới với quy mô GDP gần 3 nghìn tỷ USD hiện nay và dự kiến đạt 4,7 nghìn tỉ USD vào năm 2020. DĐDN xin giới thiệu bài viết của TS Đinh Thế Hiển về xu hướng đầu tư trong AEC cũng như những cơ hội, lợi thế, các giải pháp cải thiện môi trường kinh doanh giúp VN thu hút mạnh nguồn vốn đầu tư, nâng cao năng lực cạnh tranh trong năm 2016.

 

4

Indonesia ra luật “thiến” kẻ hiếp dâm

16/12/2015 07:37 GMT+7

TTOBộ trưởng Phụ nữ và bảo vệ trẻ em Indonesia Yohana Yembisa ngày 15-12 nói bộ của bà đã hoàn thiện luật này và sẽ áp dụng ngay trong năm tới.

Dự kiến luật "thiến" tội phạm tình dục sẽ có hiệu lực ở Indonesia vào năm 2016 - Ảnh: AFP
Dự kiến luật “thiến” tội phạm tình dục sẽ có hiệu lực ở Indonesia vào năm 2016 – Ảnh: AFP

Theo đó, những kẻ phạm tội cưỡng hiếp – trong đó có cưỡng hiếp trẻ em, sẽ bị “thiến” hóa học. Theo bà Yohana, biện pháp trừng phạt mới này sẽ có tác dụng răn đe hữu hiệu hơn luật hiện hành.

“Chúng tôi hi vọng sẽ sớm công bố quy định này trong tương lai gần”, hãng tin Antara dẫn lời bà Yohana. Tiếp tục đọc “Indonesia ra luật “thiến” kẻ hiếp dâm”

Lý Quang Diệu viết về Đông Nam Á và Việt Nam

Posted on by NCQT

lkybookcovere

Nguồn: Lee Kuan Yew (2013). “Southeast Asia”, in L.K Yew, One Man’s View of the World (Singapore: Straits Times Press), pp. 159-203.

Biên dịch và Hiệu đính: Trương Thị Thanh Hiền & Vũ Thị Hương Giang[1]

Bài liên quan: Các chương khác của cuốn One Man’s View of the World

INDONESIA: Dịch chuyển khỏi trung ương

Sự phát triển quan trọng nhất trong nền chính trị Indonesia kể từ cuối thời kỳ cầm quyền của Tổng thống Suharto là một sự phát triển không ấn tượng một cách đáng ngạc nhiên. Nó không liên quan đến các cuộc biểu tình đường phố ồn ào kêu gọi những thay đổi sâu rộng hay các kế hoạch táo bạo của chính phủ để thay đổi nền kinh tế đất nước. Bạn không thể tạo ra một bom tấn Hollywood từ điều đó. Tuy nhiên, tôi tin rằng các sử gia, những người nhìn lại nhiều năm trước, sẽ nhận ra bản chất rất quan trọng của nó. Sự phát triển mà tôi đang đề cập đến chính là sự khu vực hóa, còn được gọi là sự phân quyền (hay phi tập trung hóa – NHĐ). Tiếp tục đọc “Lý Quang Diệu viết về Đông Nam Á và Việt Nam”