Thẻ: China – ASEAN relationship

The ‘Chinazation’ of Cambodia

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
March 16, 2017 10:00 am JST

China’s deepening economic presence is bringing progress — but at what cost?

KENJI KAWASE, Nikkei deputy editor

A new Chinese-built bridge, on the right, spans the Tonle Sap River in Phnom Penh, running parallel to the bridge Japan helped construct in the 1960s. (Photo by Ken Kobayashi)

HONG KONG/PHNOM PENH Just a few blocks from the Royal Palace, in the traditional heart of downtown Phnom Penh, sits one of Cambodia’s most renowned Chinese schools. Over the past century, the Tuan Hoa School has witnessed the many ups and downs of the capital. Today, it has front-row seats to an unprecedented boom.

Run by a local ethnic Chinese organization, the school is one of the largest Mandarin-speaking elementary and junior high schools outside China and Taiwan. It currently has more than 11,000 students, including those at its branch campus. Tiếp tục đọc “The ‘Chinazation’ of Cambodia” →

China’s Mekong Plans Threaten Disaster for Countries Downstream

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Foreignpolicy

Beijing is building hydroelectric dams and dredging to allow bigger boats as worries of environmental devastation grow.
  • CATEGORIES: DISPATCH
  • Richard Bernstein

Featured image

BANGKOK — Thirty million people depend for a living on the Mekong, the great Asian river that runs through Southeast Asia from its origins in the snowfields of Tibet to its end in the delta region of Vietnam, where it fertilizes one of the world’s richest agricultural areas. It’s the greatest freshwater fishery on the planet, second only to the Amazon in its riparian biodiversity. If you control its waters, then you control much of the economy of Southeast Asia. Tiếp tục đọc “China’s Mekong Plans Threaten Disaster for Countries Downstream” →

Biến đổi trong quan hệ tam giác Trung Quốc – ASEAN – Nhật Bản với triển vọng nhất thể hóa Đông Á

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

inas – 1-10-2014, 04:00 | Danh mục: Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 8

Quan hệ tam giác Trung Quốc – ASEAN – Nhật Bản có vai trò quan trọng trong việc thiết lập cục diện quan hệ quốc tế ở khu vực Đông Á. Trong mức độ nhất định, cấu trúc quan hệ này đang trực tiếp thúc đẩy và quyết định chiều hướng vận động của tiến trình hợp tác phát triển khu vực. Bài viết vận dụng phương pháp phân tích quan hệ “Tam giác chiến lược” để tìm hiểu quan hệ tương hỗ giữa Trung Quốc, ASEAN và Nhật Bản, qua đó đưa ra những khả năng và triển vọng về mô hình nhất thể hóa Đông Á trong tương lai. Tiếp tục đọc “Biến đổi trong quan hệ tam giác Trung Quốc – ASEAN – Nhật Bản với triển vọng nhất thể hóa Đông Á” →

HỘI NGHỊ ASEAN:  Đằng sau những câu chữ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
  • DANH ĐỨC
  • 11.08.2017, 13:43

TTCT – Cuộc họp cấp ngoại trưởng ASEAN (AMM) năm nay, và tiếp theo đó là Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF), đã diễn ra trong bầu không khí đầy tranh cãi, phản ánh cục diện thế sự ngày nay. Các văn kiện chính, trên bề nổi, phản ánh xu thế đó. Song, trong chiều sâu, lại phản ánh một sự đồng thuận nhất định.

 Đằng sau những câu chữ
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị. Philstar.com bình luận rằng với Bắc Kinh, COC đi kèm những điều kiện “mơ hồ và không công bằng”.-Ảnh: rappler.com

Nếu so sánh ARF lần thứ nhất hồi năm 1994 tại Bangkok, mà Việt Nam tham dự với tư cách quan sát viên, với ARF năm nay tại Manila, rõ ràng diễn đàn năm nay quá ư là “gay cấn”. Những biến chuyển của chính trường thế giới đã đặt ra những thách thức mới so với cách đây 23 năm. Tiếp tục đọc “HỘI NGHỊ ASEAN:  Đằng sau những câu chữ” →

Myanmar đau đầu với đập thủy điện Trung Quốc

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Thứ Hai,  10/4/2017, 09:25 (GMT+7)
Người dân sống ở hai bên sông Irrawaddy sẽ bị ảnh hưởng nặng nề bởi dự án thủy điện. Ảnh: AFP

(TBKTSG) – Myitsone – dự án đập thủy điện lớn nhất của Trung Quốc tại Myanmar – đang có nguy cơ bị khai tử do vấp phải sự phản đối dữ dội từ người dân. Nhưng, đối với các nhà lãnh đạo Myanamar, nói “không” với Trung Quốc chẳng phải dễ dàng.

Tiến thoái lưỡng nan

Bà Daw Kaw Bu đã chờ đợi suốt sáu năm qua ngày trở về ngôi làng mà bà buộc phải chuyển đi để nhường chỗ cho đập thủy điện Myitsone. Con đập này đến nay đang được xây dựng dở dang và bị đình chỉ vì gây tranh cãi. Tiếp tục đọc “Myanmar đau đầu với đập thủy điện Trung Quốc” →

Thêm mắt xích trong chiến lược “Vành đai, con đường” của Trung Quốc

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
06:36 13/07/2017 Hoàng Tuấn
ANTD.VN – Thêm một mắt xích quan trọng của chiến lược “Vành đai, con đường” của Trung Quốc sắp được xây dựng khi Thái Lan bắt tay làm tuyến đường sắt cao tốc nối Thủ đô Bangkok với khu vực Đông Bắc nhằm kết nối với tuyến đường sắt qua Lào sang Trung Quốc.

ảnh 1
Trung Quốc giới thiệu mẫu tàu tốc độ cao của dự án đường sắt kết nối Thủ đô Bangkok, Thái Lan với miền Nam Trung Quốc

Sau nhiều lần trì hoãn, ngày 11-7, Chính phủ Thái Lan cuối cùng cũng đã thông qua dự án đường sắt xuyên quốc gia với vốn đầu tư giai đoạn đầu 179,4 tỷ baht (khoảng 5,2 tỷ USD) để xây dựng 253 km đường sắt tốc độ cao nối Thủ đô Bangkok với tỉnh Nakhon Ratchasima ở Đông Bắc Thái Lan. Để dự án được thông qua, Chính phủ của Thủ tướng Prayut Chan-o-cha đã phải vận dụng Hiến pháp lâm thời 2014 (Hiến pháp ban hành sau cuộc đảo chính quân sự) và được bảo lưu trong Hiến pháp 2017 để có thể vượt qua nhiều rào cản pháp lý. Tiếp tục đọc “Thêm mắt xích trong chiến lược “Vành đai, con đường” của Trung Quốc” →

Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông

~ Phạm Thu Hương ~ 2 bình luận

SP – [Trích] Bill Hayton- BIỂN ĐÔNG – Cuộc chiến quyền lực ở châu Á

Chương 5

Được miếng và tay không
Dầu khí ở Biển Đông

Something and Nothing
Oil and Gas in the South China Sea

Tháng 8 năm 1990, Đông Nam Á đã trở nên rất phấn khởi về việc ‘Trung Quốc trở lại’. Đã một năm kể từ khi vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn và nhiều nhân vật có ảnh hưởng nghĩ rằng đã tới lúc quay trở lại với công việc [bang giao]. Phô trương ầm ĩ, Thủ tướng Lí Bằng, một trong những người đằng sau vụ thảm sát, đã bắt tay vào một chuyến thăm khu vực 9 ngày. Tiếp tục đọc “Biển Đông-Cuộc chiến quyền lực ở châu Á – Chương 5: Dầu khí ở Biển Đông” →

BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ CHO BIỂN ĐÔNG:  Công cụ hiệu quả hay giải pháp tạm thời?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
  • NGUYỄN HỒNG THAO (*)
  • 02.05.2017, 11:15

TTCT- Những diễn biến mới ở Biển Đông kêu gọi khẩn trương đưa ra những biện pháp kiềm chế hiệu quả càng sớm càng tốt. Nhưng đường đến một Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) ràng buộc vẫn còn dài và khó khăn. 

 Công cụ hiệu quả hay giải pháp tạm thời?
Tàu Trung Quốc số hiệu 44101 xâm lấn vùng biển của Việt Nam và hung hăng tăng tốc tông trực diện vào tàu cảnh sát biển 2016 trên vùng biển Hoàng Sa -My Lăng

COC sẽ trở thành một bài viết hàn lâm nếu ASEAN không thể hiện tình đoàn kết trong việc thúc đẩy vị trí của mình và đàm phán như một lực lượng đối trọng với Trung Quốc. Cho đến năm 2013, xung đột ở Biển Đông đã được quản lý chủ yếu thông qua việc thực hiện Tuyên bố ASEAN – Trung Quốc năm 2002 về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC). Tiếp tục đọc “BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ CHO BIỂN ĐÔNG:  Công cụ hiệu quả hay giải pháp tạm thời?” →

Why China is building islands in the South China Sea

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Vox – 17 thg 2, 2017

China claims they aren’t military bases, but their actions say otherwise.

China is building islands in the South China sea and its causing disputes among the other nations in the region; Malaysia, the Philippines, Brunei, Vietnam, and Indonesia. The US has many allies in the region and uses its massive Navy to patrol international waters, keeping shipping lanes open for trade.

Thêm một chiếc đũa tách khỏi “bó đũa” ASEAN

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

ANTG – 14:20 07/11/2016

Các thành viên trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) đang ngày càng bị “tranh giành” bởi các nước lớn trong khu vực và trên thế giới. Việc Malaysia “chuyển hướng” mạnh mẽ sang Trung Quốc nhân chuyến thăm Bắc Kinh 6 ngày (từ 30-10) của Thủ tướng Najib Razak cho thấy Trung Quốc đang sử dụng kinh tế như một thứ “sức mạnh mềm” để áp vào nhiều quốc gia Đông Nam Á, khu vực mà chính họ đang dùng “sức mạnh cứng” để hiện thực hóa tham vọng bành trướng trên Biển Đông.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) tiếp Thủ tướng Najib Razak.

Tiếp tục đọc “Thêm một chiếc đũa tách khỏi “bó đũa” ASEAN” →

Campuchia – sàn đấu của hai đảng – 5 kỳ

~ Phạm Thu Hương ~ 2 bình luận
  • Kỳ 1: Vừa đấu vừa đàm
  • Kỳ 2: Cuộc đấu bản đồ và lãnh thổ
  • Kỳ 3: Án mại dâm của Kem Sokha
  • Kỳ 4: Cuộc so găng Mỹ – Trung
  • Kỳ 5: Những món quà hậu hĩnh
Campuchia - Sàn đấu hai Đảng: Những món quà hậu hĩnh
Những thành viên bảo vệ môi trường của Campuchia biểu tình ôn hòa trước đại sứ quán Trung Quốc ở Bangkok (Thái Lan) yêu cầu ngừng xây dựng thủy điện trên sông Mekong ở Campuchia – Ảnh: Reuters

Tiếp tục đọc “Campuchia – sàn đấu của hai đảng – 5 kỳ” →

Bản đồ thế giới của bá quyền Trung Quốc

~ Phạm Thu Hương ~ 4 bình luận
  • STEVEN W. MOSHER
  • VHNA – Thứ sáu, 12 Tháng 9 2014 06:06

Lời Người Dịch:

Bài dịch dưới đây là một Chương trong quyển sách nhan đề Bá Chủ: Kế Hoạch Của Trung Quốc Để Thống Trị Á Châu và Thế Giới, xuất bản năm 2000, và được Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Dana Rohrabacher đánh giá là “có giá trị hơn cả các sự thuyết trình của Cơ Quan Tình Báo Trung Ương (CIA)”. Tiếp tục đọc “Bản đồ thế giới của bá quyền Trung Quốc” →

On Duterte’s heels, Malaysia is the next Asian country to embrace China

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Protesters gather in support of Philippine President Rodrigo Duterte in Manila on Oct. 21 after he announced that his country would separate itself from U.S. policies. (Jes Aznar/Getty Images)

 

By Simon Denyer October 31 Washington Post