Conversations on Vietnam Development
29/04/2020 10:33 GMT+7
Tàu khu trục Mỹ mang tên lửa dẫn đường USS Barry (DDG-52) thực hiện chiến dịch tuần tra tự do hàng hải gần quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam.
Một quan chức Hải quân Mỹ hôm qua xác nhận thông tin này với trang USNI News và cho biết thêm, hoạt động của tàu khu trục được tiến hành theo kế hoạch. Tiếp tục đọc “Tàu chiến Mỹ tuần tra tự do hàng hải gần Hoàng Sa”
Nguồn: “Watch Out in the South China Sea”, Wall Street Journal, 23/04/2020.
Biên dịch: Trần Hùng
Khi căng thẳng Mỹ-Trung gia tăng, khả năng xảy ra tính toán sai lầm sẽ tăng lên.
Với việc thế giới đang phải tập trung đối phó đại dịch coronavirus, Trung Quốc đã tìm cách tăng cường hơn nữa sự kiểm soát quân sự của mình ở Biển Đông. Tuần này ba tàu chiến từ Hạm đội bảy của Hoa Kỳ, cùng một tàu khu trục của Úc, đã đáp trả bằng cách đi vào vùng biển tranh chấp trong một màn trình diễn lực lượng. Điều nguy hiểm là các sĩ quan hải quân Trung Quốc đã hiểu sai suy nghĩ của người Mỹ và nghĩ rằng họ có thể làm Mỹ mất mặt mà không cần leo thang.
Biển Đông là một tuyến đường thủy quan trọng ở Tây Thái Bình Dương, giáp Đài Loan, Việt Nam, Malaysia, Singapore, Philippines, Indonesia và Brunei. Bắc Kinh từ lâu đã tìm cách kiểm soát Biển Đông, và trong thời Chính quyền Obama, nước này đã tăng cường các yêu sách của mình bằng cách quân sự hóa các đảo bất chấp sự phản đối của quốc tế. Tiếp tục đọc “Phải coi chừng tình hình Biển Đông!”
Ngày 30/3/2020, Phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên hợp quốc đã gửi Công hàm số 22/HC-2020 tới Tổng thư ký Liên hợp quốc (TTK LHQ) để trình bày một cách có hệ thống về lập trường của Việt Nam đối với các vấn đề pháp lý chính trên Biển Đông. Công hàm này ra đời trong bối cảnh cuộc chiến pháp lý ở Biển Đông trở nên căng thẳng hơn khi Malaysia nộp báo cáo ranh giới ngoài thềm lục địa mở rộng khu vực phía bắc. Trên thực địa, tình hình cũng trở nên căng thẳng hơn, đặc biệt sau việc tàu Địa chất Hải Dương 8 và các tàu cá của Trung Quốc xâm phạm Vùng đặc quyền kinh tế của nhiều quốc gia ven biển, trong đó có Indonesia, Malaysia và Việt Nam. Tiếp tục đọc “Công hàm của Việt Nam gửi Tổng Thư ký Liên hợp quốc ngày 30/3/2020 “
Đăng ngày:
Hãng tin Reuters hôm nay 14/04/2020, loan tin, tàu thăm dò địa chất Trung Quốc, hồi cuối năm ngoái từng khuấy động căng thẳng tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông nay đang tiến vào vùng biển của Việt Nam, giữa lúc Hà Nội đang phải tập trung đối phó với dịch Covid-19.
Tiếp tục đọc “Biển Đông : Tàu thăm dò địa chất Trung Quốc trở lại vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam”
Đăng ngày:
Vào lúc cả thế giới đang lao vào công cuộc chống dịch Covid-19, Trung Quốc tiếp tục đẩy mạnh các hành vi thôn tính Biển Đông. Ngày 18/04/2020, Bắc Kinh loan báo thành lập hai “quận” hành chánh để quản lý hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa mà Trung Quốc tự cho là của họ, bất chấp tuyên bố chủ quyền của Việt Nam. Quyết định của Trung Quốc đã lập tức bị Việt Nam cực lực phản đối hôm 19/04, xem đấy là một hành vi xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam.
Tiếp tục đọc “Việt Nam phản đối Trung Quốc lập hai quận tại Hoàng Sa và Trường Sa”
Chủ nhật, 19/4/2020, 20:05 (GMT+7) VNExpress
Việt Nam phản đối mạnh mẽ việc thành lập cái gọi là “quận Tây Sa và Nam Sa”, yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam với quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.
Trung Quốc ngày 18/4 thông báo thành lập cái gọi là “quận Tây Sa” (tức quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam) và “quận Nam Sa” (tức quần đảo Trường Sa của Việt Nam) tại “thành phố Tam Sa”. Trước động thái này, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng hôm nay tuyên bố Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, theo thông cáo của Bộ Ngoại giao.
Tiếp tục đọc “Việt Nam phản đối Trung Quốc lập quận ‘quản lý’ Trường Sa, Hoàng Sa”
REUTERS APR 14, 2020
HANOI – A Chinese ship embroiled in a standoff with Vietnamese vessels last year has returned to waters near Vietnam as the United States accused China of pushing its presence in the South China Sea while other claimants are pre-occupied with the coronavirus.
Vietnamese vessels last year spent months shadowing the Chinese Haiyang Dizhi 8 survey vessel in resource-rich waters that are a potential global flashpoint as the United States challenges China’s sweeping maritime claims. Tiếp tục đọc “Chinese survey ship returns to waters off Vietnam amid virus ‘distraction’ charges”
One of the diplomatic notes was sent by China to the United Nations (U.N.) on March 23 in response to the Philippines. It claimed illegally that China has sovereignty over the Spratly Islands and adjacent waters, has sovereignty and jurisdiction rights over relevant sea areas, seabeds and subsoil. It also said that it has “historic rights” in the East Sea, internationally known as the South China Sea, based on “historical and legal evidences.”
Tiếp tục đọc “Vietnam rejects China’s sovereignty claims over Vietnamese territories”
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Morgan Ortagus nêu rõ: “Chúng tôi quan ngại sâu sắc trước thông tin về việc Trung Quốc đâm chìm 1 tàu cá của Việt Nam ở gần quần đảo Hoàng Sa”.
Bà Morgan Ortagus nhấn mạnh, đây là vụ việc mới nhất trong một loạt hành động của Trung Quốc nhằm khẳng định những tuyên bố hàng hải trái phép và gây thiệt hại cho các nước láng giềng Đông Nam Á ở Biển Đông.
Tiếp tục đọc “Mỹ lên án Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam ở Biển Đông”
Trung Quốc vừa thông tin việc xây dựng 2 trạm nghiên cứu trên đá Subi và đá Chữ thập (thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam), trong bối cảnh cả thế giới đang vật lộn chống Covid-19.
Xung quanh vấn đề này, trả lời VTC News, GS-TS Nguyễn Quang Ngọc, Viện trưởng Viện Việt Nam học và Khoa học Phát triển, ĐHQGHN cho rằng, đây là hành động nằm trong âm mưu độc chiếm biển Đông của Trung Quốc.
Trung Quốc vừa cho xây dựng phi pháp 2 trạm nghiên cứu trên đá Chữ Thập và Su Bi. (Ảnh: Getty Images)
– Khi mà cả thế giới cũng như Việt Nam đang gồng mình chống đại dịch Covid-19, vì sao Trung Quốc lại chọn thời điểm này để ra tay?
Cả thế giới đang dồn sức vào cuộc chiến chống đại dịch Covid-19. Việt Nam chúng ta cũng căng mình tập trung vào trận chiến này.
Bắc Kinh lợi dụng bối cảnh này để “ra tay” trên biển Đông. Đó là hành động có chủ đích, thể hiện bản chất thâm hiểm, cơ hội chủ nghĩa của chính quyền Bắc Kinh. Tiếp tục đọc “Trung Quốc xây 2 ‘trạm nghiên cứu’ trái phép ở Trường Sa giữa đại dịch: Có khác nào ‘ăn trộm’?”
HANOI – A new three-way dispute has broken into the open in the South China Sea, one that brings two Association of Southeast Asian Nation (ASEAN) members into conflict along with China over coveted energy resources. Tiếp tục đọc “Three-way fray spells toil and trouble in South China Sea”
The aircraft carrier USS Theodore Roosevelt transits the Pacific Ocean on March 1, 2020.
By WYATT OLSON | STARS AND STRIPES Published: March 4, 2020
The USS Theodore Roosevelt arrived Thursday in Vietnam, becoming only the second U.S. aircraft carrier to make a port call there since the fall of Saigon in 1975.
By Prashanth Parameswaran March 04, 2020 The Dilplomat
The South China Sea Probing Initiative (SCSPI) a project of the Peking University Institute of Ocean Research, recently released Automatic Identification System (AIS) data showing more than 300 Vietnamese fishing boats gathering in the near seas of China’s Guangdong, Guangxi, and Hainan provinces in February — while China is busy fighting the coronavirus. Tiếp tục đọc “Is Vietnam Sending Its Maritime Militia to China’s Coast?”
CVD 