China reinstitutes annual moratorium on fishing in part of South China Sea

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

China on May 16 reinstituted its annual ban on fishing in areas of the South China Sea north of the 12th parallel. The ban runs through August 1 and covers disputed waters around the Paracel Islands as well as part of a joint fishing area in the Gulf of Tonkin that Beijing and Hanoi agreed upon in 2000. Vietnam’s government strongly objected to the unilateral ban, which each year leads to sometimes-violent clashes between Chinese authorities and Vietnamese fishermen.

Biển của ta, ai có quyền cấm!

Tháng Năm 20, 2015 Để lại phản hồi Sửa

19/05/2015 23:27

NLD – Ý thức rõ càng nhân nhượng thì Trung Quốc càng lấn tới nên ngư dân Việt Nam đồng lòng khẳng định sẽ tiếp tục ra Hoàng Sa, Trường Sa đánh bắt dù sẽ khó khăn, vất vả hơn Tiếp tục đọc “China reinstitutes annual moratorium on fishing in part of South China Sea” →

U.S. naval vessel on patrol meets Chinese military vessels in South China Sea

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28, 2015

The littoral combat ship USS Fort Worth on May 13 completed a weeklong patrol of the South China Sea, including near the disputed Spratly Islands, during which the U.S. Navy said it encountered several Chinese warships and was trailed at least once by a Chinese frigate. The Fort Worth, which is on a rotational deployment to Singapore, used agreed-upon codes for unplanned encounters with the Chinese vessels.

Pentagon debates freedom of navigation operations near reclaimed features

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28, 2015

The Pentagon is considering “freedom of navigation” operations near some of China’s reclaimed features in the South China Sea, according to unnamed officials cited in a May 12 Wall Street Journal article. Assistant Secretary of Defense David Shear said during a Senate Foreign Relations Committee hearing the next day that he could not discuss potential operations. The proposed operations would likely involve a Navy ship transiting within 12 nautical miles of reclaimed features that were originally submerged, such as Mischief Reef and Subi Reef, to assert that as artificial islands they are not entitled to a territorial sea.

South China Sea: Senior U.S. officials urge China to reduce tensions, clarify reclamation

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28, 2015

Secretary of State John Kerry on May 16 expressed concern during a meeting with his Chinese counterpart, Wang Yi, in Beijing that China should do more to reduce tensions in the South China Sea and seek diplomatic solutions to the disputes.

Kerry also raised the South China Sea in discussions with Chinese president Xi Jinping.

Three days later, Vice Chief of Naval Operations Adm. Michelle Howard in a visit to Singapore called on China to clarify the purpose of its reclamation activities and offered U.S. support for Southeast Asian states taking a unified stance on the disputes.

The Fifth Annual South China Sea Conference at CSIS

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28

The Sumitro Chair for Southeast Asia Studies will host CSIS’s fifth annual, full-day South China Sea conference on July 21. The conference will provide opportunities for in-depth discussion and analysis of U.S. and Asian policy options and feature speakers from throughout the region. Topics of discussion include China’s massive reclamation work in the Spratly Islands and the pending hearing in the Philippine’s arbitration case against China. The event will take place from 9:00 a.m. to 4:30 p.m. at 1616 Rhode Island Ave., NW, 2nd floor conference center. To RSVP, e-mail the Sumitro Chair.

Government cracks down on activists

~ Trần Đình Hoành ~ 1 bình luận

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28

Authorities on May 18 briefly detained prominent blogger Dung Mai at the Hanoi airport after he returned from a workshop on citizen journalism in Singapore, according to a Radio Free Asia report. Meanwhile, plainclothes police officers on May 19 assaulted outspoken anti-China activist Nguyen Chi Tuyen in Hanoi during a weeklong U.S.-Vietnam human rights dialogue. The government has not made new arrests of bloggers since January but continues to intimidate individuals with dissenting opinions.

Vietnam, China discuss border defense cooperation

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28

Senior Vietnamese and Chinese defense officials held their second border exchange at the ministerial level along the shared China-Vietnam border from May 15 to 18. The two countries’ border guards conducted a joint patrol on the Vietnamese side of the Hekou border crossing and held talks on security issues in Mengzi City in Yunnan Province. The exchange was an effort to build confidence amid rising tensions in the South China Sea.

Vietnam shops for U.S. military hardware in bid to diversify defense assets

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28

Senior Vietnamese military officers on April 22 met with more than a dozen U.S. defense contractors in Hanoi, including Boeing, BAE Systems, and Lockheed Martin, in a meeting organized by the U.S. Embassy in Hanoi as Vietnam looks to beef up its maritime defenses. U.S. defense contractors have sought to engage Vietnam following the partial easing of the U.S. ban on the sale of lethal weapons to Hanoi last October. Vietnam’s military spending reached $4.3 billion in 2014, an increase of 128 percent since 2005.

Vietnam and India sign five-year defense agreement

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CSIS
Southeast Asia from Scott Circle – May 28

Vietnamese defense minister Phung Quang Thanh and his Indian counterpart, Manohar Parrikar, on May 25 signed a five-year joint vision statement on bilateral defense cooperation during Thanh’s visit to New Delhi. During Thanh’s visit, the Indian and Vietnamese coast guards also signed a memorandum of understanding to advance cooperation, according to the Vietnamese government. The two countries have sought to strengthen their defense ties, especially in the maritime sector, in the wake of China’s growing assertiveness in the South China Sea.

Công Cuộc Truyền Giáo Tại Quảng Nam Năm 1623 Và Vấn Đề Ngôn Ngữ

~ Trần Lê Túy-Phượng ~ Bình luận về bài viết này

Bức Thư Của Francisco De Pina

Roland Jacques

Tài liệu Tập San ĐịNH HƯỚNG

Trần Duy Nhiên chuyển ngữ
Bức thư được chuyển ngữ ra tiếng Việt từ bản dịch tiếng Pháp, có đối chiếu với bản dịch tiếng Anh)

 

Ít ai biết đến những người đi trước Alexandre de Rhodes trong công trình đóng góp cho tiếng Việt. Đặc biệt, đây là trường hợp người thầy của ông là Francisco de Pina, người mà ông đã tỏ lòng tri ân trong lời tựa cuốn tự điển của mình. Tuy nhiên, các tài liệu lưu trữ về bước đầu công cuộc truyền giáo tại Việt nam đã nhiều lần đề cập đến Francisco de Pina, trong đó có một bức thư của ông mà đến giờ này chưa được xuất bản. Tiếp tục đọc “Công Cuộc Truyền Giáo Tại Quảng Nam Năm 1623 Và Vấn Đề Ngôn Ngữ” →

Dân ca dân nhạc VN – Nói lối

~ Trần Lê Túy-Phượng ~ Bình luận về bài viết này

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo thể loại Vọng Cổ, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thể loại Nói Lối, tức là nói một lúc rao dạo mở đường trước khi vô bài hát chính.

Là một phần không rời với bài Vọng Cổ, Nói Lối luôn được dùng để mở đầu bài Vọng Cổ, và đôi khi mở đầu các bài bản khác.

Nói Lối có hai giọng chính là Giọng Vui và Giọng Buồn, người trong nghề còn gọi là Giọng Xuân và Giọng Ai. Tiếp tục đọc “Dân ca dân nhạc VN – Nói lối” →

Chinese long-range drones, artillery on artificial islands

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

FP Situation Report
Friday, May 29, 2015

One of the biggest bits of news has been the first sighting of a massive new Chinese long-range drone that is thought to be able to pick up and track stealthy aircraft at long range. The drone, first reported Thursday by Popular Mechanics’ Jeffrey Lin and P.W. Singer, had its maiden flight in February, and “could change the brewing arms race in the Asia Pacific.”

The double-bodied behemoth, with an estimated 40-meter wingspan, is packed with seven different radar systems and a variety of surveillance equipment to help it detect U.S. stealth aircraft like the F-35 fighter, B-2 bombers, and ships at long distances.

And to no one’s surprise, Beijing has been placing offensive weaponry on the artificial islands it’s been building in the South China Sea. We’ve already seen what look like air strips on some of the clumps of dirt hastily dumped on top of coral reefs, but the mobile artillery pieces that American intelligence have detected is something new.

While hardly a threat to any naval or air assets in the region, the guns are within range of nearby islands claimed by Vietnam, according to the Wall Street Journal’s Julian Barnes and Gordon Lubold, and their sheer symbolism carries some significant weight. With American surveillance planes flying nearby and U.S. Navy ships insisting on the right to transit close to the makeshift bits of land, the artillery pieces represent a small, but real, escalation of the game.

Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ: Phải chăng cần viết lại lịch sử ?

~ Trần Lê Túy-Phượng ~ 6 bình luận

Roland Jacques

 

LTS :  Bản văn Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ Phải chăng cần viết lại lịch sử? của  Roland Jacques đã được  Nguyễn Đăng Trúc chuyển qua Việt ngữ và dịch đăng trong  Tập San Định Hướng No. 17 / Fall 1998, Pp 18-62.

Roland Jacques vận dụng vốn ngôn ngữ (ông nói thành thạo trên 10 thứ tiếng), khả năng chuyên môn về văn chương, thần học và luật học, và nhất là phương pháp và tinh thần khách quan của sử học để đọc lại một giai đoạn lịch sử quan trọng của Việt-Nam, giai đoạn đầu tiên người Tây Phương tiếp cận với người Việt-Nam, giai đoạn những năm tháng đầu thế kỷ 17. Trong mấy chục năm đầu thế kỷ 17 ấy, hai sự kiện quan trọng liên quan đến cuộc sống tôn giáo và văn hóa Viêt-nam :

·   Kitô giáo được các nhà truyền giáo tiên khởi thuộc Qui Chế Bảo Trợ (Padroado) Bồ Đào Nha đưa vào Việt Nam

·   Chữ viết gọi  là quốc ngữ được các vi truyền giáo  Bồ Đào Nha ấy sáng chế

Người Việt Nam bình thường và ngay những nhà nghiên cứu sử học hẳn sẽ thấy có gì bất ổn khi nghe Roland Jacques liên kết người Bồ Đào Nha với hai sự kiện lịch sử nầy.

Không phải là những người Pháp là những người đầu tiên đưa Kitô giáo vào Việt Nam và sáng chế ra chữ quốc ngữ sao ?

Làm sao có thể nêu lên một điều mà  trong tâm tưởng cũng như trong sách vỡ người ta đã xem là hiển nhiên như thế được ?

Nhưng Roland Jacques, một nhà nghiên cứu gốc người Pháp, trung kiên với sự thật khách quan của lịch sử, mong ước được nói với mỗi ngưởi chúng ta : trong hai sự kiện nêu trên : «những sự việc thường được xem là hiển nhiên mà  thực sự lại sai».

Tiếp tục đọc “Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ: Phải chăng cần viết lại lịch sử ?” →

Trả lại bãi biển cho người dân

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

28/05/2015 08:30

TN – Sau chỉ đạo của Thủ tướng về việc cấm cấp phép cho các dự án ven biển, thậm chí phải thu hồi nếu đã cấp vì bờ biển cần thông thoáng, giới chuyên gia, các nhà làm du lịch và hàng triệu người dân đang chờ ngày các bãi biển hồi sinh.

Khu nghỉ dưỡng Ana Mandara che tầm nhìn ra biển Nha Trang - Ảnh Nguyễn ChungKhu nghỉ dưỡng Ana Mandara che tầm nhìn ra biển Nha Trang – Ảnh Nguyễn Chung

Ủng hộ quan điểm và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng, TS Nguyễn Trí Hiếu, chuyên gia kinh tế tài chính, cho rằng VN nên mạnh dạn tổ chức quy hoạch lại vùng kinh tế biển, từ du lịch đến khai thác bờ biển đánh bắt thủy hải sản để tận dụng tối đa lợi thế từ biển mà không phải quốc gia nào cũng may mắn có được.

“Nếu VN coi ngành công nghiệp không khói là thế mạnh, cần mạnh dạn quy hoạch lại bờ biển theo hướng phát triển bền vững để thu hút du lịch về lâu dài hơn là cái lợi trước mắt. Để làm được điều này, hãy thu hồi giấy phép cho các dự án đã cấp phép, cả Chính phủ và chính quyền địa phương phải chấp nhận hy sinh”, TS Hiếu nói. Tiếp tục đọc “Trả lại bãi biển cho người dân” →