Huyền Tráng, Huyền Tảng hay Huyền Trang? Hiện tượng đồng hóa âm thanh (phần 2)

Nguyễn Cung Thông

nguyencungthong@yahoo.com

>> Tản mạn về tiếng Việt – “Hiện tượng đồng hoá âm thanh” (phần 1)

So sánh cách đọc Hán Việt (HV) với các cách đọc từ vận thư (“chính thống”) của Trung Quốc (TQ) cho ta nhiều kết quả thú vị. Có những trường hợp khác biệt đã xẩy ra và có thể do nhiều động lực khác nhau. Chính những khác biệt này là dữ kiện cần thiết để xem lại hệ thống ngữ âm Hán Việt và tiếng Việt để thêm phần chính xác. Bài viết nhỏ này chú trọng đến cách đọc tên nhà sư nổi tiếng của TQ, Huyền1 Trang (khoảng 602–664, viết tắt trong bài này là HT) 玄奘 hay Tam Tạng, có ảnh hưởng không nhỏ cho Phật Giáo TQ, Việt Nam, Nhật và Hàn Quốc. Tiếp tục đọc “Huyền Tráng, Huyền Tảng hay Huyền Trang? Hiện tượng đồng hóa âm thanh (phần 2)”

Con thứ ba không được đến trường mầm non

19/08/2016 16:29 GMT+7

TTO – Câu chuyện xảy ra tại xã Quỳnh Tân, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An. Theo chủ tịch UBND xã Quỳnh Tân Hồ Minh Mậu, đây là giải pháp trước mắt bởi điều kiện cơ sở vật chất còn thiếu thốn.

Con thứ ba không được đến trường mầm non
Học sinh vui chơi tại điểm trường trung tâm Trường mầm non xã Quỳnh Tân, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An – Ảnh: DOÃN HÒA

Tiếp tục đọc “Con thứ ba không được đến trường mầm non”

Hoạt động của hội thanh niên tích cực Minh Khai – PYA ( cập nhật tháng 8 )

Chào các bạn,

Mình xin chia sẻ với các bạn một số hình ảnh và clip về hoạt động của hội thanh niên tích cực Minh Khai PYA trong thời gian gần đây.

Chúc các bạn một ngày vui.

Thân mến,

Chí Thuận.

Các hoạt động về giáo dục tại Minh Khai PYA:  Hiện có 4 lóp tiếng Anh, 1 lớp vẽ và 1 lớp luyện chữ đẹp. Bên cạnh đó là các hoạt động chia sẻ tri thức như PYA Talk, các buổi nói chuyện về tư duy tích cực, chương trình phát triển kỹ năng sống .v.v.

Một buổi học tiếng Anh của khối lớp 3-4 do bạn Nga hướng dẫn, và  khối lớp 1-2 do bạn Nụ hướng dẫn.

001
Tiếp tục đọc “Hoạt động của hội thanh niên tích cực Minh Khai – PYA ( cập nhật tháng 8 )”

Tại sao người Việt lại lùn? Lý giải từ hai tỉnh Hải Dương và Hưng Yên

NN – 17/08/2016, 13:30 (GMT+7)

Xếp thứ 188/200 nước về độ cao hay chỉ cách quốc gia “đội sổ” lùn có 3 bậc tùy theo các cách tính nhưng đều chỉ rõ người Việt đang rất thấp bé.

Tại sao người Việt lại lùn? Lý giải từ hai tỉnh Hải Dương và Hưng Yên
Số trẻ còi trong một lớp học

Khảo sát từ những làng quê tại Hải Dương và Hưng Yên của PV NNVN hy vọng sẽ là một hai lát cắt hé mở… Tiếp tục đọc “Tại sao người Việt lại lùn? Lý giải từ hai tỉnh Hải Dương và Hưng Yên”

A Nation, Building

by JOHN S. ROSENBERG

MAY-JUNE 2014

Hanoi’s streets (in 2007, above) are now full of motorcycles and scooters, and shop shelves are no longer bare.

Hanoi’s streets (in 2007, above) are now full of motorcycles and scooters, and shop shelves are no longer bare. Photograph by Chau Doan/Getty Images

harvardmagazine A RECENT Monday morning, during a class on global trade, the professor reviewed the effects of nations’ limits on such commerce: tariffs, quotas, and the “voluntary” restraints exporting countries impose on their shipments to eager customers (lest protected interests in the importing area wilt). His students, arrayed in a teaching amphitheater laid out like the classrooms at Harvard Business School (HBS)—complete with laminated placards bearing each Tiếp tục đọc “A Nation, Building”

Một giải pháp nhân bản cho hòa bình thế giới

dalailama

Thông điệp của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 của Tây Tạng

Bản tiếng Anh

Phạm Thu Hương chuyển ngữ

Khi thức dậy vào buổi sáng rồi nghe đài hay đọc báo, chúng ta bị đứng trước những tin sầu thảm giống nhau: bạo lực, tội phạm, chiến tranh và thiên tai. Tôi không thể nhớ được ngày nào không có một bản tin về một điều khủng khiếp nào đó xảy ra ở đâu đó. Ngay cả thời hiện đại này, thật dễ hiểu khi cuộc sống quý giá của con người chẳng được an toàn. Chẳng có thế hệ nào trước đây phải trải nghiệm nhiều tin xấu như chúng ta đang đối diện hôm nay; nhận thức về nỗi sợ và căng thẳng liên miên này sẽ làm bất kỳ người nhạy cảm và từ bi nào phải đặt câu hỏi nghiêm túc về sự phát triển của thế giới hiện đại của chúng ta. Tiếp tục đọc “Một giải pháp nhân bản cho hòa bình thế giới”

Ông Nguyễn Hữu Đang và cuốn từ điển Larousse bị xé

Mai An Nguyễn Anh Tuấn

Nguyễn Hữu Đang
Ông Nguyễn Hữu Đang

 Bài viết này của tôi đã bị ông Lê Thọ Bình thuổng nhiều đoạn quan trọng từ mấy năm trước, và cho tới nay là ba năm liền ông Bình vẫn trắng trợn để nguyên những chỗ đạo văn của tôi trong bài viết cũ về ông Nguyễn Hữu Đang trên trang: (https://xuandienhannom.blogspot.com/2014/08/tuong-nho-nguyen-huu-ang-mot-cuoc-oi.html); về chuyện này, bạn bè tôi trong hai năm liền cũng đã hai lần lên tiếng phê phán Tiếp tục đọc “Ông Nguyễn Hữu Đang và cuốn từ điển Larousse bị xé”

TQ nói đặc công là B-52 của Việt Nam

VNY – Apr 27, 2016

Mạng Sina viết: Từng có chuyên gia dựa trên sức chiến đấu của các lực lượng đặc biệt để lập ra một bảng xếp hạng, đáng kinh ngạc là trong bảng xếp hạng đó, Đặc công Việt Nam được xếp thứ 7 sau các lực lượng đặc biệt nổi tiếng thế giới của Mỹ và Anh và là lực lượng đặc biệt duy nhất ở châu Á được đưa vào bảng xếp hạng.

Tiễn Mẹ Voi về với núi

>> Mỹ nhân buôn voi
>> Lễ rước dâu độc nhất vô nhị bằng 20 chú voi
>> Đại tộc nuôi Voi bên hồ Lắk
>> Đám cưới rước dâu bằng… 20 con voi

Ký sự                                                                      

Hoàng Thiên Nga-Nguyễn Quyền

Chưa bao giờ có một tang lễ đặc biệt như vậy ở Xứ Voi, với hình ảnh đàn voi tràn nước mắt quỳ lạy lần cuối một bà mẹ cả một đời tần tảo, thương yêu. Sự gắn kết bền chặt của đại gia đình Mẹ Voi, giữa những người con không cùng mẹ, với ba bà vợ thuận thảo có chung một ông chồng, cũng là điều lạ lùng hiếm thấy.

Voi cúi lạy cụ Nghĩa lần cuối
Voi cúi lạy cụ Nghĩa lần cuối

Tiếp tục đọc “Tiễn Mẹ Voi về với núi”

Đập lại luận điểm của những kẻ chống cộng cực đoan

Gửi cả nhà,

Em không thể kiểm chứng hết mọi chi tiết lịch sử nêu lên trong clip này.

PTH

VNY – Aug 8, 2016

Trên mạng internet đôi khi chúng ta thấy những người chống cộng cực đoan (CCCĐ) tung ra luận điểm rằng miền Bắc xâm lược miền Nam, miền Bắc phá hoại vĩ tuyến 17… Thực chất đây chỉ là sự đánh tráo khái niệm, biến ngụy thành chân.

Underground revolution: Asia’s grave problem

To solve land shortages, many Asian countries have encouraged “eco-burials” that involve the cremation process. But considering the environmental effects of cremation, the benefits may be short-term at best.

Tiếp tục đọc “Underground revolution: Asia’s grave problem”

Dân không biết, cán bộ khẳng định “vẫn đúng quy trình”

HƠN 100 NGÔI MỘ BỊ DI DỜI TẠI KHÁNH HÒA:

Lao động NHIỆT BĂNG 10:22 AM, 08/08/2016

Đứng trên núi Hòn Rớ 2, xã Phước Đồng, TP Nha Trang (tỉnh Khánh Hòa), chủ các ngôi mộ bị xới tung, trĩu buồn khi cầm trên tay mảnh xương tay, chiếc răng còn sót lại bên huyệt mộ của thân nhân mình. Dẫu rất đớn đau, bức xúc, phẫn nộ, nhưng họ vẫn cố giữ bình tĩnh, chờ mong các cơ quan có thẩm quyền vào cuộc giải quyết. Chưa bàn đến pháp luật, việc di dời hơn 100 ngôi mộ kiểu “bất chấp” chỉ để phục vụ dự án khu biệt thự sinh thái vườn đồi khiến không ít người phải “lạnh” mình.

Tiếp tục đọc “Dân không biết, cán bộ khẳng định “vẫn đúng quy trình””