An Open Letter from Catholic Bishops to the International Olympic Committee

Có bài tiếng Việt liên quan ở dưới bài tiếng Anh.

“If then my people, upon whom my name has been pronounced, humble themselves and pray, and seek my face and turn from their evil ways, I will hear them from heaven and pardon their sins and heal their land.” (2 Chr 7:14)

With shock the world watched as the summer Olympics in Paris opened with a grotesque and blasphemous depiction of the Last Supper. It is hard to understand how the faith of over 2 billion people can be so casually and intentionally blasphemed. Tiếp tục đọc “An Open Letter from Catholic Bishops to the International Olympic Committee”

Khái quát về Đạo Cao Đài

nghiên cứu lịch sử – Tháng Hai 27, 2023,

Giáo sư Lê Quang Sách

(Cao Đài giáo Hải ngoại, 2007)

CHƯƠNG I: Ý NGHĨA của HAI CHỮ CAO ĐÀI

Giống với hầu hết mọi từ ngữ, hai chữ Cao Đài vừa tượng trưng cho một thực tại vừa bao hàm khái niệm. Tuy thế, hơn hẳn các từ ngữ khác, hai tiếng Cao Đài chứa đựng một nội dung thiêng liêng vì đó là danh xưng của một tôn giáo hiện có hơn bốn triệu tín đồ trên địa cầu và hàng ngàn thánh thất, tịnh thất ở trong nước Việt Nam cùng trên khắp thế giới tại những đô thị lớn có người Việt hải ngoại cư ngụ. Giáo thuyết của tôn giáo này được trình bày giản dị mà sáng sủa trong các văn bản Việt ngữ và Pháp ngữ, Anh ngữ, Đức ngữ, v.v.

Vậy Cao Đài là gì? Cao là ở trên cao, cũng có nghĩa là tài giỏi. Đài là cái đài, cái tháp.

Trước tiên, Cao Đài có nghĩa là một cái đài cao đặt ở cõi thiêng liêng, nơi Đấng Thượng đế Chí tôn ngự mỗi khi Ngài chủ trì Đại hội Thiên cung.

Thứ đến, Cao Đài mang ý nghĩa tối thượng, trọng đại hơn mọi sự vì đó là danh xưng của chính Ngọc hoàng Thượng đế, Đấng Chí tôn. Ngài là Thầy, là Đấng Tạo hóa cõi vũ trụ, trong đó chúng ta cùng với muôn loài muôn vật đang sống. Ngài là Đấng Tạo dựng các vị giáo chủ, cũng là vị hiền phụ của chư Thần, Thánh, Tiên, Phật khắp Càn khôn Vũ trụ.

Sau cùng, Cao Đài còn là tên gọi được Đấng Chí tôn đặt cho một tôn giáo do chính Ngài đích thân thành lập và trực tiếp ban thánh ý mọi mặt, đó là: Cao Đài Đại đạo Tam kỳ Phổ độ.

Tiếp tục đọc “Khái quát về Đạo Cao Đài”

Văn bản của Ban Tôn giáo Chính phủ và Giáo hội Phật giáo VN thông tin về “sư Thích Minh Tuệ”

Những ngày gần đây trên các trang mạng xã hội phát tán, lan truyền nhiều hình ảnh về một người tự xưng là Thích Minh Tuệ, trang phục mang hình thức như tu sĩ Phật giáo, đi bộ từ Nam ra Bắc, rồi từ Bắc vào Nam, thu hút sự quan tâm của dư luận xã hội. Về việc này, Ban Tôn giáo Chính phủ thông tin như sau:

Qua nắm tình hình bước đầu, ông Thích Minh Tuệ tên thật là Lê Anh Tú, sinh năm 1981 tại xã Kỳ Văn, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Ông Thích Minh Tuệ không phải là tu sĩ Phật giáo thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam.

Ban tôn giáo Chính phủ và Giáo hội Phật giáo Việt Nam ra văn bản về ‘sư Thích Minh Tuệ’
Ban tôn giáo Chính phủ và Giáo hội Phật giáo Việt Nam ra văn bản về ‘sư Thích Minh Tuệ’
Tiếp tục đọc “Văn bản của Ban Tôn giáo Chính phủ và Giáo hội Phật giáo VN thông tin về “sư Thích Minh Tuệ””

Why India’s election is such a big deal

Al Jazeera English – 8-4-2024

The world’s biggest election is happening in India. There are 970 million registered voters and seven phases of voting, from April to early June.

#AJStartHere with Sandra Gathmann explains how the election will work, why Narendra Modi and the BJP are expected to win again, and how India is changing under them.

Chapters:
01:26 – How India’s massive election will work
02:28 – The key players: Modi and the BJP
02:48 – The key players: Rahul Gandhi, the Congress Party and the INDIA opposition alliance
03:48 – Modi’s popularity
06:12 – Hindutva explained
08:32 – Fears about the direction that India’s going in under Modi
09:35 – Violence and discrimination against the Muslim community in India
10:06 – India’s controversial citizenship law

Ba anh em nhà Abraham

ĐỖ KH. – 5/04/2024 10:01 GMT+7

TTCT Do Thái, Ki-tô và Hồi giáo là ba tôn giáo cùng dòng độc thần Abraham ở Trung Đông, chung khu vực và xuất xứ. Họ cùng thờ một đấng tối cao Yahve, Thượng đế, hay Allah. Tổ phụ Abraham hay Avraham hay Ibrahim trong 3 tôn giáo này cũng là 1 người.

Ảnh: The Atlantic

Những đảo Ông Hoàng (Adalar) ở trước thành phố Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) rất đẹp. Tôi đang ở bến phà Buyakada, trên đảo lớn nhất, thì giật mình. 

Bỗng đâu xuất hiện 5-7 thanh niên râu ria mặc áo dài đen tuyền đến chân làm hết hồn, thoạt nhìn tưởng khủng bố IS (Nhà nước Hồi giáo) trên đường hành quân. Nhưng họ không phải Hồi giáo vì có đeo thập giá và là một nhóm tu sĩ của chủng viện Ki-tô Chính thống giáo Aya Yorgi trên đảo đang tính đáp phà về đất liền.

Nếu bạn là người Hồi và kiêng cữ thức ăn theo đúng đạo thì ở New York bạn không có vấn đề gì cả. Bang này có trên 2 triệu người Do Thái, tức trên 10% dân số. Để phục vụ kiêng cữ của họ về thực phẩm, tới lon nước ngọt Coca Cola cũng phải hợp giáo luật (kosher). 

Nhưng thế thì dính dáng gì đến người Hồi? Người Hồi có luật về thực phẩm của họ (halal) và luật này rộng rãi hơn kosher. Bất cứ món gì đạt tiêu chuẩn kosher đều khắt khe và cao hơn tiêu chuẩn halal.

Tiếp tục đọc “Ba anh em nhà Abraham”

Ấn Độ, luật quốc tịch mới, và mâu thuẫn tôn giáo

SÁNG ÁNH – 01/04/2024 10:09 GMT+7

TTCTNăm 2019, Quốc hội Ấn Độ thông qua Đạo luật bổ sung về quốc tịch (Citizenship Amendment Act, tức CAA) gây nhiều tranh cãi, đặc biệt là với cộng đồng Hồi giáo đông đảo ở nước này.

Ảnh: The Print

CAA cho phép người vào Ấn Độ dù có phép hay trái phép trước 2014 đều được nhanh chóng vào quốc tịch trên căn bản tôn giáo: Người được phép nhập tịch muốn theo đạo gì cũng được, trừ đạo Hồi.

Ấn Độ theo hiến pháp 1947 là quốc gia thế tục và đa tôn giáo, không phân biệt. CAA như vậy vi phạm nguyên tắc lập quốc. Dù được chính quyền trình bày là một đạo luật nhân đạo giúp hợp thức hóa thành phần tị nạn và sống chui, CAA lại bị người Hồi tại Ấn Độ coi là kỳ thị tôn giáo của họ. 

Nó gặp phải sự chống đối dữ dội và biểu tình gây hỗn loạn khiến cả ngàn người bị bắt và trên 50 người thiệt mạng. Chính quyền bèn tạm thời không áp dụng đạo luật này và treo nó, không ban hành tức khắc.

Tiếp tục đọc “Ấn Độ, luật quốc tịch mới, và mâu thuẫn tôn giáo”

Tháng Ramadan của gia đình đạo Hồi ở Sài Gòn

VNE – Thứ sáu, 15/3/2024, 06:00 (GMT+7)

Khi mặt trời lặn, phụ nữ trong gia đình bà Rophia quây quần dùng bữa xả chay trong khi đàn ông đến thánh đường làm lễ.

“Nếu tụ họp tất cả thành viên ngôi nhà không đủ chỗ”, bà Rophia nói. Căn nhà của họ có chiều ngang 4 m, dài 20 m là nơi sinh sống của gia đình ba thế hệ.

Các thành viên gia đình chị Adam Marryna chuẩn bị thức ăn cho bữa ăn xả chay, chiều 13/3. Ảnh: Ngọc Ngân
Tiếp tục đọc “Tháng Ramadan của gia đình đạo Hồi ở Sài Gòn”

Phản ứng của các nước Đông Nam Á trước xung đột Israel-Hamas

Nghiên cứu Quốc tế – 03/01/2024

Một cuộc chiến xa xôi lại có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến một khu vực thường bị chia rẽ bởi tôn giáo.

Nguồn: Joseph Rachman, “Gaza Is a Burning Topic for Southeast Asia’s Domestic Politics,” Foreign Policy, 29/12/2023

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tại Indonesia, một ứng viên tổng thống và bộ trưởng ngoại giao đã phát biểu về cuộc chiến ở Gaza trước hàng trăm nghìn người biểu tình. Tại Malaysia, thủ tướng, đội khăn keffiyeh của người Palestine, đã dẫn đầu cuộc biểu tình của riêng mình, mô tả tình hình Gaza là “điên rồ” và “đỉnh cao của sự man rợ.” Còn tại Singapore, chính phủ cấm treo cờ của hai bên tham chiến.

Tại Thái Lan và Philippines, sự cảm thông dành cho các nạn nhân dân thường người Palestine đi kèm với sự tức giận trước việc nhiều công dân Thái Lan và Philippines đã bị Hamas giết hoặc bắt làm con tin. Trong khi tại Việt Nam, Lào, và Campuchia, các chính phủ đã thận trọng đưa ra những tuyên bố trung lập về Gaza – dù ký ức về trải nghiệm bị ném bom của các quốc gia này đang dần nổi lên.

Tiếp tục đọc “Phản ứng của các nước Đông Nam Á trước xung đột Israel-Hamas”

Veracity of Myanmar ‘Buddha hair sarira’ in Vietnam unclear

VNE – By Viet Tuan, Le Tan   December 30, 2023 | 04:59 pm GMT+7

The object that is called the “Buddha hair sarira” at the Ba Vang Pagoda in Quang Ninh, December 2023. Photo courtesy of the pagoda

The Vietnam Buddhist Sangha has been asked to verify the origin of the so-called “Buddha hair sarira” that drew thousands of worshipers to a pagoda recently.

The Government Committee for Religious Affairs on Friday said there have been reports of the Ba Vang Pagoda in the northern province of Quang Ninh exhibiting the so-called “Buddha hair sarira”, garnering attention from tens of thousands of Buddhists and people alike. Many have come to the pagoda to perform ceremonies and rituals after learning about the object’s presence at the site.

As such, the committee has requested the Sangha to verify the origin of the object, as well as instructing Quang Ninh’s Buddhism authorities to “correct activities that are not appropriate with Buddhist traditions.”

Tiếp tục đọc “Veracity of Myanmar ‘Buddha hair sarira’ in Vietnam unclear”

First Resident Papal Representative in Vietnam appointed

VNA Sunday, December 24, 2023 15:59  

Hanoi (VNA) Archbishop Marek Zalewski has been appointed by Pope Francis as the first Resident Papal Representative in Vietnam, the Holy See announced on December 23.

Archbishop Marek Zalewski has been appointed as Resident Papal Representative in Vietnam. (Photo: Vietnam Episcopal Council)

Tiếp tục đọc “First Resident Papal Representative in Vietnam appointed”

Chuyện cũ mùa Giáng sinh

SÁNG ÁNH – 10/12/2023 15:26 GMT+7

TTCT Thế giới toàn cầu, Giáng sinh dần phai nhạt màu sắc nghi lễ tôn giáo, mà được ăn mừng ở khắp nơi, như một hình thức văn hóa và tiêu thụ, có tính phong trào và thời trang.

Thánh Nicolas, tức ông già Noel, là giám mục thành Myra vào thế kỷ thứ 4, hiện là Demre ở Thổ Nhĩ Kỳ. Nhà thờ nguyên thủy của giám mục không còn nữa, nhà thờ này được xây trên nền cũ nhưng 200 năm sau. Ảnh: Đỗ Kh.

Tiếp tục đọc “Chuyện cũ mùa Giáng sinh”

Liên minh chiến lược Malaysia – Saudi Arabia

ANTG – Thứ Hai, 16/10/2023, 10:58

Chuyến thăm Saudi Arabia của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim hồi đầu năm đã thêm lần nữa phản ánh ý định chiến lược của quốc gia Đông Nam Á này là tận dụng nỗ lực hiện đại hóa đầy tham vọng của Riyadh và những tác động tích cực từ đó.

Kuala Lumpur và Riyadh có bối cảnh kinh tế và địa chính trị tương tự nhau, với những mối quan tâm giống nhau và nhu cầu định hướng lại các nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế. Cả hai đều đang trong giai đoạn chuyển tiếp của quá trình chuyển đổi kinh tế, từ dựa trên dầu mỏ và nhiên liệu hóa thạch sang nền kinh tế ưu việt hơn và hướng tới tương lai. Điều này sẽ đòi hỏi các khoản đầu tư quan trọng vào số hóa và các động lực kinh tế mới.

Cái bắt tay của Petronas và Saudi Aramco là tiền đề quan trọng cho quan hệ chiến lược giữa hai nước.

Tiếp tục đọc “Liên minh chiến lược Malaysia – Saudi Arabia”

Hezbollah: Nỗi lo thực sự của Israel?

SÁNG ÁNH – 20/11/2023 10:33 GMT+7

TTCTIsrael sẽ vừa phải tấn công Gaza vừa phải để một mắt dè chừng phía bắc nước này, nơi giáp giới Lebanon và có lực lượng Hezbollah mạnh gấp nhiều lần Hamas đang hoạt động.

Những người ủng hộ Hezbollah tề tựu nghe bài phát biểu của lãnh tụ Hassan Nasrallah trong lễ rước ngày Ashura ở ngoại ô nam Beirut, Lebanon, tháng 8-2021. Ảnh: EPA

Đây là cửa hàng tạp hóa thứ ba mà tôi ghé. Nó ở gần trung tâm thành phố Beirut và chỉ cách Trường đại học American, Beirut khoảng nửa cây số, là chỗ xập xình hàng quán ngày đêm sinh viên ăn chơi. 

Nhưng đây là khu dân cư đi ngủ sớm, chứ không phải phố đi bộ chớp nháy đèn. Tôi vào bên trong lấy mấy chai bia lạnh. Khi ra quầy tính tiền, tôi nói với ông chủ tiệm là hai cửa hàng tôi mới ghé đều không có bia. Ông nhìn thẳng vào mắt tôi và nói thật đanh thép: “Ở cửa hàng này, tôi bảo đảm là ông sẽ luôn tìm được bia rượu!”.

Tiếp tục đọc “Hezbollah: Nỗi lo thực sự của Israel?”

Why it’s time to worry about India

AJ+ – 9 thg 9, 2023

India prides itself as the largest democracy in the world, with nearly 1 billion eligible voters for the upcoming 2024 general election. But what’s been holding that democracy together has changed drastically under Prime Minister Narendra Modi and his nationalist party, BJP. Modi’s influence has shifted Indian society and widened rifts between communities.

How has Indian democracy changed? And why is it time to worry about India?

In bad faith – 3 parts

Hinduism, Weaponised: A Secular India Under Threat | In Bad Faith – Part 1 | CNA Documentary

CNA – Insider 9-4-2022

We investigate the reasons behind the weaponisation of Hinduism by the Rastriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing, paramilitary volunteer organisation that aims to create a Hindu Rashtra – a subcontinent only for the Hindus.

From supporting cow vigilantes in Rajasthan attacking Muslim cattle traders to spreading Islamophobia across RSS-backed television stations, why understand why India’s secular fabric is under threat. Tiếp tục đọc “In bad faith – 3 parts”