Agenda 2030 for Sustainable Development : 17 SDGs (in short and long forms) – Chương trình nghị sự 2030 cho Phát triển Bền vững: 17 Mục tiêu (tóm gọn và nguyên thủy)

Source: UN in collaboration with Project Everyone

SHORT FORM – TÓM GỌN

1. No Poverty – Xóa Đói
2. Zero Hunger – Xóa Nghèo
3. Good Health and Well-being – Khỏe mạnh và Đời sống tốt đẹp
4. Quality Education – Giáo dục chất lượng
5. Gender equality – Bình đẳng giới
6. Clean water and Sanitation – Nước sạch và Điều kiện vệ sinh
7. Affordable and clean Energy – Năng lượng sạch và giá rẻ Tiếp tục đọc “Agenda 2030 for Sustainable Development : 17 SDGs (in short and long forms) – Chương trình nghị sự 2030 cho Phát triển Bền vững: 17 Mục tiêu (tóm gọn và nguyên thủy)”

Watch the historic moment when UN adopts ‘charter for people and planet’ – UN official

9 September 2015 – The top United Nations official who oversaw the negotiations that whittled down more than 500 proposals into 17 goals to end extreme poverty, fight inequality and injustice and tackle climate change says it will be a “historic moment” when world leaders formally commit to the Sustainable Development Goals later this month. Tiếp tục đọc “Watch the historic moment when UN adopts ‘charter for people and planet’ – UN official”

Vietnam’s poverty reduction, economic development hailed

VNA Thursday, September 03, 2015 – 16:06:40 Print

Asian Development Bank (ADB) Country Director Eric Sidgwick. (Photo: mpi.gov.vn)

Vietnam’s achievements over the past three decades have been remarkable, making the country one of the most successful stories in terms of poverty reduction in the world, said Eric Sidgwick, Asian Development Bank (ADB) Country Director for Vietnam . Tiếp tục đọc “Vietnam’s poverty reduction, economic development hailed”

Một cách nhìn khách quan về các Mục tiêu Phát triển Bền vững – SDGs

English: A dispassionate look
at the Sustainable Development Goals

Đây là bài viết của tác giả Jan Vandemoortele, tiến sỹ, từng làm việc cho Liên hợp quốc, đồng tác giả của các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và là người quan tâm sâu sắc đến các Mục tiêu Phát triển Bền vững.
________________________________________
Được thực hiện trong gần hai năm, các Mục tiêu Phát triển Bền vững (Sustainable Development Goals – SDGs) cuối cùng cũng đạt được sự đồng thuận vào hồi đầu tháng 8. Đến cuối tháng 9, các mục tiêu này sẽ chính thức được thông qua bởi các quốc gia thành viên tại một hội nghị của Liên hợp quốc tại New York. Trước khi các chiến dịch quảng cáo rậm rộ thường thấy được khởi động để ca tụng các mục tiêu này là “tiên phong”, “trọng yếu” và “lịch sử” thì đây là khoảng thời gian thích hợp để xem xét các mục tiêu này một cách khách quan.

Các Mục tiêu Phát triển Bền vững được nhóm thành 17 mục tiêu lớn với 169 mục tiêu nhỏ, mặc dù dùng từ mục tiêu là chưa chính xác. Theo định nghĩa trong từ điển, mục tiêu là một kết quả cụ thể đạt được vào một ngày cụ thể. Do đó mục tiêu phải có nội dung rõ ràng, đặt ra kết quả đạt được cụ thể và xác định được thời hạn. Tiếp tục đọc “Một cách nhìn khách quan về các Mục tiêu Phát triển Bền vững – SDGs”

‘Báu vật’ ở quê lúa Nghệ An

VE – Tại xã Lăng Thành (Yên Thành, Nghệ An) hiện có hơn 100 ha rừng lim cổ thụ được người dân xem như “báu vật”.

Là huyện nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng, Yên Thành được biết đến là vựa lúa của Nghệ An. Trong 39 đơn vị hành chính của huyện, Lăng Thành là xã rất đặc biệt, được bao bọc bởi 106 ha rừng lim. Từ trung tâm xã đến rừng lim gần nhất chỉ một cây số, đó là Rú Chùa, xa hơn nữa là Hóc Nông, Đồng Bàu, Vệ Thạng…

rung-lim-1862-1441529719.jpg

Khu rừng lim tại xã Lăng Thành. Ảnh: Phan Ngọc.

Tiếp tục đọc “‘Báu vật’ ở quê lúa Nghệ An”

A dispassionate look at the Sustainable Development Goals

This post is written by Jan Vandemoortele, PhD, formerly with the UN, co-architect of the MDGs and a critical friend of the SDGs

Post2015– Almost two years in the making, the sustainable development goals (SDGs) were agreed in early August. By late September, they will be formally adopted by member states at a UN summit in New York. Before the usual hype is set in motion that call the agreement ‘ground breaking’, ‘momentous’ and ‘historic’, this is a good time to have a dispassionate look at the SDGs.

Grouped under 17 goals, the SDGs comprise 169 targets, although this is a misnomer. According to the dictionary, a target is a precise result to be achieved by a specific date. It requires that the aim is clear, that the level of achievement is specific, and that the deadline is well-defined.

On that count, most of the SDGs fail the test. Indeed, the majority of them do not contain a numerical outcome but use language such as ‘substantially reduce/increase, support and strengthen, progressively improve, upgrade, promote, achieve higher levels of, take urgent action to, ensure’. In addition, many fail to set a specific deadline. When they do, it is mostly for the year 2030 although, bizarrely, the years 2020 and 2025 apply for some targets. As such, they are not fit to be called ‘targets’. Tiếp tục đọc “A dispassionate look at the Sustainable Development Goals”

Residence registration process creates ‘group’ of urban poor

Updated  September, 07 2015 08:37:42

Dang Nguyen Anh, director of the Institute of Sociology, spoke to Tuoi Tre (Youth) newspaper about how challenges posed by household registration books affect migrants.

Many migrants have complained that lack of updated registration books creates difficulties when they move to major cities. How do you respond to that problem?

I have to admit that even permanent residents in Ha Noi, HCM City or Da Nang all face difficulties in filling some administrative forms. Migrants from other provinces have even more problems. Tiếp tục đọc “Residence registration process creates ‘group’ of urban poor”

Chàng kỹ sư bỏ việc

TĐH: Đây là chia sẻ của Vũ:

Xin chào anh,

Em tên Vũ đang là sinh viên năm 3. Khoảng 4 tháng về trước thì em là một người nhút nhát và không thể nói được tiếng Anh dù chỉ là một từ. Nhưng từ sau khi tham gia cộng đồng iziEnglish Community chỉ trong 2 tháng em đã nói và nghe tiếng Anh một cách tự tin, mặc dù lỗi rất nhiều.

Và em vừa đăng kí thuyết trình bằng tiếng Anh, đứng trước hơn một trăm con người chinh phục người nghe bằng ngôn ngữ mà em vừa bặp bẹ biết nói. Thật sự bây giờ em muốn lan tỏa điều này và thấy nó rất hữu ích. Tiếp tục đọc “Chàng kỹ sư bỏ việc”

Chợ nổi đang ‘chìm’

06/09/2015 08:00

TNLà “tài nguyên” du lịch lớn của ĐBSCL nhưng gần đây, nhiều du khách đến chợ nổi Cái Răng (Cần Thơ) đều có chung cảm nhận: sản phẩm nghèo nàn, bán buôn nhàm chán, môi trường mất vệ sinh.

Chợ nổi Cái Răng không còn sầm uất như xưa, chỉ còn thưa thớt những cây “bẹo” tiếp thị hàng
Chợ nổi Cái Răng không còn sầm uất như xưa, chỉ còn thưa thớt những cây “bẹo” tiếp thị hàng

“Mới có mấy năm mà chợ thay đổi nhiều quá. Hàng hóa giờ sao toàn thấy khoai, sắn, bắp cải”, ông Lê Văn Sơn, một du khách từ tỉnh Hải Dương đến Cần Thơ lần thứ 2, nói với vẻ thất vọng. Ông Sơn cho biết, lần đầu vào ĐBSCL cách đây 6 năm, ông đã “chết mê chết mệt” với không khí nhộn nhịp của chợ nổi và vẻ đẹp hút hồn của bình minh trên sông. Vì vậy trong lần trở lại này cùng gia đình, ông Sơn rất háo hức giới thiệu vẻ đẹp sông nước ấy với người thân. Ông chọn tour tham quan là chợ nổi Cái Răng và vườn trái cây Ba Cống (Q.Cái Răng, Cần Thơ). Nhưng trái với hình dung của ông Sơn, lần này, mọi thứ đã thay đổi, chợ nổi Cái Răng bây giờ không còn tấp nập như trước, tàu du lịch cũng thưa hẳn. Tiếp tục đọc “Chợ nổi đang ‘chìm’”

Lao động digan – đắng cay và nụ cười của Đức Phật

(LĐ) – Số 12 HOÀNG VĂN MINH – HỮU DANH – 7:9 PM, 15/01/2015

Sau vườn nhà ông Hai Ngựa, những người ốm, yếu, không đủ sức vác mía nên phải ở nhà kiếm sống bằng nghề phơi lá dừa làm chổi bán hoặc bán vé số… Ảnh: H.V.M

Vì sao những lao động “digan”, ai cũng cười với chúng tôi một nụ cười đầy Phật tính? Vì sao (hình như) họ không biết là họ đang rất cay đắng, khổ hạnh theo cách nhìn của chúng tôi mà trái lại họ còn sống, nhìn đời một cách an nhiên, tự tại như vậy? Chúng tôi ngược về “quê hương bản xứ” của những lao động “digan”, để tìm câu trả lời. Tiếp tục đọc “Lao động digan – đắng cay và nụ cười của Đức Phật”

U Minh “túi nghèo”, đất xanh thành… héo

(LĐ) – U Minh Hạ (Cà Mau) với trên 40.000ha rừng, được mệnh danh là mảnh đất xanh của Nam Bộ. Nhưng đây cũng là “túi phèn” với 53,26% diện tích tự nhiên bị nhiễm phèn, đồng thời là “túi nghèo” của Cà Mau và của cả nước.

U Minh “túi nghèo”, đất xanh thành... héo

Có rất nhiều dự án phát triển rừng được triển khai, nhưng người dân U Minh Hạ vẫn nghèo.

Là bởi, suốt gần 40 năm nay, vì lý do cơ chế mà hàng trăm hộ dân sống tạm bợ dưới tán rừng xanh và nghèo xác xơ như những dây leo bám trên thân cây tràm mùa khô. Tiếp tục đọc “U Minh “túi nghèo”, đất xanh thành… héo”

WWF: UN climate negotiators need to roll up their sleeves to deliver a new global climate deal in Paris

Posted on 04 September 2015

WWF – (Bonn, Germany, 4 September, 2015) – Plans by governments to conclude a new global climate deal in December are under pressure as discussions in Bonn moved along at a snail’s pace, leaving critical issues still to be resolved.

There are just five negotiating days left before Heads of State and Government arrive in Paris to open COP21, the final meeting of the UN climate talks this year. The Paris agreement needs to limit harmful greenhouse gas emissions to keep global temperatures below 1.5 degrees Celsius.

Clearly, there is quite a bit of work still to do to get the fair, ambitious and transformational climate deal the world needs.

Tasneem Essop, WWF’s Head of Delegation to the UN climate negotiations says, “There is consensus that we really, really need to get cracking. Negotiators will have to come to the next session ready to roll up their sleeves and tackle the key issues. Tiếp tục đọc “WWF: UN climate negotiators need to roll up their sleeves to deliver a new global climate deal in Paris”

Nơi rừng bình yên lấn biển

13/03/2015 09:34 GMT+7

TTRừng nơi này từng bị người dân chặt cây lấy gỗ, bới đất tìm bắt con sâm đất, đào vuông nuôi tôm… Nay trước diễn biến khí hậu, cư dân ý thức được lợi ích của rừng, yêu quý rừng, trồng mới rừng che chắn sóng biển. Mỗi năm rừng phòng hộ nơi này vươn ra biển hơn 20m.

Khu rừng ngập mặn ở xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú (Bến Tre) bao la một màu xanh mướt bạt ngàn của rừng đước, bần, mắm… Đi đâu cũng thấy rừng xanh tốt, nhiều khu rừng đước cây cao to có thể làm cột nhà kê, rễ chen kín mặt đất phù sa màu mỡ. Hình ảnh này hoàn toàn khác hẳn những năm 1990-2000 khi chúng tôi có dịp về đây công tác nhiều lần. Tiếp tục đọc “Nơi rừng bình yên lấn biển”

Cà Mau – những bi kịch mang tên “cho con học đại học” – 2 kỳ

LDNếu như ở miền Trung, miền Bắc…, một gia đình nghèo, phải vay mượn cho con cái thực hiện giấc mơ đổi đời bằng cách học đại học, và sẽ trở thành “tấm gương” của hàng xóm thì ngược lại ở nhiều địa phương của Đồng bằng sông Cửu Long, điều đó sẽ bị miệt thị kiểu “thân ốc mà bày đặt đòi mang mai rùa”. Chính sự khinh rẻ này là nguyên nhân chính dẫn đến nhiều bi kịch đẫm nước mắt và máu trong thời gian qua…
Cà Mau - những bi kịch mang tên “cho con học đại học”

Anh Đinh Ngọc Bảo – chồng chị Nhân. Ảnh: H.V.M Tiếp tục đọc “Cà Mau – những bi kịch mang tên “cho con học đại học” – 2 kỳ”

Good news for forest animals

VNS

Updated  August, 15 2015 12:00:00

Luckily for animals like the langurs and the gibbons, their forest homes are going to get more protection.

This will be happening because of an agreement between Viet Nam government agencies and an international environmental organisation.

It will mean that more work will be done to help guards who protect the forests from people wishing to destroy them and the creatures that live in them.

A red-shanked douc (Pygathrix nemaeus) is caught by a biologist in the natural reserve in Son Tra Peninsula in Da Nang City.
A red-shanked douc (Pygathrix nemaeus) is caught by a biologist in the natural reserve in Son Tra Peninsula in Da Nang City. – Photos courtesy of the Frankfurt Zoological Society in Viet Nam

DA NANG — The Viet Nam Administration of Forestry (VNFOREST) and the Frankfurt Zoological Society in Viet Nam have inked a five-year conservation plan.

The agreement covers strengthening of the management and supervision of biodiversity in national parks and natural reserves in the Central and Central Highlands regions. Tiếp tục đọc “Good news for forest animals”