>> Bài liên quan: Quan chức tham nhũng Việt Nam kiếm tiền từ gỗ buôn lậu ở Campuchia
Cambodia’s forests are being felled at a shocking rate, as poachers and corrupt officials profit from the black market trade in rare wood species, which is being exported to Vietnam — and beyond.
The Aoral Wildlife Sanctuary in Kampong Speu province is just a three-hour drive from Cambodia’s capital, Phnom Penh. But the scenery here couldn’t be more different than in the sprawling metropolis — even a military outpost in the reserve is peaceful and picturesque. A traditional stilt house has hammocks, chickens and ice-cold beer. Outside, a few soldiers are playing pétanque as a black pig snuffles the earth.
But behind this idyllic scene in the Cardamom Mountains, a billion-dollar black market is thriving. Tiếp tục đọc “Corruption fueling deforestation in Cambodia: poachers and corrupt officials profit from the black market trade, being exported to Vietnam — and beyond.”



![Biểu đồ độ lún và vận tốc đất lún trong 25 năm tại Đồng Bằng Sông Cửu Long. [nguồn: Environ.Res.Lett. 12 (2017) với ghi chú của KS Phạm Phan Long, Viet Ecology Foundation]. Hiện nay, rất nhiều giếng tầng nông và bơm bằng tay đều bị nhiễm mặn nhiễm phèn, nước giếng không còn dùng được, và nay người nông dân phải khoan sâu 400-500m để tìm được nguồn nước ngọt, mặt bằng ĐBSCL đang bị sụt lún nhanh chóng vì các tầng nước ngầm đang bị tận cùng khai thác.](https://gdb.voanews.com/A1818CF5-B123-40D8-8B57-BA314FCCE31B_w1023_r1_s.jpg)
![Hình ảnh một dòng sông đang chết dần; cũng để hiểu tại sao đã có 2 triệu người phải rời bỏ quê hương ĐBSCL đi tìm kế sinh nhai; từ phải: TS Lê Anh Tuấn, Th.S Nguyễn Hữu Thiện. [photo by Ngô Thế Vinh]](https://gdb.voanews.com/3DD8C957-375D-4F57-8CEC-F76DFB15B424_w650_r0_s.jpg)



Share





