Chuyên mục: Governance – Công quyền

An analysis of legal framework for policy advocacy in Vietnam with reference to developed countries experiences

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
Abstract

This research clarifies the basic issues of public policy advocacy and the reason why legal framework for public policy advocacy is necessary. The thesis is also researching on the current state of public policy advocacy in the US, and France in terms of legal aspects of policy advocacy as well as giving general assessments of public policy advocacy in Vietnam. From that point the author will offer some suggestions for public policy advocacy in Vietnam.

Download here https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/137210

Overview

Tiếp tục đọc “An analysis of legal framework for policy advocacy in Vietnam with reference to developed countries experiences” →

Đầu tư công: Thúc cho tiền ‘chạy’

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

tuoitre.vn

Trong lúc kinh tế “khó đều trời” thì hàng trăm nghìn tỉ đồng vốn đầu tư công tiêu xài nhỏ giọt, tiền nằm chờ trong ngân hàng cả triệu tỉ đồng.

Đồ họa: TẤN ĐẠT
Đồ họa: TẤN ĐẠT

Vấn đề đặt ra lúc này là phải thúc cho đồng tiền chạy vào nền kinh tế, tạo ra giá trị mới.

Đầu tư công là động lực tăng trưởng quan trọng của nền kinh tế trong bối cảnh tư nhân gặp khó hiện nay, nhưng tám tháng qua giải ngân đầu tư công cả nước mới đạt khoảng 299.450 tỉ đồng, tương đương 42,35% kế hoạch cả năm.

Các chuyên gia dự báo nếu hoàn thành mục tiêu giải ngân 95% vốn đầu tư công trong năm nay thì GDP năm 2023 sẽ tăng thêm khoảng 1,3%.

Thúc giải ngân các dự án giao thông lớn

Tại TP.HCM, trong số 68.786 tỉ đồng vốn đầu tư công năm 2023, tính đến ngày 17-8 mới giải ngân được 19.133 tỉ đồng, tương đương 27% kế hoạch vốn được giao. Trong báo cáo tình hình giải ngân năm 2023 vừa gửi tới Bộ Kế hoạch và Đầu tư, UBND TP cho biết giải ngân vốn ngân sách trung ương trong tám tháng đạt 11.200 tỉ đồng và từ ngân sách địa phương đạt khoảng 7.933 tỉ đồng.

Như vậy, tỉ lệ giải ngân của TP.HCM trong tám tháng thấp hơn khá nhiều so với tỉ lệ giải ngân 42,35% của cả nước.

Tiếp tục đọc “Đầu tư công: Thúc cho tiền ‘chạy’” →

Tăng trưởng kinh tế Việt Nam chậm lại do khó khăn toàn cầu và hạn chế nội tại

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

worldbank.org

Đầu tư công hiệu quả có ý nghĩa quyết định lên tăng trưởng dài hạn

Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2023 – Môi trường bên ngoài khó khăn và nhu cầu trong nước suy yếu đang làm cho tăng trưởng kinh tế Việt Nam chậm lại. Nhưng kinh tế sẽ tăng tốc trong nửa cuối năm nay và những năm tiếp theo, theo bản cập nhật kinh tế mới nhất của Ngân hàng Thế giới có tựa đề “Để đầu tư công thúc đẩy tăng trưởng”.

Báo cáo cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam chậm lại từ 8% năm 2022 xuống còn 3,7% trong nửa đầu năm 2023. Báo cáo dự báo mức tăng trưởng 4,7% vào năm 2023, sau đó tăng dần lên 5,5% vào năm 2024 và 6,0% vào năm 2025. Chính sách tài khóa chủ động hỗ trợ nhu cầu ngắn hạn, loại bỏ các hạn chế đối với việc thực hiện hiệu quả đầu tư công và giải quyết các điểm nghẽn cơ sở hạ tầng có thể giúp nền kinh tế đạt được các mục tiêu này và thúc đẩy tăng trưởng dài hạn.

Tiếp tục đọc “Tăng trưởng kinh tế Việt Nam chậm lại do khó khăn toàn cầu và hạn chế nội tại” →

Vietnam with tireless efforts to ensure right to freedom of religion for all people

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

vietnamplus.vn

The Party and State of Vietnam always affirm that belief and religion are the spiritual needs of the people, which have been and will be coexisting with the nation, and followers of all religions are part of the great national unity bloc.

Vietnam with tireless efforts to ensure right to freedom of religion for all people hinh anh 1

Peace prayer at the annual Kate festival of the Cham ethnic minority people at Po Sah Inu Cham Tower relic site in Binh Thuan province (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – The Party and State of Vietnam always affirm that belief and religion are the spiritual needs of the people, which have been and will be coexisting with the nation, and followers of all religions are part of the great national unity bloc.

On April 4, the Cham Brahman people in the south central province of Binh Thuan celebrated one year since the Kate festival was included in the list of National Intangible Cultural Heritages under Decision No. 776/ QD-BVHTTDL, dated April 4, 2022, of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Tiếp tục đọc “Vietnam with tireless efforts to ensure right to freedom of religion for all people” →

Beliefs guide people to lead good lives

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnews.vn August 03, 2023 – 07:34

Việt Nam, with a population of nearly 100 million, embraces a diverse culture with 54 ethnic groups, who have various beliefs and religions.

Việt Nam, with a population of nearly 100 million, embraces a diverse culture with 54 ethnic groups, who have various beliefs and religions.

A book published by the Institute for Religious Studies (IRS) defines that there are 16 religions recognised in the country including Buddhism, Catholics, Protestantism, Muslim, Cao Đài, and Hoà Hảo Buddhism.

https://youtube.com/watch?v=_g8dd9q6lsM%3Frel%3D0

Primary belief

But despite not following any specific religion, most of Vietnamese people instead honour and respect their ancestors and worship those family members who have passed.

In every home, you’ll find at least one altar dedicated to their ancestors despite the religion that the house owners follow.

“There is no official statistics, but I can say over 90 per cent of Vietnamese population worship their ancestors, which has existed for a long time,” Chu Văn Tuấn Director of the IRS told Việt Nam News. “This has always been the most popular religion here.”

Worshipping ancestors is the most popular belief in the country. VNS Photo Minh Phương

Tiếp tục đọc “Beliefs guide people to lead good lives” →

Chính trường Singapore: Khi tiêu chuẩn chống tham nhũng quá cao

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

THANH TUẤN 20/08/2023 07:19 GMT+7

TTCT – Kể từ khi nắm quyền ở Singapore từ năm 1959, Đảng Hành động nhân dân (PAP) luôn đảm bảo vị thế bằng điều hành ổn định và mô hình quản trị gần như không tham nhũng.

Ảnh: CNBC
Ảnh: CNBC

Các bộ trưởng và quan chức nước này được trả lương cao tương đương lãnh đạo các tập đoàn quốc tế, và những hành vi sai phạm bị xử lý gần như ngay tức khắc. 

Nhưng mấy tuần gần đây, uy tín của PAP rung chuyển bởi một loạt bê bối. Giữa tháng 7, Bộ trưởng Giao thông S. Iswaran bất ngờ bị bắt cùng tỉ phú Ong Beng Seng (người có công đưa đua xe F1 tới nước này). Cơ quan Điều tra tham nhũng Singapore (CPIB) thông báo đang điều tra mối liên hệ giữa hai người, dù chi tiết vụ việc chưa được tiết lộ thêm.

Cùng tháng 7, Chủ tịch Quốc hội Tan Chuan-Jin (Trần Xuyên Nhân), từng là ngôi sao của PAP, đệ đơn từ chức vì những lời lẽ “thô tục và phi nghị viện”. Ông đồng thời thừa nhận có những “khía cạnh còn khiếm khuyết” khiến gia đình bị tổn thương.

Tiếp tục đọc “Chính trường Singapore: Khi tiêu chuẩn chống tham nhũng quá cao” →

‘The most corrupt forces are ganging up’: Malaysia’s PM Anwar Ibrahim speaks with 101 East

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Al Jazeera English – 15-6-2023

After a divisive election led to Malaysia’s first hung parliament, Anwar Ibrahim has secured the nation’s top job. But at what cost?

With uneasy alliances, racial and religious tensions and political rivals waiting in the wings, Malaysia’s new prime minister faces challenges on multiple fronts as he promises to crack down on corruption and unite the nation.

He’s overcome obstacles before on a tumultuous political journey, in which he’s twice been imprisoned on controversial sodomy charges.

Well-known for his reform agenda, can he deliver the change he says Malaysia needs? Anwar Ibrahim speaks to 101 East.

Chapters:
0:00 | The turbulent journey
2:36 | An uneasy coalition
5:43 | 1MDB corruption scandal
8:40 | On government stability
11:26 | On race matters
13:15 | On religion
16:52 | Anwar’s legacy

Chuyến bay giải cứu: Làm sao để khởi kiện tập thể?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

 

 11.8.23 Ls Lê Quốc Quân, BaoQuocDan  

.com/

Các hành khách chuẩn bị đáp một chuyến bay giải cứu về Việt Nam. 

Để bảo đảm mức độ khả thi, cơ quan tài phán mà các nạn nhân tìm kiếm nên là ở Hoa Kỳ và trước hết nên là những người hoặc có quốc tịch nước ngoài hoặc song tịch. 

Đại án “chuyến bay giải cứu” đang khép lại. Nhà nước coi như đã xong việc của mình khi “dằn mặt” được một số quan chức hư hỏng và ban phát được một ít “công lý” cho người dân đang ngập tràn bức xúc. Với các nạn nhân, toà tuyên cần: “liên hệ với các doanh nghiệp” để đòi lại quyền lợi của mình.

Tiếp tục đọc “Chuyến bay giải cứu: Làm sao để khởi kiện tập thể?” →

Poor governance stifling recovery

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

July 19, 2023 | 13:00 VIR

Economic growth has slowed in 2023 as tighter financial conditions weakened investment and consumer demand. Market adjustment to changing conditions in Vietnam has been held back by poor compliance with corporate reporting rules in both the private and public sectors.

Vietnam’s economic performance in 2022 beat expectations, lifted by strong export growth and a recovery in domestic consumption after the difficult years of the pandemic. Robust demand growth at home and abroad helped economic growth achieve 8.02 per cent for the year, second only to Malaysia in East and Southeast Asia.

Jonathan Pincus, Senior international economist United Nations Development Programme
Jonathan Pincus, Senior international economist United Nations Development Programme

Unfortunately, the rebound lost steam early this year. Demand in Vietnam’s main export markets weakened as central banks raised interest rates to control inflation. The Fed Funds rate – the interest rate at which the US Federal Reserve loans money to commercial banks – rose from near zero in April 2022 to 5 per cent last month, the highest in 15 years. Despite interest rate hikes, inflation has remained high around the world, even as energy prices moderated.

Tiếp tục đọc “Poor governance stifling recovery” →

Ranh giới pháp lý giữa nhận quà cảm ơn và nhận hối lộ

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

[Chữ đỏ trong bài là do CVD tô màu]

Cựu thứ trưởng Tô Anh Dũng cho rằng phạm tội vì nhận thức quá giản đơn, “không phân biệt được ranh giới giữa nhận tiền cảm ơn và nhận hối lộ”, giống cách biện hộ phổ biến của nhiều quan chức trước tòa.

TAND Hà Nội đang nghỉ nghị án sau 12 ngày xét xử đại án “chuyến bay giải cứu“, sẽ tuyên án ngày 28/7. Nói những lời cuối, 21 cựu cán bộ thuộc Văn phòng Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Y tế, Bộ Giao thông Vận tải, tỉnh Quảng Nam và Hà Nội đều xin lỗi, dành nhiều thời gian phân trần về động cơ khiến vướng lao lý.

Cựu thứ trưởng Ngoại giao Tô Anh Dũng khẳng định “chưa bao giờ đòi hỏi”, chỉ vì “nhận thức quá giản đơn, không phân phân biệt được ranh giới giữa nhận tiền cảm ơn và nhận hối lộ”.

Nói về số tiền bị cáo buộc nhận hối lộ 4,2 tỷ đồng, trước tòa, cựu trợ lý Phó thủ tướng Nguyễn Quang Linh cũng khai “nhận thức đơn giản”, cho rằng cứ giúp đỡ tận tâm, nhiệt tình, chu đáo, “doanh nghiệp làm ăn tốt sẽ nhớ đến mình”.

Tiếp tục đọc “Ranh giới pháp lý giữa nhận quà cảm ơn và nhận hối lộ” →

One year on, Pandora Papers continues to be anti-corruption ‘tour de force’

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

icij.org

From pivotal legislative pushes in the U.S. and elsewhere, to ongoing probes into deposed leaders and tax dodgers, the impact of the largest ever offshore investigation is still being felt around the world.

n Oct. 3, 2021 — one year ago today — the International Consortium of Investigative Journalists and 150 media partners around the globe began rolling out the Pandora Papers, a world-rocking exposé that’s been called “a money bomb with political ripples,” “a financial earthquake” and “one of the essential stories of our time.”

The project took readers deeper than ever inside an offshore financial system that perpetuates corruption and authoritarianism and widens gaps between rich and poor. A U.S. senator called the investigation a “wake-up call to all who care about the future of democracy.”

More than 600 journalists at 151 news organizations in 117 countries worked together to make the Pandora Papers a reality — the largest collaboration in journalism history.

The Pandora Papers’ revelations about the financial secrets of prime ministers, oligarchs, mobsters and other powerful figures spawned action by governments and international groups, triggering investigations, legislation and rule changes in dozens of countries.

Impacts keep coming.

Tiếp tục đọc “One year on, Pandora Papers continues to be anti-corruption ‘tour de force’” →

Thâm Quyến: Trao quyền phải trao cho tới

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

NGUYỄN THÀNH TRUNG – 26/06/2023 06:21 GMT+7

TTCT – Nếu như Trung Quốc có bao giờ thực hiện thành công một cuộc Đại nhảy vọt, thì đó chính là ở Thâm Quyến. Và lý do cơ bản của thành công này là vì thành phố này được phân quyền một cách đích thực.

Tôi vẫn còn nhớ cách đây khoảng 10 năm, một người bạn Hong Kong dẫn tôi tới dải đất sát bờ biển Hong Kong, chỉ vào một dãy nhà cao tầng san sát ở bờ bên kia và nói đó là thành phố Thâm Quyến.

Anh kể trước đây rất nhiều người Trung Quốc đại lục bị hấp dẫn bởi Hong Kong phồn hoa đã bơi từ Trung Quốc đại lục để vượt biên, nhập cảnh trái phép vào Hong Kong. Tôi bèn hỏi vui: “Bây giờ còn không anh?”. Anh trả lời rất nhanh: “Bên đó bây giờ thậm chí còn giàu hơn bên đây thì vượt biên làm gì”.

Một góc Thâm Quyến nhìn từ trên cao. Ảnh: Tân Hoa xã (chụp ngày 13-8-2020).Một góc Thâm Quyến nhìn từ trên cao. Ảnh: Tân Hoa xã (chụp ngày 13-8-2020).

Anh bạn Hong Kong không quá lời. Giờ đây, GDP của Thâm Quyến đã vượt Hong Kong. Thành phố đại lục này cũng đi trước Hong Kong về đổi mới công nghệ và là nơi có nhiều công ty nằm trong top 500 công ty thành công nhất thế giới. Năm 2019, Liên đoàn Công nghiệp và Thương mại toàn Trung Quốc đã thực hiện cuộc khảo sát cho thấy Thâm Quyến được coi là thành phố kinh doanh số 1 Trung Quốc. Tiếp tục đọc “Thâm Quyến: Trao quyền phải trao cho tới” →

Địa phương hỏi trung ương quá nhiều, do đâu ? 

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

TS – 22062023

NGUYỄN THỊ THIỆN TRÍ

Trong tháng năm vừa qua, TP. Hồ Chí Minh nổi lên như một ví dụ về sự bất lực của địa phương trong việc thực thi pháp luật. Năm 2022, thành phố này đã gửi gần 600 văn bản cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhưng nhận lại được nhiều câu trả lời “không biết sao mà làm”. Đáp lại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư lại chỉ trích thành phố là “né tránh, đá bóng”, đùn đẩy những gì thuộc trách nhiệm của mình sang cho Bộ.

Lỗi nằm ở cơ chế tập trung 

Khác với đa số các quốc gia trên thế giới, nguyên tắc phân định thẩm quyền giữa trung ương và địa phương nước ta là nguyên tắc “tập trung” (dù có kết hợp “phân quyền” nhưng không đáng kể). Điều đó có nghĩa là mối quan hệ giữa trung ương và địa phương về cơ bản là một chiều, từ trên xuống. Địa phương sẽ chỉ áp dụng và tổ chức thực hiện văn bản do trung ương ban hành và dưới sự giám sát, theo dõi của trung ương, bất kể nó có “độ lệch” với thực tế trên địa bàn của mình.

Tiếp tục đọc “Địa phương hỏi trung ương quá nhiều, do đâu ? “ →