Xóa nạn ‘thân hữu’ giữa quan chức và doanh nghiệp – 4 bài

Xóa nạn ‘thân hữu’ giữa quan chức và doanh nghiệp 

  • Bài 1: Những quan hệ… triệu đô
  • Bài 2: Vỏ bọc của những khoản tiền bất chính
  • Bài 3: ‘Bài toán’ cơ chế và phẩm chất
  • Bài 4: Giám sát chặt, xử lý nghiêm

***

Xóa nạn ‘thân hữu’ giữa quan chức và doanh nghiệp – Bài 1: Những quan hệ… triệu đô

PLO – Ngày đăng: 26/09/2024 – 08:07

Các đại án tham nhũng thời gian qua khiến dư luận bàng hoàng, phẫn nộ lẫn đau đớn.

LTS: Đầu tháng 9-2024, tại phiên họp toàn thể lần thứ 14 của Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, khi nhận xét báo cáo của Chính phủ về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2024, các đại biểu cho rằng công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực thời gian qua tiếp tục được đẩy mạnh, có bước tiến mới, quyết liệt và hiệu quả hơn…

Tuy nhiên, tình trạng tham nhũng, tiêu cực trên một số lĩnh vực đến nay vẫn còn nghiêm trọng, diễn biến phức tạp, gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, đặc biệt là có sự câu kết giữa những cán bộ thoái hóa, biến chất với doanh nghiệp, tổ chức để trục lợi.

Loạt bài“Xóa nạn ‘thân hữu’ giữa quan chức và doanh nghiệp” sẽ phân tích bản chất, tác động của các mối quan hệ giữa một bộ phận đảng viên, công chức thoái hóa, biến chất với các doanh nghiệp, trong đó có những cán bộ cấp cao thuộc diện Trung ương quản lý trong hơn 10 năm qua; đánh giá, nhận diện tình trạng “thân hữu”, từ đó kiến nghị các giải pháp để khắc phục tình trạng trên.

Kết luận của Ủy ban Kiểm tra Trung ương trong nhiều vụ án tham nhũng nhấn đi nhấn lại cụm từ “vi phạm, khuyết điểm nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức Đảng…”. Gần đây là các vụ kit test Việt Á, chuyến bay giải cứu, Hậu “pháo”, Vạn Thịnh Phát, Công ty Xuyên Việt Oil… Một trong những điểm đáng chú ý là sự bất thường, nạn “thân hữu”, “sân sau” trong mối quan hệ giữa quan chức với doanh nghiệp (DN).

Tiếp tục đọc “Xóa nạn ‘thân hữu’ giữa quan chức và doanh nghiệp – 4 bài”

Slapped: Speaking Up In Thailand

Al Jazeera English – 11-4-2024

When tens of millions of baht disappeared from funds supposed to help lift Thai farmers out of poverty, Chutima Sidasathian began investigating.

The acclaimed journalist and human rights defender soon uncovered a banking scandal that has devastated her local community.

But a public figure implicated in the alleged fraud has filed criminal defamation complaints against her and now she’s facing up to 18 years in prison.

She’s just one of tens of thousands who have been slapped with these charges in the past decade.

101 East investigates how lawsuits are allegedly being used to intimidate whistleblowers and conceal corruption in Thailand.

Những Ủy viên Trung ương Khóa 13 thôi nhiệm vụ

VNexpress

Đại hội Đảng toàn quốc đầu năm 2021 đã bầu 200 Ủy viên Trung ương khóa 13 nhiệm kỳ 2021-2026. Đến nay, 21 người thôi nhiệm vụ. Trong đó 11 người bị khởi tố hoặc kỷ luật – minh chứng cho quyết tâm phòng chống tham nhũng của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng: “không có vùng cấm”.

Danh sách này không bao gồm hai Ủy viên Trung ương đã qua đời.

Tiếp tục đọc “Những Ủy viên Trung ương Khóa 13 thôi nhiệm vụ”

The Unexpected Twist in Vietnam’s Renewable Energy Saga

fulcrumm.sg PUBLISHED 4 JAN 2024 LE HONG HIEP

Punishment awaits the senior officials who allowed Vietnam’s renewable energy quest to go off the rails, despite its apparent initial success. This policy crisis has the potential to affect other economic sectors if no clear end is in sight.

In late 2023, the Inspection Commission of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam (CPV) found that Tran Tuan Anh, head of CPV’s Central Economic Commission, and Trinh Dinh Dung, former deputy prime minister, were among the senior government officials responsible for “shortcomings in the advisory and policy-making processes for the development of solar and wind power projects, as well as in the implementation of the amended Power Development Plan VII” (PDP7). The Commission therefore recommended disciplinary actions be taken against Anh, Dung and some other senior officials involved.

Anh served as the minister of industry and trade while Dung was deputy prime minister overseeing economic affairs, including the energy sector, from 2016 to 2021. During their tenure, Vietnam experienced a remarkable surge in renewable energy, with numerous solar and wind power projects completed in just three years. According to Vietnam Electricity (EVN), the state-owned utility company, this led to a significant increase in Vietnam’s renewable energy output, rising from a mere 997 GWh in 2018 to an impressive 37,865 GWh in 2022. Vietnam therefore emerged as Southeast Asia’s renewable energy leader, accounting for 69 per cent of the region’s solar and wind power generation by 2022.

Such successes, however, did not come without problems. Last April, an inspection by the Government Inspectorate revealed numerous violations in the licensing and certification of renewable energy projects. For example, the amended PDP7 outlined a goal of installing 850MW of solar power by 2020, increasing to 4,000MW by 2025. Similarly, the plan projected 800MW of wind power by 2020, with a target of 2,000MW by 2025. However, as of May 2023, the total installed capacity of wind, solar, and rooftop solar projects in Vietnam had already reached a staggering 21,839MW, greatly surpassing targets set in PDP7.

This sudden surge in renewable energy has caused a strain on the national power grid, particularly in the central region where most renewable energy projects are located. Moreover, during the same period, there was a lack of new traditional power plants constructed, which are necessary to provide a stable baseload for renewable energy sources that are more weather-dependent and thus less reliable. This has created significant safety concerns for the national power system. Consequently, EVN had to curtail the amount of power it purchased from renewable sources, resulting in substantial financial losses for project owners.

A main driver behind Vietnam’s rapid growth in renewable energy has been the implementation of high feed-in tariffs (FITs) for certified projects that began commercial operation before specific deadlines. For instance, solar farms that became operational by 30 June 2019 were eligible for a FIT of 9.35 US cents/kWh, while onshore and offshore wind farms that began commercial operation by 1 November 2021 received FITs of 8.5 US cents/kWh and 9.8 US cents/kWh, respectively. Meanwhile, the FIT for rooftop solar projects operated before 31 December 2020 is 8.38 US cents/kWh. These FITs are locked in for 20 years.

This sudden surge in renewable energy has caused a strain on the national power grid, particularly in the central region where most renewable energy projects are located.

These attractive FITs sparked fierce competition among local investors to build solar and wind projects but most of them had no track record in the energy sector. They mainly leveraged connections, often involving under-the-table payments, to secure project licenses, then relied heavily on bank financing or corporate bonds to fund project development. Due to the pandemic and cut-throat competition for equipment and contractors, 62 wind projects failed to start operation before the FIT deadlines. Unable to sell their output to EVN, these projects faced severe financial difficulties. Even projects that qualified for the FITs faced mounting issues. Aside from the curtailment imposed by EVN, the Government Inspectorate found violations in the certification of many projects, putting them at risk of disqualification from the FITs. Foreign investors acquiring projects from local investors may face potential losses if similar violations are found.

The situation also negatively impacts the state and the broader economy. Most FIT rates are higher than average electricity retail prices, meaning that the state and end-users are essentially subsidising renewable energy projects. These high FITs have contributed to EVN’s mounting accumulative losses over the past two years, reaching VND55 trillion (US$2.3 billion) by September 2023. The government therefore has had no choice but to allow EVN to raise electricity retail prices, putting upward pressure on inflation and undermining Vietnam’s competitiveness.

In light of these grave consequences, the government has been trying to contain the damage. For example, EVN stopped buying power from rooftop solar projects completed after 31 December 2020, leaving thousands of investors in limbo. Authorities have also conducted thorough inspections into most renewable energy projects. Projects found to have committed serious violations, such as lacking construction permits or failing to secure proper land usage purpose conversion and commercial operation certification, may have their power purchase agreements with EVN terminated.

Last month, EVN even proposed lowering the FITs for 38 projects but quickly withdrew the proposal after just one day. This sudden reversal may reflect the government’s struggle in finding a satisfactory solution. Being lenient will perpetuate losses for the state budget but a heavy-handed approach could cause extensive financial losses for investors, potentially affecting the banking system, given investors’ heavy reliance on bank financing. This could also negatively impact investors’ confidence in Vietnam’s investment climate and raise doubts about the country’s commitment to energy transition.

At present, there seems to be no straightforward solution. It is not clear yet how Vietnam will effectively address and learn from this situation for future policy decisions. However, it is inevitable that those responsible for this predicament will soon face serious consequences for what could potentially become one of the most significant policy mishaps in Vietnam’s recent history.

2024/2

Le Hong Hiep is a Senior Fellow and Coordinator of the Vietnam Studies Programme at ISEAS – Yusof Ishak Institute.

Chính trường Singapore: Khi tiêu chuẩn chống tham nhũng quá cao

THANH TUẤN 20/08/2023 07:19 GMT+7

TTCTKể từ khi nắm quyền ở Singapore từ năm 1959, Đảng Hành động nhân dân (PAP) luôn đảm bảo vị thế bằng điều hành ổn định và mô hình quản trị gần như không tham nhũng.

Ảnh: CNBC
Ảnh: CNBC

Các bộ trưởng và quan chức nước này được trả lương cao tương đương lãnh đạo các tập đoàn quốc tế, và những hành vi sai phạm bị xử lý gần như ngay tức khắc. 

Nhưng mấy tuần gần đây, uy tín của PAP rung chuyển bởi một loạt bê bối. Giữa tháng 7, Bộ trưởng Giao thông S. Iswaran bất ngờ bị bắt cùng tỉ phú Ong Beng Seng (người có công đưa đua xe F1 tới nước này). Cơ quan Điều tra tham nhũng Singapore (CPIB) thông báo đang điều tra mối liên hệ giữa hai người, dù chi tiết vụ việc chưa được tiết lộ thêm.

Cùng tháng 7, Chủ tịch Quốc hội Tan Chuan-Jin (Trần Xuyên Nhân), từng là ngôi sao của PAP, đệ đơn từ chức vì những lời lẽ “thô tục và phi nghị viện”. Ông đồng thời thừa nhận có những “khía cạnh còn khiếm khuyết” khiến gia đình bị tổn thương.

Tiếp tục đọc “Chính trường Singapore: Khi tiêu chuẩn chống tham nhũng quá cao”

Chuyến bay giải cứu: Làm sao để khởi kiện tập thể?

 

 11.8.23 Ls Lê Quốc Quân, BaoQuocDan  

.com/

Các hành khách chuẩn bị đáp một chuyến bay giải cứu về Việt Nam. 

Để bảo đảm mức độ khả thi, cơ quan tài phán mà các nạn nhân tìm kiếm nên là ở Hoa Kỳ và trước hết nên là những người hoặc có quốc tịch nước ngoài hoặc song tịch. 

Đại án “chuyến bay giải cứu” đang khép lại. Nhà nước coi như đã xong việc của mình khi “dằn mặt” được một số quan chức hư hỏng và ban phát được một ít “công lý” cho người dân đang ngập tràn bức xúc. Với các nạn nhân, toà tuyên cần: “liên hệ với các doanh nghiệp” để đòi lại quyền lợi của mình.

Tiếp tục đọc “Chuyến bay giải cứu: Làm sao để khởi kiện tập thể?”

Ranh giới pháp lý giữa nhận quà cảm ơn và nhận hối lộ

[Chữ đỏ trong bài là do CVD tô màu]

Cựu thứ trưởng Tô Anh Dũng cho rằng phạm tội vì nhận thức quá giản đơn, “không phân biệt được ranh giới giữa nhận tiền cảm ơn và nhận hối lộ”, giống cách biện hộ phổ biến của nhiều quan chức trước tòa.

TAND Hà Nội đang nghỉ nghị án sau 12 ngày xét xử đại án “chuyến bay giải cứu“, sẽ tuyên án ngày 28/7. Nói những lời cuối, 21 cựu cán bộ thuộc Văn phòng Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Y tế, Bộ Giao thông Vận tải, tỉnh Quảng Nam và Hà Nội đều xin lỗi, dành nhiều thời gian phân trần về động cơ khiến vướng lao lý.

Cựu thứ trưởng Ngoại giao Tô Anh Dũng khẳng định “chưa bao giờ đòi hỏi”, chỉ vì “nhận thức quá giản đơn, không phân phân biệt được ranh giới giữa nhận tiền cảm ơn và nhận hối lộ”.

Nói về số tiền bị cáo buộc nhận hối lộ 4,2 tỷ đồng, trước tòa, cựu trợ lý Phó thủ tướng Nguyễn Quang Linh cũng khai “nhận thức đơn giản”, cho rằng cứ giúp đỡ tận tâm, nhiệt tình, chu đáo, “doanh nghiệp làm ăn tốt sẽ nhớ đến mình”.

Tiếp tục đọc “Ranh giới pháp lý giữa nhận quà cảm ơn và nhận hối lộ”

One year on, Pandora Papers continues to be anti-corruption ‘tour de force’

icij.org

From pivotal legislative pushes in the U.S. and elsewhere, to ongoing probes into deposed leaders and tax dodgers, the impact of the largest ever offshore investigation is still being felt around the world.

n Oct. 3, 2021 — one year ago today — the International Consortium of Investigative Journalists and 150 media partners around the globe began rolling out the Pandora Papers, a world-rocking exposé that’s been called “a money bomb with political ripples,” “a financial earthquake” and “one of the essential stories of our time.”

The project took readers deeper than ever inside an offshore financial system that perpetuates corruption and authoritarianism and widens gaps between rich and poor. A U.S. senator called the investigation a “wake-up call to all who care about the future of democracy.”

More than 600 journalists at 151 news organizations in 117 countries worked together to make the Pandora Papers a reality — the largest collaboration in journalism history.

The Pandora Papers’ revelations about the financial secrets of prime ministers, oligarchs, mobsters and other powerful figures spawned action by governments and international groups, triggering investigations, legislation and rule changes in dozens of countries.

Impacts keep coming.

Tiếp tục đọc “One year on, Pandora Papers continues to be anti-corruption ‘tour de force’”

Seven years after the Panama Papers, the country sees a dramatic decrease in corporate registrations

A new study shows registrations going down and dissolutions going up in Panama

ICIJ by Carmen Molina Acosta May 23, 2023

The Panamanian flag flies over Panama City.

Registrations of anonymous corporations in Panama have dropped by more than half in the last decade, according to a new investigation by Bloomberg Línea.

These corporations, known as sociedades anónimas, pay minimal to no tax and have served as the backbone of Panama’s offshore industry for decades.

A Bloomberg analysis based on data extracted from the Panamanian public registry shows a 63% decrease in registrations from 2012 to 2022, ICIJ member Mary Triny Zea reported. Similarly, the number of dissolutions of companies and private-interest funds per year has also increased; in 2013, there were seven. In 2022, that number had jumped to 5,575.

Bloomberg’s analysis also included data on Delaware and the British Virgin Islands – two other secrecy jurisdictions long considered competitors to Panama. While the British Virgin Islands also saw a decrease in company registrations over the last decade, registrations in Delaware have steadily risen over the past decade, with 62,510 new ones in 2021. The U.S. currently tops the Financial Secrecy Index, the Tax Justice Network’s ranking of jurisdictions most complicit in helping people hide their finances.

Panama Bar Association president Juan Carlos Araúz attributes this change in the country  to its poor reputation after the ICIJ’s Panama Papers investigation. That investigation, based on 11.5 million leaked records from the now defunct Panamanian law firm Mossack Fonseca, blew open a system of offshore banking that enabled tax avoidance, money laundering and corruption.

ICIJ accepts information about wrongdoing by corporate, government or public services around the world. We do our utmost to guarantee the confidentiality of our sources.

“Despite the efforts Panama has made to set a standard of control at a higher level than any other jurisdiction in the world, it’s still impacted by the country’s reputation,” Araúz told Bloomberg.

The same year ICIJ published the Panama Papers, 2016, Panama saw its highest number of anonymous corporation dissolutions in the last decade: 14,172. More recently, the Panamanian government has cracked down on the industry, suspending – and then dissolving – hundreds of thousands of companies, mostly for not paying fees.

Mayra Rodríguez, a Panama-based lawyer, also credited ICIJ’s investigation but argued the decline could be due to increased regulations implemented as a result. These regulations impose higher obligations on law firms, which Rodríguez says increases risk and potentially drives down demand.

Similarly, pressure from international entities such as the Financial Action Task Force may have also contributed to the change. Panama is currently on the FATF’s “greylist” – a list of jurisdictions that the organization monitors closely and which have agreed to resolve certain financial loopholes within a specific time frame.

FATF has tasked Panama with ensuring “adequate verification of up-to-date beneficial ownership information by obliged entities and timely access by competent authorities.” And the window of time to do so is closing soon. The FATF has issued a warning to Panama to complete the country’s action plan by June 2023, or face further censure by the organization and its members.

 Topics: Latin AmericaMossack FonsecaOffshore financeOffshore secrecyPandora Papers

BRIBES FOR BIAS: CAN Artificial Intelligent – AI BE CORRUPTED?

The potential abuse of artificial intelligence for private gain has profound implications for our economic, political and social lives

transperency.org

Recently your social media feed may have been flooded with headlines on the advances in Artificial Intelligence (AI) or even AI-generated images. Text-to-image algorithms such as Dall-E2 and Stable Diffusion are becoming hugely popular. ChatGPT, a chatbot developed by OpenAI, is now the world’s best-performing large language model, reaching 1 million users in its first week – a rate of growth much faster than Twitter, Facebook or TikTok.

As AI demonstrates its ability to craft poetrywrite code and even pollinate crops by imitating bees, the governance community is waking up to the impact of artificial intelligence on the knotty problem of corruption. Policy institutes and academics have pointed to the potential use of AI to detect fraud and corruption, with some commentators heralding these technologies as the “next frontier in anti-corruption.”

Tiếp tục đọc “BRIBES FOR BIAS: CAN Artificial Intelligent – AI BE CORRUPTED?”

Xem tư dinh quan chức làm mất rừng sở hữu ‘kiệt tác’ gỗ đồ sộ

tienphong.vn

TPO – Vô số quán cà phê, nhà rường quan chức…được thiết kế với không gian bằng gỗ đẹp, to lớn mọc lên ở TP Pleiku (Gia Lai) và tỉnh Đắk Lắk thời gian gần đây. Có quan chức làm nhà gỗ đồ sộ, nhưng bị kỷ luật mất rừng; thậm chí có vị sử dụng gỗ không nguồn gốc xây tư dinh…

Một biển hiệu rao “Bán gỗ quý 1000 năm” ven Hồ EA KAO, cách không xa trụ sở UBND xã

Căn nhà gỗ này của ông Trần Ngọc Quang, nguyên Chủ tịch UBND huyện Ea Súp (Đắk Lắk). Theo Quyết định thi hành kỷ luật số 1262-QĐTU của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Đắk Lắk, ông Trần Ngọc Quang sử dụng 84,81 m3 gỗ thành phẩm, quy gỗ tròn ra gần 136m3 (không có hồ sơ chứng minh). Đến nay, cơ quan chức năng tỉnh Đắk Lắk chưa công bố kết quả xử lý về nguồn gốc số gỗ của ông Quang

Nhà gỗ của ông Nguyễn Văn Quyến, nguyên Phó giám đốc Cty TNHH MTV Lâm nghiệp Cư M’lan, nay là Phó tổng giám đốc Cty Chế biến thực phẩm, lâm nghiệp Đắk Lắk nổi tiếng ở tỉnh Đắk Lắk. Hiện ông Quyến đang sở hữu 2 căn nhà gỗ “khủng” ở địa bàn thị trấn Ea Súp (huyện Ea Súp). Ông Quyến từng bị kỷ luật cảnh cáo vì những sai phạm liên quan đến công tác quản lý bảo vệ rừng, để mất hơn 10.500 ha rừng và đất rừng trong lâm phần được giao quản lý và bảo vệ

Tiếp tục đọc “Xem tư dinh quan chức làm mất rừng sở hữu ‘kiệt tác’ gỗ đồ sộ”

Gần 72% doanh nghiệp thừa nhận tình trạng cán bộ nhũng nhiễu

vietnam.net

Để có “phong bao” không ít công chức, viên chức đã “mê cung hóa” những quy trình xử lý, làm doanh nghiệp không thể không móc hầu bao.

Nhũng nhiễu tăng vọt

Giám đốc một doanh nghiệp tại Hà Nội cho biết, công ty ông phải tiếp các đoàn thanh tra khá thường xuyên. Mà trong mỗi lần kiểm tra thì y như rằng, họ yêu cầu, xét nét đủ thứ, không có “phong bao” thì không được. Có cán bộ còn chủ động xin số zalo để kết nối dễ, mỗi lần “có việc” là họ lại chủ động liên hệ “xin”.

Đây chính là hành vi nhũng nhiễu, hay nói chính xác là tham nhũng vặt, của những người có chức vụ, quyền hạn, nhằm vụ lợi từ doanh nghiệp. Những hành vi này đã diễn ra từ lâu và diễn ra hàng ngày ở nhiều nơi, nhiều cơ quan, tổ chức khác nhau, thậm chí gần như trở thành thông lệ, thói quen, của không ít cán bộ hiện nay.

Chi phí không chính  thức vẫn tồn tại phổ biến trong nhiều lĩnh vực quản lý Nhà nước. Ảnh minh họa: Hoàng Hà

Tiếp tục đọc “Gần 72% doanh nghiệp thừa nhận tình trạng cán bộ nhũng nhiễu”

Khủng hoảng đăng kiểm

VNE – Thứ hai, 13/3/2023, 09:00 (GMT+7)

4 tháng từ khi những bê bối trong đăng kiểm bị phát hiện, toàn ngành chao đảo trước khủng hoảng chưa từng có trong lịch sử gần 30 năm.

Tham khảo ý tưởng từ Reuters

Đi hai trạm đăng kiểm đều đóng cửa, anh Nguyễn Hữu Trung vượt 30 km từ nhà ở huyện Ứng Hoà tới trung tâm 29-06V tại Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội. Trước mặt anh, ôtô xếp hàng dài gần hai km trên đường 70 dẫn vào nơi kiểm định. Chiếc xe 5 chỗ – “cần câu cơm” duy nhất nuôi sống cả gia đình, sẽ hết hạn đăng kiểm trong 4 ngày tới. Không có lựa chọn, anh đành nhập vào hàng xe, chờ đợi.

Tiếp tục đọc “Khủng hoảng đăng kiểm”

How Vietnam’s anti-corruption fight keeps expanding

Analysis by Philip J. Heijmans | Bloomberg

The Vietnamese flag flies atop the Hanoi Stock Exchange (HNX) in Hanoi, Vietnam, on Monday, Sept. 10, 2018. Vietnam has averaged economic growth of 6.3 percent between 2005 and 2017, multiplying its per capita income six-fold to $2,385 last year from $396 in 2000, according to data from General Statistics Office in Hanoi. Photographer: Maika Elan/Bloomberg (Bloomberg)

washingtonpost – January 11, 2023 at 5:42 p.m. EST

Vietnam’s Communist Party chief Nguyen Phu Trong has likened his anti-graft campaign to a “blazing furnace,” one that’s caught hundreds of senior officials, business executives and others in its blast over the years. While the country’s position has improved by more than 30 spots over the past decade on a global corruption perception index, it was still at 87th place out of 180 ranked in 2021. Now as Southeast Asia’s fastest-growing economy seeks to bolster its appeal as a destination for foreign investment in the midst of mounting trade tensions between the US and China, the fight seems to be flaring again.

Tiếp tục đọc “How Vietnam’s anti-corruption fight keeps expanding”