Chuyên mục: Biển Đông (SCS)

Vietnam verifying report of China constructing 3rd airstrip in Truong Sa (Spratlys)

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tuoi Tre News

Updated : 09/22/2015 17:29 GMT + 7

Hanoi is verifying a report that Beijing is building the third runway in Vietnam’s Truong Sa (Spratly) archipelago in the East Vietnam Sea, Ministry of Foreign Affairs spokesman Le Hai Binh said on Monday.

“We are checking if this report is credible. However, we have repeatedly confirmed Vietnam’s sovereignty over the Truong Sa and Hoang Sa [Paracel] archipelagos. Any activity carried out by any foreign country in these archipelagos without the prior approval of Vietnam is a violation of the country’s sovereignty, breaks international law, and is illegal and invalid,” Binh told Tuoi Tre (Youth) newspaper. Tiếp tục đọc “Vietnam verifying report of China constructing 3rd airstrip in Truong Sa (Spratlys)” →

CAG của Trung Quốc quy hoạch Lý Sơn?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

18/09/2015 23:34

NLD – Tập đoàn CPG đã nhanh nhảu tiếp cận dự án quy hoạch đảo Lý Sơn khi công việc này mới bước vào giai đoạn khởi động

Tập đoàn CPG (đóng tại Singapore, thuộc Tập đoàn CAG của Trung Quốc) hôm 14-9 đã có buổi làm việc với UBND tỉnh Quảng Ngãi về đồ án quy hoạch huyện đảo Lý Sơn.

Đảo Lý Sơn được xác định là khu vực phòng thủ quốc gia quan yếu. Ảnh: TỬ TRỰC

Đảo Lý Sơn được xác định là khu vực phòng thủ quốc gia quan yếu. Ảnh: TỬ TRỰC

Được các đơn vị cấp trên giới thiệu!

Tại buổi làm việc, các chuyên gia đến từ Tập đoàn CPG đánh giá cao vai trò và vị trí của đảo Lý Sơn. Tiếp tục đọc “CAG của Trung Quốc quy hoạch Lý Sơn?” →

Pentagon probes Chinese intercept of US spy plane

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

The Hill

Chiến lược an ninh hàng hải của Mỹ ở châu Á – Thái Bình Dương

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

13/09/2015 08:40

TN – Cuối tháng 8, quốc hội Mỹ nhận báo cáo “Chiến lược an ninh hàng hải đối với châu Á – Thái Bình Dương” do Lầu Năm Góc đệ trình để vạch rõ chiến lược hành động trong thời gian tới.

Chiến lược an ninh hàng hải của Mỹ ở châu Á - Thái Bình Dương - ảnh 1

Phần đầu tiên của báo cáo đã đánh giá tổng quan tình hình khu vực cũng như các mối nguy cơ đối với an ninh hàng hải tại đây. Trong đó, vấn đề tranh chấp chủ quyền tại biển Hoa Đông và Biển Đông bị cho là ảnh hưởng mạnh mẽ đến các sự ổn định trong khu vực.

Là một bên tranh chấp, Trung Quốc liên tục có nhiều hành động gây lo ngại, đe dọa nhằm vào các bên liên quan. Chứng minh điều này, báo cáo chỉ ra một loạt hành vi của Bắc Kinh: Tiếp tục đọc “Chiến lược an ninh hàng hải của Mỹ ở châu Á – Thái Bình Dương” →

Mỹ muốn xoay trục thành công phải để cá tra Việt Nam tự do ‘bơi’

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

18/07/2015 07:00

(TNO) Mỹ đang thực hiện chiến lược xoay trục về châu Á nhưng tham vọng này sẽ không thể thành công hoàn toàn chừng nào Washington chưa cho phép… con cá tra của Việt Nam “tự do bơi đến Mỹ”.

Mỹ muốn xoay trục thành công phải để cá tra Việt Nam tự do 'bơi' - ảnh 1
Chiến lược xoay trục của Mỹ ở châu Á sẽ không hoàn hảo nếu chỉ nhắm đến vấn đề quân sự  – Ảnh: Reuters

Đó nhận định của tờ The Wall Street Journal (Mỹ) trong bài viết ngày 16.7 dưới nhan đề The US Trade Hypocrisy in Vietnam (tạm dịch: Sự ngụy biện của thương mại Mỹ ở Việt Nam) của tác giả Jeffrey Fowler, Phó Đô đốc, Giám đốc Học viện Hải quân Mỹ đã nghỉ hưu. Tiếp tục đọc “Mỹ muốn xoay trục thành công phải để cá tra Việt Nam tự do ‘bơi’” →

Trung Quốc ngang nhiên xây công trình lớn ở Trường Sa

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

VE – Trung Quốc thiết lập khu tổ hợp lớn, chảo ăng ten và có thể cả hệ thống radar tầm xa tại các bãi đá mà nước này đang cải tạo phi pháp ở Trường Sa.

Ảnh vệ tinh gần đây của đá Chữ Thập thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam cho thấy việc xây dựng của Trung Quốc trên đá này tham vọng hơn so với đánh giá trước đó, với khu tổ hợp có thể cạnh tranh với Lầu Năm Góc về quy mô, theoDiplomat.

Việc xây dựng trên các đá tiếp tục diễn ra sau khi các quan chức cấp cao của Trung Quốc nói rằng họ đã ngừng bồi đắp. Hành động của  Trung Quốc bất chấp luật pháp và các thỏa thuận hiện hành, làm thay đổi hiện trạng Biển Đông. Việt Nam và các nước liên quan đã nhiều lần lên án và yêu cầu Trung Quốc chấm dứt việc vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở Trường Sa.

Tiếp tục đọc “Trung Quốc ngang nhiên xây công trình lớn ở Trường Sa” →

Japan wants to build maritime security capacity for Vietnam: scholar

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Trung Pham/Tuoi Tre News

Updated : 09/17/2015 16:47 GMT + 7

A Japanese scholar has said economic factors have been the major driving force behind the Vietnam-Japan ties but recently their relations have been driven more by security, so Tokyo now has a keen interest in building maritime security capacity for Hanoi.

>> An audio version of the story is available here

Dr. Ken Jimbo, an associate professor at Keio University in Tokyo and a senior research fellow at the Tokyo-based Canon Institute for Global Studies, offered these comments in an exclusive interview with Tuoi Tre News on Tuesday, when General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong embarked on a five-day visit to Japan. Tiếp tục đọc “Japan wants to build maritime security capacity for Vietnam: scholar” →

China ‘extremely concerned’ by proposed U.S. challenge to claims

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Fri Sep 18, 2015 4:48am EDT

Reeuters

China ‘extremely concerned’ by proposed U.S. challenge to claims

BEIJING

China said on Friday it was “extremely concerned” about a suggestion from a top U.S. commander that U.S. ships and aircraft should challenge China’s claims in the South China Sea by patrolling close to artificial islands it has built.

China’s increasingly assertive action to back up its sovereignty claims in the South China Sea have included land reclamation and the construction of ports and air facilities on several reefs in the Spratly Islands. Tiếp tục đọc “China ‘extremely concerned’ by proposed U.S. challenge to claims” →

TNS McCain yêu cầu tàu Mỹ áp sát đảo nhân tạo Trung Quốc ở Trường Sa

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

18/09/2015 10:58

(TNO) Tàu Mỹ phải đi xuyên qua giới hạn 12 hải lý quanh các đảo nhân tạo mà Trung Quốc bồi đắp phi pháp ở Trường Sa – đó là tuyên bố của ông John McCain, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ.

TNS McCain yêu cầu tàu Mỹ áp sát đảo nhân tạo Trung Quốc ở Trường Sa - ảnh 1Thượng nghị sĩ Mỹ JohnMcCain muốn tàu chiến Mỹ áp sát đảo nhân tạo ở Biển Đông – Ảnh: Hải quân Mỹ

“Dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy việc tôn trọng tự do hàng hải là không công nhận giới hạn 12 hải lý đặt ra một cách phi pháp; cách rõ ràng nhất để thể hiện nó không được công nhận là cho tàu đi vào vùng biển quốc tế này…”, thượng nghị sĩ McCain phát biểu hôm 17.9, ngay trước thềm chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Tiếp tục đọc “TNS McCain yêu cầu tàu Mỹ áp sát đảo nhân tạo Trung Quốc ở Trường Sa” →

Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung

~ Phạm Thu Hương ~ 2 bình luận

NCQT – Posted on 25/08/2015 by The Observer

Kerry announces now US maritime security aid to Vietnam

Nguồn: Lê Hồng Hiệp, “The Vietnam-US-China Triangle: New Dynamics and Implications,” ISEAS Perspective, No 45/2015, 25/08/2015.

Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng

Dẫn nhập

Chuyến thăm Washington gần đây của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) Nguyễn Phú Trọng được cả hai bên ca ngợi như một dấu mốc “lịch sử” trong quan hệ song phương (The White House, 2015). Tuy nhiên, để có một đánh giá sâu sắc hơn về ý nghĩa của chuyến thăm, chúng ta cần đặt nó vào bối cảnh khu vực rộng lớn hơn, trong đó có xét đến những biến đổi gần đây trong tam giác quan hệ Việt-Mỹ-Trung.

Bài viết này phân tích những động lực mới trong tam giác Việt-Mỹ-Trung và ý nghĩa của chúng. Thông qua cách tiếp cận ba cấp độ phân tích và từ góc nhìn của Việt Nam, bài viết xem xét ba yếu tố quan trọng nhất ở các cấp độ hệ thống quốc tế (systemic), quốc gia (national), và trong nước (subnational) đang định hình mối quan hệ ba bên. Những yếu tố này bao gồm sự cạnh tranh chiến lược ngày càng tăng giữa Mỹ và Trung Quốc, lòng tin chiến lược giữa Việt Nam và hai cường quốc, và các diễn biến chính trị và kinh tế trong nước của Việt Nam. Tiếp tục đọc “Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung” →

CSIS: AMTI Brief, Sept. 15, 2015

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Spratlys Airstrip Update: Is Mischief Reef Next?

Potential New Runway Presents New Headaches
by Greg Poling
Over the last year, the world has watched as China has gone from one airfield in the South China Sea to potentially four. Facilities on Woody Island in the Paracels already gave China the ability to monitor the northern South China Sea. Earlier this year, the addition of an airfield on Fiery Cross Reef provided a more southerly runway capable of handling most if not all Chinese military aircraft. And in June, satellite photos indicated that China was preparing to lay down another runway at Subi Reef. New photos taken on September 3 show grading work at Subi, providing further evidence that runway construction there is planned. Meanwhile work at the Fiery Cross airfield is well advanced, with China recently laying down paint. Tiếp tục đọc “CSIS: AMTI Brief, Sept. 15, 2015” →

China Building Third Airstrip in South China Sea, US Expert Warns

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Chinese dredging vessels are purportedly seen in the waters around Fiery Cross Reef in the disputed Spratly Islands in the South China Sea in this still file image from video taken by a P-8A Poseidon surveillance aircraft provided by the United States Navy

China Building Third Airstrip in South China Sea, US Expert Warns

© REUTERS/ U.S. Navy/Handout via Reuters
Asia & Pacific

04:00 15.09.2015(updated 11:19 15.09.2015)
China appears to be building a third airstrip in contested territory in the South China Sea, a US expert said on Monday, citing satellite photographs taken last week.

The photos – taken for Washington’s Center for Strategic and International Studies (CSIS) – show construction on Mischief Reef, one of the artificial islands China has built in the Spratly archipelago, Reuters reported.

The images show infrastructure matching similar work China has done on two other reefs, said Greg Poling, director of CSIS’s Asia Maritime Transparency Initiative (AMTI). Tiếp tục đọc “China Building Third Airstrip in South China Sea, US Expert Warns” →

CSIS: AMTI Brief, Sept. 10, 2015

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Decoding China’s Maritime Decisionmaking
This issue of AMTI explores China’s maritime policymaking process by breaking down the organizational structure of the Chinese Communist Party (CCP), the People’s Liberation Army (PLA), and the State, and attempting to shed light on how decisions are reached. Watch CSIS Senior Adviser and Freeman Chair in China Studies Christopher K. Johnson describe developments in maritime policymaking and the drivers behind recent activities in the East and South China Seas. Tiếp tục đọc “CSIS: AMTI Brief, Sept. 10, 2015” →

CSIS: AMTI Brief, sept. 12, 2015

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Introducing our New AMTI Director:
Greg Poling
By Michael J. Green

Senior Vice President for Asia and Japan Chair, CSIS
Chairman of the Editorial Board, AMTI

CSIS is proud to announce our first “hail and farewell” at AMTI. We began in 2013 with an idea for a multimedia platform to promote transparency in maritime Asia and were extremely fortunate to recruit Dr. Mira Rapp-Hooper to help design and implement the project. Under Mira’s leadership, AMTI has established a strong following among officials, scholars and journalists. It is no small feat building a program that is both authoritative and dynamic in such a short time, and we are all grateful to Mira for what she has achieved. We asked Mira to reflect on her work with AMTI, and have featured her insightful essay below. We look forward to her future contributions to the field as she pursues new scholarship and policy innovation in this next phase of her career. Tiếp tục đọc “CSIS: AMTI Brief, sept. 12, 2015” →

Việt Nam lên tiếng về việc Trung Quốc phủ sóng 4G ở Hoàng Sa

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

VE – Các nước có các hoạt động ở Hoàng Sa của Việt Nam là hành động sai trái, theo Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình.

binh-9635-1441877071.jpg

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình. Ảnh: Quý Đoàn

“Việc các nước có các hoạt động tại đây mà không có sự cho phép và sự đồng ý của Việt Nam là sai trái và hoàn toàn vô giá trị”, ông Bình trả lời câu hỏi của VnExpress trong buổi họp báo chiều nay.

Công ty di động Hải Nam thuộc Tập đoàn viễn thông di động China Mobile hôm 7/9 đã đưa vào sử dụng trạm phát sóng 4G tại đảo Linh Côn thuộc quần đảo Hoàng Sa, theo Xinhua. Sóng được phủ 7 đảo thuộc Hoàng Sa gồm đảo Phú Lâm, đảo Quang Ảnh, đảo Cây, đảo Hoàng Sa, đảo Tri Tôn, đảo Quang Hòa và đảo Linh Côn.

Tiếp tục đọc “Việt Nam lên tiếng về việc Trung Quốc phủ sóng 4G ở Hoàng Sa” →