CSIS – AMTI Brief, Sept. 29, 2015


Xi in Washington: Outcomes Explained
Chinese president Xi Jinping landed in Seattle on September 22 for a weeklong trip to the United States that included his first state visit to Washington and an address to the United Nations in New York. In a joint press conference with President Barack Obama following a meeting at the White House, the Chinese leader raised eyebrows by insisting that Beijing does not intend to militarize the features it has artificially built up in the South China Sea. The two presidents also made announcements on cybersecurity and climate change cooperation, along with finalizing annexes to two military agreements. Observers were left with quite divergent views of the visit. Depending on one’s perspective, Xi’s trip was disappointingly heavy on symbolism and short on substance, or it surprised with important if nascent steps to reduce bilateral tensions and seek areas of cooperation. Tiếp tục đọc “CSIS – AMTI Brief, Sept. 29, 2015”

Hiểu Tổ Quốc đến xót xa…

Lần đầu tiên tôi được đọc thơ Đỗ Nam Cao, qua tập di cảo Thơ mang tên ông do nhà báo Nguyễn Thế Khoa (người sưu tầm, biên soạn) thay mặt gia đình Đỗ Nam Cao đưa tặng. Nhiều bài hay trong tập thơ đó, nhưng có một bài khiến tôi cứ nghẹn ngào mãi sau khi đọc- đó là bài :

GỬI QUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA 

Trường Sa ư với ngày thường xa thật
Đảo ở đâu tôi có hỏi đâu mà
Điều khốn nạn là chỉ khi máu đổ
Đảo mới gần mới thật đảo của ta
Tiếp tục đọc “Hiểu Tổ Quốc đến xót xa…”

Hòa bình là điều kiện tiên quyết cho phát triển

TNBảo đảm môi trường hòa bình, an ninh trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế là điều kiện tiên quyết để thực hiện thành công các mục tiêu phát triển bền vững, là thông điệp được Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đưa ra trong bài phát biểu chiều 25.9 (giờ New York) tại Hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Quốc.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh LHQ - Ảnh: L.H.QChủ tịch nước Trương Tấn Sang phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh LHQ – Ảnh: L.H.Q

Đây là thông điệp được Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đưa ra trong bài phát biểu quan trọng chiều 25.9 (giờ New York) tại Hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Quốc thông qua Chương trình nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững.

Chủ tịch nước khẳng định văn kiện “Chuyển đổi thế giới của chúng ta: Chương trình nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững” với 17 mục tiêu và 169 chỉ tiêu cụ thể được hội nghị thông qua trước đó đã đề ra tầm nhìn chiến lược mới, phản ánh khát vọng chung của toàn nhân loại được sống trong một thế giới hòa bình, an toàn, công bằng, xanh và sạch. Tiếp tục đọc “Hòa bình là điều kiện tiên quyết cho phát triển”

Takeaways from Xi Jinping’s US Visit

Diplomat

Chinese President Xi Jinping’s visit to the United States has been anticipated since it was announced in February. Now that Xi and U.S. President Barack Obama have issued their statements and held their big press conference, it’s time to ask: what actually came out of their meetings? Tiếp tục đọc “Takeaways from Xi Jinping’s US Visit”

Xi, Obama go tieless to untie various issues at private dinner

(chinadaily.com.cn/Xinhua) Updated: 2015-09-25 09:43

US President Barack Obama hosts a private dinner for Chinese President Xi Jinping at Blair House in Washington DC, September 24, 2015. [Photo by Lan Hongguang/Xinhua]

Xi, Obama go tieless to untie various issues at private dinner

President Xi Jinping and President Barack Obama held a three-hour private dinner Thursday night, investing more time in building personal ties.

The private dinner, scheduled for two hours, extended to about three hours, with people around the event saying the two leaders explored many issues.

The two presidents walked shoulder to shoulder through the Pennsylvania Avenue before arriving at the Blair House, reminding audience of their talks during the past two years.

State Councilor Yang Jiechi, Foreign Minister Wang Yi, and Xi’s presidential office head and chief aid Ding Xuexiang joined the dinner.

On the US side, Secretary of State John Kerry and National Security Adviser Susan Rice were on hand for the informal dinner. Tiếp tục đọc “Xi, Obama go tieless to untie various issues at private dinner”

Vấn đề Biển Đông cần được giải quyết bằng Công ước Luật biển 1982

Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon:

Đăng Bởi – 13:20 25-09-2015

Bien Dong, van de bien Dong

Việt Nam luôn khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa

Trong cuộc trao đổi với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Tổng Thư ký LHQ Ban Ki-moon khẳng định các tranh chấp ở Biển Đông cần phải được giải quyết trên cơ sở Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982 và DOC, tiến tới COC.

Hôm nay, 25.9, thông tin từ Bộ Ngoại giao cho hay: Ngay sau khi đến New York (Hoa Kỳ), Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có cuộc hội kiến với Tổng Thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon tại trụ sở Liên hợp quốc. Tiếp tục đọc “Vấn đề Biển Đông cần được giải quyết bằng Công ước Luật biển 1982”

Hoàn cảnh lịch sử dẫn đến tranh chấp chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa – Nguyên nhân và giải pháp

Hàn Nguyên Nguyễn Nhã

17 tháng 7, 2009

SH – Sự thực lịch sử về chủ quyền và những hoàn cảnh lịch sử dẫn đến sự tranh chấp cùng nguyên nhân xâm phạm chủ quyền của Việt Nam đã quá rõ ràng, nên giải pháp phải là “cái gì của César phải trả lại cho César”. Bất kỳ chính quyền nào cũng như bất cứ người Việt Nam nào, dù khác chính kiến, đều coi trọng việc lấy lại Hoàng Sa về với Việt Nam và bảo toàn toàn vẹn Trường Sa. Lịch sử đã chứng minh dù có hàng ngàn năm bị lệ thuộc rồi cũng có ngày với sự kiên cường, bất khuất, cuộc đấu tranh sẽ thành công. – Hàn Nguyên Nguyễn Nhã

A- HOÀN CẢNH LỊCH SỬ DẪN ĐẾN VIỆC CHÍNH QUYỀN TỈNH QUẢNG ĐÔNG (TRUNG HOA) KHẢO SÁT TRÁI PHÉP QUẦN ĐẢO HOÀNG SA VÀO NĂM 1909 VÀ TIẾP TỤC XÂM PHẠM CHỦ QUYỀN CỦA VIỆT NAM Ở HOÀNG SA CHO ĐẾN NĂM 1930

Việt Nam bị Pháp xâm lược năm 1858, mất hết chủ quyền tự chủ ngoại giao theo Hiệp ước cuối cùng ký với Pháp năm 1884, nên đã không bảo vệ được chủ quyền của mình tại Hoàng Sa khi bị các nước khác xâm phạm. Tiếp tục đọc “Hoàn cảnh lịch sử dẫn đến tranh chấp chủ quyền của Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa – Nguyên nhân và giải pháp”

CSIS Pacific Forum – China wins the gray zone by default

Sep 17, 2015

China is beating the United States in the “gray zone,” where a state attempts to make gains at the expense of a strategic competitor by using tactics that, while aggressive, remain below the level that usually triggers conventional military retaliation. Tiếp tục đọc “CSIS Pacific Forum – China wins the gray zone by default”

The South China Sea Problem Has Been Militarized and Internationalized: What Now?

EWI

Piin-Fen Kok, EWI Director of the China, East Asia and United States Program, sheds light on current efforts to contain South China Sea tensions.

August 24, 2015

Despite China’s protestations against discussing the issue, the South China Sea was front and center at this month’s meetings between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and other regional players in Kuala Lumpur. Amid criticisms of China’s island-reclamation activities, the U.S. and China continued to trade accusations that the other is militarizing the South China Sea. Meanwhile, China maintained its objection, to no avail, to internationalizing the South China Sea issue through the involvement of non-ASEAN members. Tiếp tục đọc “The South China Sea Problem Has Been Militarized and Internationalized: What Now?”

U.S. Gears Up to Challenge Beijing’s ‘Great Wall of Sand’

 FP

Washington has quietly avoided sending U.S. ships near China’s artificial islands. The Obama administration is now mulling a more muscular approach.

U.S. Gears Up to Challenge Beijing’s ‘Great Wall of Sand’

Almost 20 years ago, when China used missile tests to intimidate Taiwan ahead of key elections there, the United States responded by dispatching not one but two aircraft carrier strike groups to the area. The unabashed U.S. show of force set off howls of protest in Beijing, which deemed it a “hostile act,” yet America was able to respond with impunity to brazen Chinese behavior and act to buttress its allies in the region. Tiếp tục đọc “U.S. Gears Up to Challenge Beijing’s ‘Great Wall of Sand’”

Danh sách các đảo do Đài Loan chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa

Thứ tư, 19/06/2013, 17:03 (GMT+7)

(Biển Đảo) – Ban biên tập gửi đến Quý độc giả loạt bài viết Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa, liệt kê danh sách các thực thể địa lí theo sự chiếm đóng của từng quốc gia, xếp đồng thời theo thứ tự bảng chữ cái và theo bản chất địa lí. Vì danh sách này chỉ dựa theo các nguồn có thể kiểm chứng được nên trong thực tế, có thể các quốc gia chiếm đóng hoặc khống chế nhiều hơn hoặc ít hơn. Brunei là quốc gia duy nhất chưa chiếm thực thể địa lí nào.

Chú thích viết tắt:

A: tiếng Anh; F: tiếng Filipino;
H: tiếng Hoa; M: tiếng Mã Lai.

ĐÀI LOAN KIỂM SOÁT

(Tổng cộng: 2 thực thể địa lí, gồm 1 đảo san hô và 1 rạn san hô (trên đó nổi lên 1 cồn cát)).

1. Đảo Ba Bình

Đảo Ba Bình thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam do Đài Loan chiếm đóng trái phép Tiếp tục đọc “Danh sách các đảo do Đài Loan chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa”

Danh sách các đảo do Malaysia chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa

Thứ năm, 30/05/2013, 11:15 (GMT+7)

(Biển Đảo) – Ban biên tập gửi đến Quý độc giả loạt bài viết Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa, liệt kê danh sách các thực thể địa lí theo sự chiếm đóng của từng quốc gia, xếp đồng thời theo thứ tự bảng chữ cái và theo bản chất địa lí. Vì danh sách này chỉ dựa theo các nguồn có thể kiểm chứng được nên trong thực tế, có thể các quốc gia chiếm đóng hoặc khống chế nhiều hơn hoặc ít hơn. Brunei là quốc gia duy nhất chưa chiếm thực thể địa lí nào.

Chú thích viết tắt:

A: tiếng Anh; F: tiếng Filipino;
H: tiếng Hoa; M: tiếng Mã Lai.

MALAYSIA KIỂM SOÁT

(Tổng cộng: 7 thực thể địa lí; tất cả đều là rạn san hô nói chung. Nước này cũng xây một ngọn đèn hiệu trên rạn san hô vòng Louisa).

1. Đá Én Ca

Đá Én Ca Tiếp tục đọc “Danh sách các đảo do Malaysia chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa”

Danh sách các đảo do Philippines chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa

Thứ tư, 29/05/2013, 19:55 (GMT+7)

(Biển Đảo) – Ban biên tập gửi đến Quý độc giả loạt bài viết Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa, liệt kê danh sách các thực thể địa lí theo sự chiếm đóng của từng quốc gia, xếp đồng thời theo thứ tự bảng chữ cái và theo bản chất địa lí. Vì danh sách này chỉ dựa theo các nguồn có thể kiểm chứng được nên trong thực tế, có thể các quốc gia chiếm đóng hoặc khống chế nhiều hơn hoặc ít hơn. Brunei là quốc gia duy nhất chưa chiếm thực thể địa lí nào.

Chú thích viết tắt:

A: tiếng Anh; F: tiếng Filipino;
H: tiếng Hoa; M: tiếng Mã Lai.

PHILIPPINES KIỂM SOÁT

(Tổng cộng: 10 thực thể địa lí, gồm 7 đảo san hô/cồn cùng 3 rạn san hô).

1. Đảo Bến Lạc

Đảo Bến Lạc

A West York Island
F Likas
H 西月岛 Tiếp tục đọc “Danh sách các đảo do Philippines chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa”

Danh sách các đảo do Trung Quốc chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa

Thứ tư, 29/05/2013, 18:47 (GMT+7)

 (Biển Đảo) – Ban biên tập gửi đến Quý độc giả loạt bài viết Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa, liệt kê danh sách các thực thể địa lí theo sự chiếm đóng của từng quốc gia, xếp đồng thời theo thứ tự bảng chữ cái và theo bản chất địa lí. Vì danh sách này chỉ dựa theo các nguồn có thể kiểm chứng được nên trong thực tế, có thể các quốc gia chiếm đóng hoặc khống chế nhiều hơn hoặc ít hơn. Brunei là quốc gia duy nhất chưa chiếm thực thể địa lí nào.

Chú thích viết tắt:

A: tiếng Anh; F: tiếng Filipino;
H: tiếng Hoa; M: tiếng Mã Lai.

TRUNG QUỐC KIỂM SOÁT

(Tổng cộng: 7 thực thể địa lí; tất cả đều là rạn san hô).

1. Đá Châu Viên

Đá Châu Viên Tiếp tục đọc “Danh sách các đảo do Trung Quốc chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa”

Danh sách các đảo do Việt Nam kiểm soát ở quần đảo Trường Sa

Thứ tư, 29/05/2013, 14:31 (GMT+7)

 (Biển Đảo) – Ban biên tập gửi đến Quý độc giả loạt bài viết Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa, liệt kê danh sách các thực thể địa lí theo sự chiếm đóng của từng quốc gia, xếp đồng thời theo thứ tự bảng chữ cái và theo bản chất địa lí. Vì danh sách này chỉ dựa theo các nguồn có thể kiểm chứng được nên trong thực tế, có thể các quốc gia chiếm đóng hoặc khống chế nhiều hơn hoặc ít hơn. Brunei là quốc gia duy nhất chưa chiếm thực thể địa lí nào.

Chú thích viết tắt:

A: tiếng Anh; F: tiếng Filipino;
H: tiếng Hoa; M: tiếng Mã Lai.

VIỆT NAM KIỂM SOÁT

Tổng cộng: 21 thực thể địa lí, gồm 7 đảo san hô/cồn cùng 14 rạn san hô.

1. Đảo An Bang

Đảo An Bang Tiếp tục đọc “Danh sách các đảo do Việt Nam kiểm soát ở quần đảo Trường Sa”