August 22, 2021 DSKBD , Lê Đức Tâm, nghiên cứu/khảo sát biển

Viết báo cáo: Lê Đức Tâm

Dự án Đại Sự Ký Biển Đông ngày 22/8/2021

———-

Lưu ý: Luật quốc tế không coi hai khái niệm “nghiên cứu khoa học biển” và “khảo sát” là như nhau và có những điều chỉnh riêng cho mỗi loại hình hoạt động. Vì chúng tôi cần có thời gian để hoàn thành tổng hợp thông tin về chức năng của từng loại tàu nghiên cứu/khảo sát của Trung Quốc, chúng tôi tạm thời sử dụng chung khái niệm “nghiên cứu/khảo sát” để có thể báo cáo sự kiện một cách kịp thời. Báo cáo này chỉ thuần tuý là một báo cáo về những diễn biến đang xảy ra trên thực địa, chưa có hàm ý về khía cạnh pháp lý. Một phân tích pháp lý sẽ được trình bày vào một thời điểm sau khi chúng tôi có đủ thông tin về chức năng và thông số kỹ thuật của từng tàu.

———-

Tàu khảo sát/nghiên cứu khoa học Trung Quốc hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, Philippines và Malaysia

Tàu nghiên cứu/khảo sát Hai Da Hao của Trung Quốc đã hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines từ ngày 10 đến 12/8/2021 với khoảng cách gần nhất đến bờ biển nước này khoảng gần 60 hải lý. Tiếp đó, tàu đã chuyển vào hoạt động ở vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam từ ngày 14/8. Tại vùng biển Việt Nam, Hai Da Hao đã hoạt động tại vùng biển từ Phú Yên đến khu vực phía tây nam bãi Tư Chính với khoảng cách gần nhất đến bờ biển nước ta khoảng 60 hải lý vào ngày 16/8 tại vùng biển tỉnh Phú Yên.

Tiếp tục đọc “Nhiều tàu nghiên cứu/khảo sát biển Trung Quốc hoạt động trong vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam” →

Read and Download >>

China’s actions in the South China Sea are no longer just a regional issue.

By SAKAMOTO Shigeki July 04, 2021 The Diplomat   

The South China Sea Arbitration case decided on July 12, 2016 was an arbitration case brought against China for its effective control of maritime features in the South China Sea that are part of a territorial dispute. The case was decided in favor of the plaintiff, the Philippines, with the arbitral tribunal rejecting China’s claim of the “Nine-Dash Line,” in which China claimed historical rights over most of the South China Sea.

On the day the ruling was released, China’s Ministry of Foreign Affairs declared that “Its [the arbitration’s] existence is illegal, and whatever ruling it makes is null and void, with no binding force.” In reality, China has succeeded in turning seven artificial islands built from reefs and other features into military bases. After a U.S.-China summit in September 2015, Chinese President Xi Jinping stated that “China does not intend to pursue militarization in the South China Sea,” but in fact China has done just that. In February 2016, the Chinese Foreign Ministry explained that “China’s deployment of limited defense facilities on its own territory (the Spratly Islands) is its exercise of self-defense right to which a sovereign state is entitled under international law. It has nothing to do with militarization.” What is clear from these facts is that China is neglecting its obligation to respect the binding arbitration award. China continues its activities that go against international law.

Tiếp tục đọc “The Global South China Sea Issues” →