Conversations on Vietnam Development
Chánh Tài Chủ Nhật, 10/7/2016, 10:05 (GMT+7)
Nước Anh quyết định rời Liên minh châu Âu (EU) buộc các nước ASEAN phải suy nghĩ thêm về tiến trình hòa nhập của mình. Ảnh TL
(TBKTSG) – Quyết định rời Liên hiệp châu Âu của cử tri Anh (Brexit) là một hồi chuông cảnh tỉnh để ASEAN cân nhắc tiến trình hội nhập sao cho sát với nhu cầu của người dân chứ không phải để phục vụ các dự án của giới thượng lưu, theo nhìn nhận của Bộ trưởng Thương mại Indonesia Thomas Lembong.
ENGLISH: ASEAN Learning to Navigate a New Age in Great Power Politics
Tác giả: Phuong Nguyen (@PNguyen_DC), Chương trình Đông Nam Á (@SoutheastAsiaDC), CSIS
Kết thúc hội nghị ASEAN-Trung Quốc mới đây tại Côn Minh, Trung Quốc hôm 13 tháng 6, Bắc Kinh gây sức ép lên một vài thành viên của ASEAN thân Trung Quốc nhằm khiến các nước này rút lại sự ủng hộ của họ đối với thông cáo báo chí chung của ASEAN về việc thể hiện “những quan ngại sâu sắc” đối với những diễn biến gần đây trên biển Nam Trung Quốc (South China Sea). Sự việc này làm dấy lên những câu hỏi cốt lõi về khả năng đồng thuận của tổ chức này trước những thử thách đặt ra bởi những diễn biến chiến lược mới của khu vực.
Tiếp tục đọc “ASEAN Đang Học Cách Chèo Lái Kỷ Nguyên Mới trong Chính Trị Của Cường Quốc”
chathamhouse – Despite its dramatic rejection of the South China Sea arbitration case initiated by the Philippines, China is gearing up to play a much larger role in the evolution of the international legal system.
A vendor in Beijing stands behind a map including an insert depicting the ‘nine-dash line’ in the South China Sea. Photo by Getty Images.It is tempting to read China’s refusal in this case to acknowledge the jurisdiction of the arbitral tribunal in The Hague as the defiance of an arrogant superpower that views itself as above international law. No doubt many in Manila, Washington and elsewhere are purveying this view. But there is more here than meets the eye.
For decades, Beijing has complained that the global order was forged in an era when China was weak and the rules of the game are rigged against it. Tiếp tục đọc “China’s Fury Over South China Sea Belies Its Legal Insecurities”
As a Japanese citizen, I read with great interest the speech US President Barack Obama gave during his recent historic visit to Hiroshima, and one sentence struck me like no other: “Those who died, they are like us.” Tiếp tục đọc “Sexual health in East Asia: it’s a matter of life and death”
ENGLISH: Why women hold the key to South-East Asia’s economic success
Hơn 50 năm trước, Charlotte Whitton, một người hoạt động về nữ quyền và là thị trưởng nữ đầu tiên của một thành phố lớn ở Canada, đã chế giễu hài hước rằng: “Bất cứ điều gì phụ nữ làm, họ phải làm tốt gấp đôi đàn ông để được đánh giá là giỏi bằng phân nửa”. Charlotte Whitton đã gửi đến thế giới nơi mà phụ nữ còn đã bị xem là thấp kém, phụ nữ từng bị coi là chỉ đến trường để hoàn thành việc học thay vì học ở các trường luật, nếu họ có cơ hội được đến trường. Tiếp tục đọc “Tại sao phụ nữ nắm chìa khóa cho thành công kinh tế ở Đông Nam Á”
VNY – Jun 17, 2016
Bản tuyên bố chung của ASEAN đã được các ngoại trưởng thông qua trước khi hội nghị diễn ra và dự kiến sẽ công bố trong cuộc họp báo sau hội nghị. Tuy nhiên vào phút chót hai nước là Lào và Campuchia đã đổi ý khiến ASEAN không ra được tuyên bố chung.
I write about politics and markets in Southeast Asia.
Opinions expressed by Forbes Contributors are their own.
Over the last two days, ASEAN reportedly released a strongly worded statement showing unity against China over the South China Sea. Within hours, the statement had been retracted, with some Southeast Asian countries declaring it had been issued in error.
(STR/AFP/Getty Images)
So what really happened? Tiếp tục đọc “The Truth Behind ASEAN’s Vanishing South China Sea Statement”
VNY – Jun 16, 2016
Việc ASEAN rút lại tuyên bố chung về Biển Đông tại hội nghị Côn Minh hôm 14/6 thể hiện khối ASEAN chưa tìm kiếm được tiếng nói chung về vấn đề này. Tuy nhiên khác với năm 2012 khi hội nghị thượng đỉnh ở Campuchia không ra được tuyên bố chung, lần này tuy tuyên bố chung không được công bố nhưng các nước đã thảo sẵn một tuyên bố và cho phép các nước có quyền ra tuyên bố riêng sau hội nghị nếu muốn. Đặc biệt việc Malaysia cung cấp nội dung tuyên bố cho thông tấn quốc tế rồi sau đó Ban thư ký ASEAN thu hồi đã khiến câu chuyện trở thành tâm điểm truyền thông.
The International Labor Organization (ILO) estimated employment in Vietnam will increase 10.5 percent by 2025, with services and industries (mostly garment and construction) accounting for over 41 percent and 23.5 percent of the total employment respectively, as a result of the formation of this economic bloc.
Tiếp tục đọc “AEC poses tough challenges for Vietnam labor market”
The hazy smog of Hanoi and the Red River via Flickr (Addison Berry)
asiancorrespondent – ON March 5, the U.S. Embassy in Hanoi issued a startling report on local pollution levels that caused considerable alarm for a city not used to Beijing-style waves of smog. Tiếp tục đọc “Boom times lead to record pollution levels in Vietnam and beyond”
This article originally appeared in IRIN News.
CHONG PRA LAY/CAMBODIA, 10 May 2016
internationalriver – The dry months before the monsoon rains arrive are often tough for Cambodian fishermen and farmers. But with rivers drying up and drinking water running out, conditions have rarely been as bad as they are now.
The current drought is linked to El Niño, which has been disrupting weather patterns around the world. But the harsh conditions today might only be foreshadowing far worse to come. Climate change will continue to affect the Mekong Basin region, while future droughts are expected to be exacerbated by a string of major hydropower dam projects.
Experts fear that the present crisis could become the new normal for Cambodia and its neighbours, which have also been hit hard by record temperatures and a long period of extremely dry weather.
“The combined effects of drought, climate change and dam building are pushing the resources of the Mekong Basin to the brink of disaster,” said Maureen Harris, Southeast Asia programme director of the river protection organisation, International Rivers. Tiếp tục đọc “Dams, Drought and Disaster Along the Mekong River”
|
English: A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region Heather A. Conley, James Mina, and Phuong NguyenMỹ và Liên minh châu Âu cùng chia sẻ lợi ích và các mục tiêu chung trong khu vực châu Á Thái Bình Dương. Thương mại và đầu tư là các thành phần chính yếu của chính sách của Mỹ và của Liên minh châu Âu, và cả hai đã mở nhiều điều đình đầy kỳ vọng với các đối tác trong vùng để tự do hóa thương mại với các nền kinh tế phát triển mạnh ở Đông Á. Cả hai cũng đã tìm cách củng cố các quy luật quốc tế, thủ tục pháp lý và khả năng của các tổ chức trong vùng. Tuy nhiên, bất chấp những mục tiêu chung, Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu dường như đã theo đuổi các chính sách độc lập – và có lúc cạnh tranh với nhau – tại Châu Á Thái Bình Dương, do đó thỉnh thoảng gây cản trở việc thực hiện các lợi ích chiến lược chung. Khi Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu tham gia sâu thêm vào khu vực và với các quyết định quan trọng dần xuất hiện ở tầm nhìn (đáng chú ý liên quan đến việc chấp nhận Trung Quốc là nền kinh tế thị trường và phán quyết của Tòa án trọng tài về chủ quyền lãnh thổ ở Biển Đông), làm thế nào các mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương được sử dụng hiệu quả hơn để thúc đẩy phát triển kinh tế của khu vực, đảm bảo việc áp dụng các tiêu chuẩn kinh tế mạnh mẽ, tăng cường cấu trúc thể chế của khu vực, và duy trì các nguyên tắc pháp lý quốc tế? Tiếp tục đọc “Chính sách tái cân bằng Xuyên Đại Tây Dương hướng tới Châu Á-Thái Bình Dương” |
A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific regionHeather A. Conley, James Mina, and Phuong NguyenThe United States and the European Union share similar interests and objectives in the Asia Pacific. Yet despite these shared goals, both powers have pursued independent – and at times competitive – policies in the region, which have on occasion hindered the realization of mutual strategic interests. As the United States and European Union deepen their engagement with the region and with key decisions looming on the horizon (notably regarding granting China market economy status and the Arbitral Tribunal’s ruling on territorial claims in the South China Sea), how can the transatlantic relationship be used more effectively to accelerate the region’s economic development, ensure the application of robust economic standards, strengthen the region’s institutional architecture, and uphold international legal principles? Tiếp tục đọc “A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region” |
CVD 