Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

The Ukraine War, China, and Taiwan   

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

         

What lessons will Xi Jinping learn from the war in Ukraine?

Blog Post by Elliott Abrams

May 3, 2022 7:05 am (EST), Council on Foreign Relations

What lessons is Xi Jinping learning from the war in Ukraine?

The optimistic answer is that the lessons he is learning make an invasion of Taiwan less likely. First, Xi may be wondering how well his untested military would perform if told to invade. Surely the abysmal performance of Russian troops must make Xi, and every other high official in China, wonder what happens if stiff resistance is met. Like the Russian army, but unlike the U.S. military and our allies who fought in Iraq or Afghanistan, the People’s Liberation Army or PLA is simply untried. And Xi must fear that a military defeat could threaten his own hold on power.

Tiếp tục đọc “The Ukraine War, China, and Taiwan   “ →

US appeals court upholds limit on California’s foie gras ban

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

US appeals court upholds limit on California's foie gras ban
File photo of foie gras. (Photo: iStock)

07 May 2022 09:19AM (Updated: 07 May 2022 09:19AM) CNA

[TĐH: Kudo to California for fighting againt cruelty to animals]

SAN FRANCISCO: Californians can buy foie gras produced out of state despite California’s ban on the delicacy, a federal appeals court ruled Friday (May 6).

The Ninth US Circuit Court of Appeals upheld a 2020 lower court ruling that said Californians can order foie gras from out-of-state producers and have it sent by a third-party delivery service.

The ruling only applies to people who buy foie gras for individual consumption. The 2012 state law still bans foie gras production in California while restaurants and retailers are forbidden to sell it or give it away.

Tiếp tục đọc “US appeals court upholds limit on California’s foie gras ban” →

The U.S.-Vietnam Partnership in a Complex World

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

May 5, 2022 CSIS

The special summit between the United States and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is set to take place on May 12–13 in Washington, D.C. But even as the Biden administration aims to advance its foreign policy goals related to the 10-nation bloc, it will also want to take advantage of the opportunity to make progress bilaterally with strategically important partners, including Vietnam. Prime Minister Pham Minh Chinh will make his first trip to the United States for the summit and will give public remarks at CSIS. Judging by his recent visit to Japan, Chinh is likely to address a wide range of issues with U.S. counterparts, including trade, security, and Covid-19 recovery. The two partners have a chance to make important progress in these areas, as well as on people-to-people and historical issues specific to the U.S.-Vietnam relationship.

Tiếp tục đọc “The U.S.-Vietnam Partnership in a Complex World” →

Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã dành 3 ngày để kiểm điểm tập thể và từng ủy viên

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

vietnamnet

Tổng Bí thư cho biết, Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã dành 3 ngày để kiểm điểm, tự phê bình và phê bình về sự lãnh đạo, chỉ đạo của tập thể và cá nhân từng ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư năm 2021.

Trong phát biểu khai mạc Hội nghị Trung ương 5 sáng 4/5, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng lưu ý một số nội dung quan trọng liên quan đến công tác xây dựng Đảng.

Cơ hội quý để học tập, chia sẻ lẫn nhau

Trong đó có việc kiểm điểm sự lãnh đạo, chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư năm 2021 gắn với thực hiện Kết luận Hội nghị Trung ương 4 khoá XIII về xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị.

Tổng Bí thư cho biết, trong tháng 1/2022, Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã dành 3 ngày để tiến hành kiểm điểm, tự phê bình và phê bình về sự lãnh đạo, chỉ đạo của tập thể và cá nhân từng Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư năm 2021 gắn với việc thực hiện Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khoá XIII về xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh.

Tiếp tục đọc “Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã dành 3 ngày để kiểm điểm tập thể và từng ủy viên” →

Bước tiến mới trong việc cá thể hóa trách nhiệm người đứng đầu

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

27/04/2022   10:52 (GMT+07:00) vietnamnet

Cá thể hoá trách nhiệm hay như kết luận của Bộ Chính trị nhấn mạnh trách nhiệm của người đứng đầu là cách tiếp cận khoa học và đúng đắn. Nó đã loại bỏ được cách nghĩ, cách làm kiểu “cha chung không ai khóc” hay sai phạm của “tập thể”.

Tháng 4/2022, Bộ Chính trị đã ban hành Kết luận 34 về Chiến lược công tác kiểm tra, giám sát của Đảng đến năm 2030. Nhiều nội dung quan trọng đã được nêu ra. Tuy nhiên, nội dung mới mang tính đột phá là khi cán bộ, đảng viên không đủ năng lực, uy tín thì sẽ phải miễn nhiệm, từ chức và trách nhiệm người đứng đầu khi để xảy ra tham nhũng, tiêu cực.

Quang cảnh cuộc họp của Bộ Chính trị. Ảnh: TTXVN

Từ lâu trách nhiệm của người đứng đầu tuy được nhắc đến nhiều vẫn chưa được cụ thể hoá một cách chặt chẽ. Vì thế, tiêu cực tham nhũng xảy ra ở đơn vị mình, ngành mình nhưng không ai chịu trách nhiệm. Một thời gian dài, nhiều bộ ngành số vụ tham nhũng tiêu cực, số cán bộ phải vào vòng lao lý nhiều nhưng chưa thấy trách nhiệm của người đứng đầu. Có những bộ, ngành mà những yếu kém, tiêu cực cho đến nay vẫn chưa xử lý xong. Những dự án, công trình, nhà máy… thua lỗ kéo dài gây thất thoát tiền của của nhà nước. Những vụ chuyển đổi đất, thu hồi đất sai phạm gây thất thoát ngân sách, làm hàng nghìn người lâm vào cảnh “màn trời chiếu đất” khiếu kiện kéo dài vẫn chưa được quy trách nhiệm.

Tiếp tục đọc “Bước tiến mới trong việc cá thể hóa trách nhiệm người đứng đầu” →

Australia used to export rubbish overseas, now it’s hoping to create an economy out of waste

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

CNA

With Singapore looking to adopt a circular economy, CNA visits Sydney, where efforts are under way to close its waste loop. 

Australia used to export rubbish overseas, now it's hoping to create an economy out of waste
Australia produces 54 megatonnes of waste a year, the equivalent of roughly 880kg per person. (Photo: CNA/Vanessa Lim)
Vanessa Lim

@VanessaLimCNA

03 May 2022 06:01AM(Updated: 03 May 2022 06:01AM)

Bookmark

SYDNEY: Take a walk around Sydney’s city centre and chances are, it won’t take long before you find a recycling bin or a product made from recycled material. 

While it may seem insignificant, it is a sign of how Australia’s packaging landscape is changing. 

Tiếp tục đọc “Australia used to export rubbish overseas, now it’s hoping to create an economy out of waste” →

US Supreme Court draft opinion that would overturn Roe v. Wade published by Politico – Pelosi, Schumer Joint Statement on Reported Draft Supreme Court Decision

~ Trần Đình Hoành ~ 3 bình luận

 

 

 

By Tierney Sneed, Ariane de Vogue and Joan Biskupic, CNN

Updated 0331 GMT (1131 HKT) May 3, 2022

'Stunning on so many levels': CNN legal analyst breaks down draft opinion from Politico

(CNN)In a stunning breach of Supreme Court confidentiality and secrecy, Politico has obtained what it calls a draft of a majority opinion written by Justice Samuel Alito that would strike down Roe v. Wade.

Tiếp tục đọc “US Supreme Court draft opinion that would overturn Roe v. Wade published by Politico – Pelosi, Schumer Joint Statement on Reported Draft Supreme Court Decision” →

Miền Tây cạn kiệt

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Trương Chí Hùng

Trương Chí Hùng

Nhà văn

Tôi gặp vũng nước đọng bên rìa đám ruộng, rộng chừng chiếc đệm, khi đi ngang cánh đồng lúa chín ở miệt Láng Linh (huyện Châu Phú, An Giang) vài hôm trước.

Trước đây, vũng nước trên ruộng lúa sắp thu hoạch sẽ nhung nhúc cá – những con cá đã sống mấy tháng trời trên mảnh ruộng, lúc người ta xả nước để chuẩn bị thu hoạch lúa, chúng sẽ bị lùa lại trong các vũng nước đọng. Đa phần là cá rô đồng, cá sặc, cá lóc; móc sâu xuống bùn một chút là có cá chạch, lươn.

Tiếp tục đọc “Miền Tây cạn kiệt” →

A new realization dawns for Washington, Europe, Kyiv and Moscow

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Stephen Collinson Profile

Analysis by Stephen Collinson, CNN

CNN talks to Ukrainians fleeing Russian occupation

(CNN)This was the week when the war in Ukraine truly transitioned from one nation’s bloody fight for liberation against Russia’s vicious onslaught to a potentially years-long great power struggle.

Every day brought a sense of grave, historic events and decisions that will not just decide who wins the biggest land war between two countries in Europe since World War II, but will shape the course of the rest of the 21st century.

President Joe Biden declared Thursday that two months of fighting in the war triggered by Russian President Vladimir Putin’s unprovoked invasion had brought the world to a critical point.

Tiếp tục đọc “A new realization dawns for Washington, Europe, Kyiv and Moscow” →

US State Department: 2021 Country Reports on Human Rights Practices

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

BUREAU OF DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS, AND LABOR

 APRIL 12, 2022

The annual Country Reports on Human Rights Practices – the Human Rights Reports – cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights and other international agreements. The U.S. Department of State submits reports on all countries receiving assistance and all United Nations member states to the U.S. Congress in accordance with the Foreign Assistance Act of 1961 and the Trade Act of 1974.

TRANSLATIONSShare

IN THIS SECTION /

OVERVIEW AND ACKNOWLEDGEMENTS

Preface

For nearly five decades, the United States has issued the Country Reports on Human Rights Practices, which strive to provide a factual and objective record on the status of human rights worldwide – in 2021, covering 198 countries and territories.  The information contained in these reports could not be more vital or urgent given ongoing human rights abuses and violations in many countries, continued democratic backsliding on several continents, and creeping authoritarianism that threatens both human rights and democracy – most notably, at present, with Russia’s unprovoked attack on Ukraine.

Tiếp tục đọc “US State Department: 2021 Country Reports on Human Rights Practices” →

Dự thảo quy hoạch điện VIII mới nhất giảm quy mô đầu tư gần 2 triệu tỉ đồng

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

VƯƠNG TRẦN  –  Thứ sáu, 15/04/2022 21:30 (GMT+7) Lao Động

Theo dự thảo Quy hoạch điện VIII mới nhất, quy mô đầu tư sẽ giảm gần 2 triệu tỉ đồng. Trong đó giảm đầu tư công suất nguồn khoảng 35.000MW, giảm đầu tư hệ thống truyền tải gần 300.000 tỉ đồng.

Dự thảo quy hoạch điện VIII mới nhất giảm quy mô đầu tư gần 2 triệu tỉ đồng
Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành chủ trì cuộc họp. Ảnh: Đức Tuân

Tiết kiệm đầu tư đường dây khoảng 13 tỉ USD

Hôm nay (15.4), Phó Thủ tướng Lê Văn Thành chủ trì hội nghị trực tuyến với các địa phương về hoàn thiện Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2045 (Quy hoạch điện VIII).

Quy hoạch điện VIII là quy hoạch ngành quốc gia đặc biệt quan trọng, có độ phức tạp cao và được nhiều cơ quan, đơn vị, chuyên gia, nhà khoa học cũng như các địa phương trong cả nước đặc biệt quan tâm. 

Tiếp tục đọc “Dự thảo quy hoạch điện VIII mới nhất giảm quy mô đầu tư gần 2 triệu tỉ đồng” →

Yếu tố văn hóa Cham Pa ở kinh đô Đại Việt và vùng phụ cận

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

02/08/2020 07:07 – Nguyễn Tiến Đông. Tia Sáng

Lời tòa soạn: Như chúng tôi đã đề cập trong những số báo gần đây về vùng Đồng bằng sông Hồng là hợp lưu của những luồng di dân từ hàng ngàn năm trước cho đến đầu thời Đại Việt. Bài viết dưới đây của TS Nguyễn Tiến Đông tiếp tục dòng thảo luận ấy ở một khía cạnh cụ thể hơn: người Cham pa đã đóng góp như thế nào vào không gian văn hóa ngay tại kinh đô Đại Việt và vùng phụ cận.


Ngay trên chính Hoàng thành này, những dấu tích văn hóa Cham Pa đã hiển hiện khi các nhà khảo cổ học khai quật khu di tích 18 Hoàng Diệu. Trong ảnh, sinh viên đại học nghe nhà khảo cổ học Nguyễn Tiến Đông giới thiệu những di tích thời Lý – Trần (Khu A). Ảnh: Viện Khảo cổ học (2004).

Làm nhạt nhòa sự mô phỏng phương Bắc

Ngay từ buổi đầu của nền độc lập, nhà Tiền Lê đã cất quân đi đánh Cham Pa, sử cũ chép rằng:“Năm Nhâm Ngọ thứ 3[982]… Vua thân đi đánh nước Chiêm Thành thắng được. Trước đây, vua sai Từ Mục và Ngô Tử Canh sang sứ Chiêm Thành, bị họ bắt giữ, vua giận, mới đóng thuyền chiến, sửa binh khí, tự làm tướng đi đánh, chém được Phê-mỵ-thuế tại trận; Chiêm thành thua to; bắt sống được binh sĩ không biết bao nhiêu mà kể; bắt được kỹ nữ trong cung trăm người và một thầy tăng người Thiên Trúc…”(Ngô Sĩ Liên 1967).

Tiếp tục đọc “Yếu tố văn hóa Cham Pa ở kinh đô Đại Việt và vùng phụ cận” →

Russia’s Continuing Ties to Southeast Asia—and How They Factor Into the Ukraine War (3 parts)

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

cfr.org

Russia’s Continuing Ties to Southeast Asia—and How They Factor Into the Ukraine War: Part 1

Longstanding ties and weapons sales to a number of countries in Southeast Asia insulate Russia from ASEAN criticism over Ukraine war.

Commander-in-Chief of Myanmar's armed forces, Senior General Min Aung Hlaing, attends the IX Moscow conference on international security in Moscow, Russia, on June 23, 2021.
Commander-in-Chief of Myanmar’s armed forces, Senior General Min Aung Hlaing, attends the IX Moscow conference on international security in Moscow, Russia, on June 23, 2021. Alexander Zemlianichenko/Pool via Reuters

Blog Post by Joshua Kurlantzick

March 8, 2022 4:08 pm (EST)

In recent years, Russia, which had not had much of a strategic or economic presence in Southeast Asia, has become a more involved player once again. It has cultivated close ties with Myanmar, regularly selling weapons to Myanmar and cultivating strategic ties. Particularly after the February 2021 Myanmar coup, when even Beijing seemed to have doubts about how the coup had destabilized the country and led to potential risks to China’s investments, Russia stood strongly behind the junta. Russian officials participated in a prominent military ceremony in Myanmar after the coup, Russian continued to supply large numbers of arms to the junta, even as it launched a scorched earth policy against coup opponents and ethnic minority groups, and the Kremlin invited junta leader Min Aung Hlaing to Moscow in June (before he had any major visits to Beijing), sending a strong signal of support to Naypyidaw.

Tiếp tục đọc “Russia’s Continuing Ties to Southeast Asia—and How They Factor Into the Ukraine War (3 parts)” →