Tác giả: Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Điều kiện ‘cần’ và ‘đủ’ để Việt Nam tái khởi động chương trình điện hạt nhân

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

08:29 |10/09/2020 nangluongvietnam

 –  Như chúng ta đều biết, trong dự thảo Báo cáo Quy hoạch điện VIII, Viện Năng lượng (Bộ Công Thương) đã đưa ra phương án xem xét phát triển nhà máy điện hạt nhân sau năm 2030, để cập nhật thêm thông tin, chuyên gia Tạp chí Năng lượng Việt Nam đã có cuộc phỏng vấn TS. Trần Chí Thành – Viện trưởng Viện Năng lượng Nguyên tử Việt Nam (Bộ Khoa học Công nghệ) về những nhận định xung quanh vấn đề này. Tuy nhiên, chủ trương dừng dự án điện hạt nhân đã được Quốc hội thông qua vào năm 2016, vì vậy, TS. Trần Chí Thành trả lời với tư cách là một nhà nghiên cứu trong lĩnh vực công nghệ và an toàn điện hạt nhân [1].


Điện hạt nhân đang quay trở lại ở Cộng hòa Liên bang Đức

Điện tái tạo và điện hạt nhân: Hai nguồn chiến lược của Việt Nam

Góp ý về kịch bản lựa chọn cho Quy hoạch điện VIII


Xin ông cho biết hiện trạng các nhà máy điện hạt nhân (ĐHN) và xu thế phát triển loại nguồn điện này trên thế giới trong hai thập kỷ tới?

TS. Trần Chí Thành: Có thể thấy rằng, từ sau khi sự cố Fukushima xảy ra năm 2011, ngành điện hạt nhân thế giới tuy có bị ảnh hưởng, nhưng nhìn chung vẫn tiếp tục phát triển. Hiện nay trên thế giới có 442 lò đang vận hành, tổng công suất lắp đặt gần 392.000 MWe, chiếm khoảng 11% sản lượng điện của cả thế giới, mặc dù điện hạt nhân chỉ có ở hơn 30 quốc gia. Có 53 lò hạt nhân đang được xây dựng, nhiều lò đã lên kế hoạch và nhiều nước bắt đầu triển khai chương trình điện hạt nhân.

Tiếp tục đọc “Điều kiện ‘cần’ và ‘đủ’ để Việt Nam tái khởi động chương trình điện hạt nhân” →

The Mekong-U.S. Partnership: The Mekong Region Deserves Good Partners

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Press Statement

Michael R. Pompeo, Secretary of State

September 14, 2020

The launch of the Mekong-U.S. Partnership reflects the importance of the Mekong region to the United States. Our relationship with Mekong partner countries is an integral part of our Indo-Pacific vision and our strategic partnership with ASEAN. With more than $150 million in initial investments in regional programs, we will build on the good work of the Lower Mekong Initiative and the $3.5 billion in regional U.S. assistance during the last eleven years. Tiếp tục đọc “The Mekong-U.S. Partnership: The Mekong Region Deserves Good Partners” →

Extend feed in tariff incentive for wind power: ministry

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Anh Minh   September 23, 2020 | 08:14 am GMT+7 vnexpressExtend feed in tariff incentive for wind power: ministryA worker looks at wind turbines in central Ninh Thuan Province. Photo by VnExpress/Quynh Tran.

The Ministry of Industry and Trade wants to extend the incentive feed-in-tariff (FIT) period for wind power projects by a couple of years.

The current incentive FIT applies to projects commissioned before November 1, 2021, but the ministry will request Prime Minister Nguyen Xuan Phuc’s permission to extend it until the end of 2023, Minister Tran Tuan Anh said at a recent meeting.

Tiếp tục đọc “Extend feed in tariff incentive for wind power: ministry” →

20 jailed over bomb blast at HCMC police station

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

By Quoc Thang   September 22, 2020 | 03:22 pm GMT+7 vnexpress

A court in HCMC sentenced 20 people to up to 24 years in jail on Tuesday for their involvement in the bombing of a police station in 2018.

The HCMC People’s Court deemed the bombing a dangerous act that violated national security.

Nguyen Khanh, residing in Dong Nai Province that borders HCMC, that mastermind in the bombing, will serve a 24-year prison sentence for terrorism and illegal manufacturing, possession and purchase of explosives.

The court also imposed a VND10 million ($429) fine per each of 20 defendants, who will have to enter local confinement for three to five years after their release.

Nguyen Khanh after a trial against his directing a police station bombing in HCMC, September 22, 2020. Photo by VnExpress/Huu Khoa.
Nguyen Khanh after a trial against his directing a police station bombing in HCMC, September 22, 2020. Photo by VnExpress/Huu Khoa.

According to the panel, Khanh was upset over a local land dispute and enticed by 68-year-old Ngo Van Hoang Hung in Canada to join Trieu Dai Viet (Vietnam Dynasty), which opposes the Vietnamese government. Khanh was promised the position of the organization’s chief of Dong Nai Province upon the successful purchase of explosives and recruitment of additional organization members.

Tiếp tục đọc “20 jailed over bomb blast at HCMC police station” →

Police bust condom recycling facility in southern Vietnam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tuesday, September 22, 2020, 18:29 GMT+7 tuoitrenews

Police bust condom recycling facility in southern Vietnam
This photo supplied by market monitors shows used condoms being recycled at a facility in Binh Duong Province.

Authorities in Vietnam uncovered a vast number of used condoms being recycled and stocked for sale following a raid on an apartment on Saturday.

Tiếp tục đọc “Police bust condom recycling facility in southern Vietnam” →

Vietnam a responsible UN member

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

23/09/2020    09:08 GMT+7 vietnamnet

Since officially joining the United Nations on September 20, 1977, Vietnam has been a responsible member, making positive contributions to the United Nations.

Vietnam a responsible UN member
The opening ceremony of the 32nd Session of the United Nations General Assembly in New York passes a resolution recognising Vietnam as a member of the United Nations, September 20, 1977. Source: VNA
Vietnam a responsible UN member
In 2007, Vietnam was elected as a non-permanent member of the UN Security Council for the term of 2008-2009. This is the first time that Vietnam has participated in the UN’s most important body for international peace and security. In the photo: Delegates congratulate the Vietnamese delegation on the election of Vietnam as a non-permanent member of the UN Security Council for the 2008-2009 term at the UN General Assembly meeting, October 16, 2007. Photo: VNA
Vietnam a responsible UN member
Tiếp tục đọc “Vietnam a responsible UN member” →

US-China fight over fishing is really about world domination

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

China has clashed with neighbors over its fishing in the contested South China Sea, pictured here. Controversially, Chinese fishermen also venture as far as Argentina and Ecuador. Yao Feng/VCG via Getty Images

September 21, 2020 10.15pm AEST The Conversation

Author Blake Earle, Professor of History, Texas A&M University

Author Blake Earle, Professor of History, Texas A&M University

UN General Assembly: US-China tensions flare over coronavirus

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

  • 22 September 2020 BBC
Media captionTrump, Xi Jinping and Guterres address the UN General Assembly

Tensions between the US and China came to the fore of the annual UN General Assembly in New York, with US President Donald Trump blaming China for the spread of coronavirus.

He called for China to be held “accountable” for the pandemic.

Tiếp tục đọc “UN General Assembly: US-China tensions flare over coronavirus” →

USCG Releases New Plan to Combat Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TĐH: with a focus on China

Posted on  by Seapower Staff

A boarding team from the USCGC Sequoia (WLB 215) approaches a Taiwanese fishing vessel in the Pacific Ocean, March 13, 2020. The crew undertook a fisheries patrol as part of joint efforts for Operation Rai Balang under the Forum Fisheries Agency. U.S. Coast Guard / USCGC Sequoia

WASHINGTON — The Coast Guard has released a new strategy to enhance global safety, security, and stewardship of the maritime domain by combatting Illegal, Unreported, and Unregulated (IUU) fishing, Coast Guard Headquarters said in a Sept. 17 release. 

Tiếp tục đọc “USCG Releases New Plan to Combat Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing” →

SCIENCE JOURNALS: A NEW FRONTLINE IN THE SOUTH CHINA SEA DISPUTES

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

BY NGUYEN THUY ANH | JULY 15, 2020
AMTI UPDATE

China has not only attempted to change facts on the ground in the South China Sea, but is also seeking to gradually change the world’s mind regarding its claims there. This battle over perceptions has not received adequate attention.

China’s Mapfare

The nine-dash line is a representation of China’s expansive claims in the South China Sea. The line itself is a collection of arbitrary dashes or dots without specific coordinates. China has not given any official explanations regarding its precise delimitation or legal origin. This claim has been openly rejected by Vietnam, Indonesia, the Philippines, and the United States, and has been criticized by numerous international scholars. More importantly, the claim to historic waters within the line was rejected by the arbitral award of the South China Sea tribunal in July 2016. But China has disregarded the ruling and insists on the nine-dash line claim.

Tiếp tục đọc “SCIENCE JOURNALS: A NEW FRONTLINE IN THE SOUTH CHINA SEA DISPUTES” →

HOW SIGNIFICANT IS THE NEW U.S. SOUTH CHINA SEA POLICY?

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

BY GREGORY POLING | JULY 14, 2020
AMTI UPDATE

Yesterday, Secretary of State Mike Pompeo announced an important shift in U.S. declaratory policy on the South China Sea. This morning, Assistant Secretary of State David Stilwell elaborated further during remarks at CSIS’s annual South China Sea Conference. The press statement from Pompeo listed specific Chinese maritime claims the United States considers illegal. The statement marks a significant clarification of prior U.S. positions but not a radical break from past policy. It makes explicit things that had been implied by previous administrations. And in that it sets the stage for more effective diplomatic messaging and stronger responses to China’s harassment of its neighbors. U.S. partners and allies in the region were seemingly briefed in advance—the Philippine defense secretary, for instance, was ready with a positive statement within hours. And the new policy sparked excited, and often hyperbolic, coverage in the press and social media.

Tiếp tục đọc “HOW SIGNIFICANT IS THE NEW U.S. SOUTH CHINA SEA POLICY?” →

India tests new French fighter jets in skies near China border

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Sept. 22, 2020 CNA

An Indian Air Force Rafale jet flies over Leh, the main city in the contested Ladakh region on the border with China. (Photo: AFP/Mohd Arhaan ARCHER)

NEW DELHI: India’s new French Rafale jets have flown “familiarisation” flights above the border region contested with China where a deadly clash between soldiers from the nuclear-armed neighbours took place in June, an official told AFP on Monday (Sep 21).

Tiếp tục đọc “India tests new French fighter jets in skies near China border” →

EXPLORING CHINA’S UNMANNED OCEAN NETWORK

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

PUBLISHED: JUNE 16, 2020 amti.csis

China has deployed a network of sensors and communications capabilities between Hainan Island and the Paracel Islands in the northern South China Sea. These capabilities are part of a “Blue Ocean Information Network” (蓝海信息网络) developed by China Electronics Technology Group Corporation (CETC), a state-owned company, to aid in the exploration and control of the maritime environment using information technology. The network constructed in the northern South China Sea between early 2016 and 2019 is referred to as a demonstration system. However, future plans for the Blue Ocean Information Network involve expanding the sensor and communications network to the rest of the South China Sea, the East China Sea, and other ocean areas far from Chinese territory. While the Blue Ocean Information Network is largely cast as an environmental monitoring and communications system, the military utility of its sensing and communications functions makes its development important to monitor.

Tiếp tục đọc “EXPLORING CHINA’S UNMANNED OCEAN NETWORK” →

US claims UN sanctions on Iran reinstated. The world disagrees

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Washington isolated as global allies and adversaries say its unilateral move targeting Tehran has no legal standing.

by Maziar Motamedi 20 Sept 2020, Al Jareeza

MORE ON IRAN

Tehran, Iran – The United States has broken with all other permanent members of the United Nations Security Council and unilaterally declared the re-imposition of all UN sanctions against Iran – a claim rejected by Iran and the international community, including Washington’s close allies, as having no legal basis.

Tiếp tục đọc “US claims UN sanctions on Iran reinstated. The world disagrees” →

US slaps new sanctions on Iranians for Venezuela trade

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Trump administration is seeking to block Iran’s energy trade and to bring down Venezuelan President Nicolas Maduro.

25 Jun 2020 Al Jareeza

Secretary of State Mike Pompeo speaks during a news briefing at the State Department in Washington, DC. Pompeo announced new US sanctions against Iran on Wednesday [File: Nicholas Kamm/AP Photo]
Secretary of State Mike Pompeo speaks during a news briefing at the State Department in Washington, DC. Pompeo announced new US sanctions against Iran on Wednesday [File: Nicholas Kamm/AP Photo]

MORE ON IRAN

The United States on Wednesday imposed sanctions on five Iranian ship captains who had delivered oil to Venezuela, and US Secretary of State Mike Pompeo reaffirmed the Trump administration’s backing for Venezuelan opposition leader, Juan Guaido.

Tiếp tục đọc “US slaps new sanctions on Iranians for Venezuela trade” →