Chuyên mục: US-VN Relationship – Quan hệ Việt Mỹ

Secretary Kerry on U.S.-Vietnam: Looking to the Future – Hướng tới tương lai

~ Trần Đình Hoành ~ 2 bình luận
Secretary of State John Kerry
Daewoo Hotel Hanoi, Vietnam
August 07, 2015

Secretary Kerry on U.S.-Vietnam: Looking to the Future

  • Bản dịch tiếng Việt – Hoa Kỳ-Việt Nam: Hướng tới tương lai – html – PDF

Hoa Kỳ-Việt Nam: Hướng tới tương lai

7/8/2015 – Khách sạn Daewoo, Hà Nội, Việt Nam

Vâng, xin chào tất cả quý vị (vỗ tay). Đây thực sự là thời khắc lịch sử khi chúng ta kỷ niệm 20 năm bình thường hóa hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Đây là cả một chặng đường dài. Và tôi xin chúc mừng tất cả các bạn đã nỗ lực góp phần tạo nên thành quả này.

Tôi thực sự vui mừng vì Ngài Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã đến dự. Rất cảm ơn ông vì mối quan hệ đối tác và những nỗ lực của ông. Chúng tôi thực sự trân trọng những gì mà ông đã làm. (vỗ tay) Tiếp tục đọc “Secretary Kerry on U.S.-Vietnam: Looking to the Future – Hướng tới tương lai” →

20 năm quan hệ Việt – Mỹ, chuyện bây giờ mới kể – 7 kỳ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

04/07/2015 09:36 GMT+7

TT – 20 năm sau cuộc chiến khốc liệt, quan hệ Mỹ – Việt Nam mới được bình thường hóa. Sự kiện này đã góp phần thúc đẩy Việt Nam đổi mới kinh tế thành công…

Ông Lê Văn Bàng gặp John Kerry - một thượng nghị sĩ thân thiện với VN - Ảnh tư liệu Lê Văn Bàng
Ông Lê Văn Bàng gặp John Kerry – một thượng nghị sĩ thân thiện với VN – Ảnh tư liệu Lê Văn Bàng

Kỳ 1: Trong vòng vây cấm vận

20 năm sau cuộc chiến khốc liệt, quan hệ Mỹ – Việt Nam mới được bình thường hóa. Sự kiện này đã góp phần thúc đẩy Việt Nam đổi mới kinh tế thành công, mở cánh cửa toàn diện ra thế giới. Tiếp tục đọc “20 năm quan hệ Việt – Mỹ, chuyện bây giờ mới kể – 7 kỳ” →

Public Opinion Is Strong Foundation for Future U.S.-Vietnam Relations

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

by  • July 22, 2015

By Cu Chi Loi

Commuters in Hanoi, Vietnam. Source: AdamCohn's flickr photostream, used under a creative commons license.

C – The visit of Communist Party general-secretary Nguyen Phu Trong to the United States in early July contributed significantly to trust building between the U.S. and Vietnamese governments, and helped address what many described as the lingering “America syndrome” within Vietnam’s ruling party. At the grassroots level, an overwhelming majority of Vietnamese also support closer relations with the United States. Tiếp tục đọc “Public Opinion Is Strong Foundation for Future U.S.-Vietnam Relations” →

Limits of US-Vietnam Relations Revealed in Communist Party Leader Visit

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Vnsharenews
The recent trip is not as monumental as some are making it out to be.

Shawn W. Crispin-photo
By Shawn W. Crispin
July 10, 2015
 

Was Vietnam’s de facto supreme leader Nguyen Phu Trong’s diplomatic tour of Washington, including a White House meeting with President Barack Obama, as monumental as reported? News headlines almost universally heralded Trong’s visit, the first ever by a Communist Party chief to the United States, as a historic milestone in deepening reconciliation and burgeoning ties between the one-time battlefield adversaries. Tiếp tục đọc “Limits of US-Vietnam Relations Revealed in Communist Party Leader Visit” →

Clinton photo epitomises 20 years of US-VN ties

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Vietnamnews

Fraternising: A photo of former President Bill Clinton shaking hands with Vietnamese people during his visit to Ha Noi in 2000 taken by Tran Viet Dung won first prize in a photo contest celebrating the relationship between Viet Nam and the US.

HA NOI (VNS) — A photo of former President Bill Clinton shaking hands with Vietnamese people taken by Tran Viet Dung has won the first prize at a contest.

An exhibition of all the excellent photos selected in the contest, entitled Viet Nam-US Relations and the US through the Lens of Vietnamese Photographers, was held in Ha Noi yesterday, drawing the participation of former President Clinton and the representatives of the Vietnamese and US governments. Tiếp tục đọc “Clinton photo epitomises 20 years of US-VN ties” →

‘The US wants strategic partnership with Vietnam’

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Last update 08:00 | 10/07/2015

On the occasion of the 20th anniversary of normalization of the US – Vietnam ties, VietNamNet talks with former Foreign Deputy Minister Le Cong Phung, who served as Vietnam ambassador to the US in 2007-2011.

Related news
US-VN relations, le cong phung
Mr. Le Cong Phung met with former President Bill Clinton in 2010.

Tiếp tục đọc “‘The US wants strategic partnership with Vietnam’” →

VEF – Quỹ Giáo dục Việt Nam lấy tiền từ đâu?

~ Nguyễn Mai ~ Bình luận về bài viết này

Mark Ashwill là nhà giáo dục người Mỹ, tiến sĩ, và cựu giám đốc của Học viện Giáo dục Quốc tế – International Institute for Education (IIE) – , trước khi ông và vợ ông sáng lập Capstone Việt Nam vào năm 2009, một cơ sở tư vấn giáo dục đặt tại Hà Nội. Khi Mark diễn thuyết tại một Diễn đàn Giáo dục cấp cao Việt Nam – Hoa Kỳ tại Hà Nội, ông rất ngạc nhiên khi thấy gần như không ai trong số 150 thính giả biết rằng một chương trình học bổng rất nhiều danh tiếng – Quỹ Giáo dục Việt Nam (VEF) – được cho rằng được bảo trợ bởi Chính phủ Hoa Kỳ – thực ra là chính do Chính phủ Việt Nam gây quỹ bằng một thỏa thuận hoán đổi nợ. Chính phủ Việt Nam đã đồng ý, như một phần của tiến trình bình thường hóa quan hệ 20 năm trước, để trả lại khoản nợ 146 triệu USD trong nông nghiệp và các khoản nợ khác mà Mỹ đã cấp cho bên bại trận – Chính quyền Sài Gòn. Với khoản nợ và khủng hoảng của Hy Lạp gần đây, chi tiết của điều khoản Việt Nam trả nợ cho Mỹ dưới đây do Mark Ashwill đưa ra có thể khiến nhiều người Mỹ cũng như người Việt Nam bất ngờ.

11-29-2010 http://markashwill.com/2010/11/25/vef-from-vietnam-with-money/

VEF: Tiền đến từ Việt Nam Tiếp tục đọc “VEF – Quỹ Giáo dục Việt Nam lấy tiền từ đâu?” →

Patrolling international skies: Understanding joint air patrols

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

July 29, 2015

In examining recent suggestions for joint patrolling of the South China Sea, analysts have tended to focus on the surface vessels of various nations’ coast guards and navies. Yet the flight of a U.S. Navy P-8A Poseidon hosting a CNN film crew over disputed waters in the South China Sea in May highlighted the potential of air power – specifically maritime patrol aircraft (MPA) – in executing the possible missions of joint patrols. To explore the potential effectiveness of South China Sea joint air patrols it is important to first be clear about the often overlooked distinctions in missions, locations, and concepts. Tiếp tục đọc “Patrolling international skies: Understanding joint air patrols” →

Vietnam Party Chief’s Historic Visit to Washington: Establishing Strategic Trust

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

by  • July 3, 2015

By Ernest Z. Bower & Phuong Nguyen

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong meeting with Secretary of Defense Ashton Carter in Hanoi, Vietnam on June 1, 2015. Source: Secretary of Defense's flickr photostream, U.S. Government Work.

CSIS – The general-secretary of the Vietnamese Communist Party Nguyen Phu Trong on July 7 will meet with President Barack Obama as the two leaders strive to establish strategic trust, the requisite foundation for the relationship to move to the next level. The visit is unprecedented in the history of U.S.-Vietnam relations. Unlike his Chinese counterpart, who is both communist party chief and president, Trong does not hold an official position within the government. Yet he is the highest-ranking political leader in the Vietnamese system. Tiếp tục đọc “Vietnam Party Chief’s Historic Visit to Washington: Establishing Strategic Trust” →

Mine Action Alert: Wartime ordnance explosion kills farmer, father of three, near the former DMZ

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
IMG_9320Le Huu Ha’s three children, 8-year-old Le Thi Hang at left holding 14-month-old baby sister Le Thi Thuy Trang, and their 12-year-old brother Le Huu Huy, stand by their father’s funeral altar.

Project RENEW
Gio Linh, Quang Tri (25 June 2015)

An explosion of wartime ordnance on Tuesday afternoon killed a 42-year-old farmer and father of three young children in Trung Son Commune of Gio Linh District, Quang Tri Province.  The exact circumstances of the tragedy are unknown.

Tiếp tục đọc “Mine Action Alert: Wartime ordnance explosion kills farmer, father of three, near the former DMZ” →

TPP mắc kẹt ở Hạ viện Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
14/06/2015 08:47 GMT+7

 

TT – Tương lai của Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) đang trở nên mờ mịt, sau khi Hạ viện Mỹ bỏ phiếu cản trở việc trao quyền đàm phán nhanh cho Tổng thống Barack Obama.

Tổng thống Mỹ Barack Obama đã đến đồi Capitol vận động các nghị sĩ Dân chủ nhưng bất thành - Ảnh: Reuters
Tổng thống Mỹ Barack Obama đã đến đồi Capitol vận động các nghị sĩ Dân chủ nhưng bất thành – Ảnh: Reuters

Sáng 12-6 (giờ Mỹ), Tổng thống Obama và Bộ trưởng Lao động Thomas Perez đã đến đồi Capitol vận động các nghị sĩ Đảng Dân chủ bỏ phiếu thông qua việc trao quyền xúc tiến thương mại (TPA), hay còn gọi là quyền đàm phán nhanh, cho chính phủ. Phải có TPA thì Washington mới có thể hoàn tất đàm phán TPP với 11 quốc gia Thái Bình Dương, bao gồm Úc, Nhật và Việt Nam. Tuy nhiên, nỗ lực của ông Obama đã công cốc. Tiếp tục đọc “TPP mắc kẹt ở Hạ viện Mỹ” →

Southeast Asia’s Geopolitical Centrality and the U.S.-Japan Alliance

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này
By Ernest Z. Bower, Murray Hiebert, Gregory B. Poling, Phuong Nguyen
JUN 11, 2015

CSIS – Building on a careful analysis of Southeast Asia’s recent history, politics, economics, and place within the Asia Pacific, this report looks forward two decades to anticipate the development of trends in the region and how they will impact the U.S.-Japan alliance. How will Southeast Asian states come to grips with the political and economic rise of China? How will they modernize their military forces and security relationships, and what role can the United States and Japan play? How will they manage their disputes in the South China Sea, and how will they pursue greater regional integration? These questions will prove critical in understanding Southeast Asia’s role in the Asia Pacific, and in the U.S.-Japan alliance, in the decades ahead.

Publisher CSIS/Rowman & Littlefield
ISBN 978-1-4422-4086-5 (pb); 978-1-4422-4087-2 (eBook)
Download