Chuyên mục: China

How online searches for ‘Ukraine’ and ‘Taiwan’ are censored in China: study

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Thousands of combinations of keywords attract either no matches on internet platforms or redirect to approved content, Canadian research group saysThree-month project shows infringement of ‘rights to freely access political and religious content’

Sylvie Zhuang

Sylvie Zhuang in Beijing

Published: 7:58pm, 28 Apr, 2023, SCMP

A Canadian study has detailed censored search terms about the war in Ukraine on Chinese platforms. Photo: Shutterstock Images

A Canadian study has detailed censored search terms about the war in Ukraine on Chinese platforms. Photo: Shutterstock Images

“Ukraine” and “Taiwan” are among a wide range of newly discovered keyword combinations censored by Chinese search engines and social media platforms, according to a study by a group of Canadian researchers.

In a report released on Wednesday, researchers from the University of Toronto’s Citizen Lab said they looked at eight platforms accessible in China and found “60,000 unique censorship rules used to partially or totally censor search results”.

Tiếp tục đọc “How online searches for ‘Ukraine’ and ‘Taiwan’ are censored in China: study” →

China and Taiwan: A Torrid Backstory

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tensions between the United States and China over Taiwan have been on the rise. Here’s what lies behind them.

Monday, April 17th, 2023 New York Times

This transcript was created using speech recognition software. While it has been reviewed by human transcribers, it may contain errors. Please review the episode audio before quoting from this transcript and email transcripts@nytimes.com with any questions.

Sabrina Tavernise: From “The New York Times,” I’m Sabrina Tavernise. And this is “The Daily.” [MUSIC PLAYING]

The posturing between the US and China has been intensifying in recent weeks, especially when it comes to Taiwan. Today, my colleague, Edward Wong, on why China is so fixated on Taiwan and how the US got in the middle of it.

It’s Monday, April 17.

So, Ed, Taiwan has been back in the news again for the past few weeks. Tell us why.

Edward Wong: Well, Sabrina, we saw tensions spike this month over Taiwan. Earlier this month, the president of Taiwan, Tsai Ing-wen, stopped in Los Angeles on her way back to Taiwan from Central America. Archived Recording (Tsai Ing-Wen)

Tiếp tục đọc “China and Taiwan: A Torrid Backstory” →

Campuchia và sự trỗi dậy của một cường quốc nhỏ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

NCLS – Tháng Tư 19, 2023

Thủ tướng Hun Sen, kỹ năng chính trị và kiến thức của ông là vô song. CPP

Kavi Chongkittavorn

19 Tháng Tư, 2023

Biên dịch: GaD

Đối với Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen [Lãnh chúa chỉ huy quân sự tối cao Hun Sen], Thủ tướng Campuchia, thời gian là tất cả. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi nhà lãnh đạo tại vị lâu nhất thế giới gần đây đã phát tín hiệu rằng ông sẽ từ chức chính trường. Không thể tin được, phải không? Ông từng nói rằng ông sẽ nắm quyền cho đến năm 90 tuổi. Nếu ông ta không nói trực tiếp điều đó, sẽ không ai tin. Quyết định được cân nhắc cẩn thận của ông được đưa ra vào thời điểm quan trọng nhất do các điều kiện bên trong và bên ngoài hiện tại và những hậu quả lâu dài có thể xảy ra.

Quan trọng hơn, nó cũng chứng tỏ khả năng của Hun Sen vượt qua mọi cơn gió chính trị đang ập đến mình. Sức mạnh bền bỉ ấy là đặc biệt nhờ bản năng chính trị của ông – điều mà người Campuchia sẽ mô tả là “Noyubuy..Ascha Nas!” Và, nó đang lan rộng ra bên ngoài đất nước.

Tiếp tục đọc “Campuchia và sự trỗi dậy của một cường quốc nhỏ” →

China doesn’t want peace in Ukraine, Czech president warns

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

In an interview, Petr Pavel — a former general with NATO — argued China is benefiting too much from the war to play peacemaker.

SLOVAKIA-CZECH-POLITICS-DIPLOMACY
Allies need to focus more on their military capabilities and ensuring that they have well-equipped forces at high readiness, according to the Petr Pavel | Vldimir Simicek/AFP via Getty Images

BY LILI BAYER AND KETRIN JOCHECOVÁ

APRIL 25, 2023 4:03 AM CET, Politico.eu

China cannot be trusted to mediate peace between Russia and Ukraine, Czech President Petr Pavel is warning, telling POLITICO that Beijing benefits from prolonging the war. 

His comments come as China is trying to position itself as a peacemaker in Ukraine, recently floating a vague roadmap to ending the conflict. And while most Western allies have been skeptical of the overtures, some countries like France insist China could play a major role in peace talks.

Tiếp tục đọc “China doesn’t want peace in Ukraine, Czech president warns” →

PRC WRITINGS ON STRATEGIC DETERRENCE

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

TECHNOLOGICAL DISRUPTION AND THE SEARCH FOR STRATEGIC STABILITY

Alison A. KaufmanBrian Waidelich

DOWNLOAD FULL REPORT >>

BACKGROUND

This paper examines recent writings from the People’s Republic of China (PRC) and the People’s Liberation Army (PLA) in order to highlight major themes and evolution in concepts of deterrence, strategic stability, and escalation control, particularly between 2017 and 2022.

PRC writings during this period display growing concern that innovations in military technology over the past several decades undermine strategic stability. Many PRC authors argue that the balance of military capabilities that enabled China to maintain a fairly small nuclear deterrent is becoming more fragile, and that as a result, Beijing can no longer be confident in its ability to deter other countries from attacking China with nuclear or other strategic weapons.

This paper provides a baseline for understanding, from a conceptual perspective, how PRC authors frame the challenges that these dynamics pose to China’s strategic deterrent and to strategic stability, and the implications they may have for Beijing’s approach to strategic capabilities.

KEY FINDINGS

STRATEGIC STABILITY, STRATEGIC DETERRENCE, AND STRATEGIC CAPABILITIES

PRC writings link the concepts of strategic stability, strategic deterrence, and strategic capabilities. Although PRC authors do not explicitly employ an ends-ways-means construct, based on their discussions we may think of strategic stability as the ends, strategic deterrence as the ways, and strategic capabilities as the means.

Tiếp tục đọc “PRC WRITINGS ON STRATEGIC DETERRENCE” →

Australia – Defence Strategic Review (2023)

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Public report download >>

Statement by Prime Minister Albanese and Dep. PM cum Minister of Defence Richard Marles 

Release of the Defence Strategic Review

Joint media release

Related ministers and contacts

The Hon Anthony Albanese MP

Prime Minister of Australia

Ministerial contact

Prime Minister’s Office – 02 6277 7744 – Media@pm.gov.au

The Hon Richard Marles MP

Deputy Prime Minister

Minister for Defence

Media contact

Office of the Deputy Prime Minister
dpm.media@defence.gov.au
02 6277 7800

Defence Media

media@defence.gov.au

Release content

24 APRIL 2023

Today the Albanese Government has released the public version of the Defence Strategic Review (the Review), the Government’s response to the Review, and the National Defence Statement 2023.

Commissioned in the first 100 days of Government, the Review sets the agenda for ambitious, but necessary, reform to Defence’s posture and structure.

The Government’s response to the Review sets out a blueprint for Australia’s strategic policy, defence planning and resourcing over the coming decades.

The Albanese Government has agreed, or agreed in-principle with further work required, to the public Review recommendations, and has identified six priority areas for immediate action: Tiếp tục đọc “Australia – Defence Strategic Review (2023)” →

Defence review pulls no punches: China the biggest threat we face

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Matthew Knott
By Matthew Knott ,

April 24, 2023 — 3.55pm, The Sydney Morning Herald

Angus Houston and Stephen Smith have delivered a blaring wake-up call to any Australians who think they still live in a sanctuary of safety at the southern edge of the Earth: you’re living in the past.

To those inside and outside the Australian Defence Force who think business-as-usual will cut it in the future: you’re delusional.

Prime Minister Anthony Albanese and Defence Minister Richard Marles lead former Defence chief Angus Houston and former minister Stephen Smith into a press conference on Monday.
Prime Minister Anthony Albanese and Defence Minister Richard Marles lead former Defence chief Angus Houston and former minister Stephen Smith into a press conference on Monday.CREDIT:ALEX ELLINGHAUSEN

Their message to anyone confused about the biggest threat to Australia’s national security is similarly blunt: it is our largest trading partner, China.

Like a pair of doctors delivering confronting news to an ill patient, the two men tasked with reshaping Australia’s military for the 21st century have opted for admirable candour in their defence strategic review.

Rejecting vague language about rising tensions in the Indo-Pacific, the former defence chief and defence minister call out just one nation – China – for threatening Australia’s core interests.

Tiếp tục đọc “Defence review pulls no punches: China the biggest threat we face” →

Gian lận ‘hộ chiếu’, tự chặn đường xuất trái cây sang Trung Quốc

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

VNN – 16/09/2022   06:57 (GMT+07:00 – Tâm An

Phía Trung Quốc vừa phê duyệt mã số vùng trồng, vườn sầu riêng mới chỉ có trái còn non, thậm chí chưa ra trái, thế nhưng trên cửa khẩu đã có những xe hàng được gắn mã số vùng trồng này chờ làm thủ tục thông quan xuất khẩu.

Một số vùng xoài ở Đồng Tháp từng bị Trung Quốc “cấm cửa” vì mạo danh mã số vùng trồng (ảnh: Dân trí)

Nếu không làm đúng chuẩn, thích gian lận, doanh nghiệp xuất khẩu Việt sẽ tự chặn con đường đưa nông sản sang Trung Quốc.

Tiếp tục đọc “Gian lận ‘hộ chiếu’, tự chặn đường xuất trái cây sang Trung Quốc” →

Cuộc đua Liên vận quốc tế bằng đường sắt giữa Việt Nam và Lào, Thái Lan

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

An Thanh 08:01 11/02/2023

Kinhtedothi – Ngày 7/2, đoàn tàu chở 19 container lạnh chứa khoảng 280 tấn rau tươi đã rời Côn Minh, (Vân Nam, Trung Quốc) đã đến thủ đô Bangkok của Thái Lan sau hành trình dài 55 giờ. Chiều về, đoàn tàu Liên vận quốc tế sẽ chở hoa quả Thái Lan nhập vào Trung Quốc.

Ngày 7/2/2023 đoàn tàu chở 19 container lạnh chứa khoảng 280 tấn rau tươi đã rời Côn Minh, (Vân Nam, Trung Quốc) đã đến thủ đô Bangkok của Thái Lan. Ảnh: The Bangkok Post.
Ngày 7/2/2023 đoàn tàu chở 19 container lạnh chứa khoảng 280 tấn rau tươi đã rời Côn Minh, (Vân Nam, Trung Quốc) đã đến thủ đô Bangkok của Thái Lan. Ảnh: The Bangkok Post.

Đã từ lâu vận tải đường sắt luôn được xem là giải pháp quan trọng để giảm giá thành hàng hóa xuất khẩu. Sau 5 năm thi công, tuyến đường sắt tốc độ cao Lào – Trung quốc, dài 414 km từ thị trấn biên giới Boten giáp Vân Nam tới thủ đô Vientiane đã đi vào hoạt động từ cuối năm 2021. Mới đây, tuyến đường sắt này đã được nối với đường sắt Thái Lan, tạo nên cuộc đua liên vận quốc tế (LVQT) trong tương lai hứa hẹn quyết liệt.

Tiếp tục đọc “Cuộc đua Liên vận quốc tế bằng đường sắt giữa Việt Nam và Lào, Thái Lan” →

Giữ chủ quyền trên cao nguyên đá – 6 kỳ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Giữ chủ quyền trên cao nguyên đá – Kỳ 1: Những liệt sĩ đầu tiên của BĐBP

TN – Mai Thanh Hải – 23/07/2022 09:38 GMT+7

Trên tuyến biên giới phía Bắc, tỉnh Hà Giang không chỉ xa xôi, cách trở, khó khăn, thiếu thốn mà còn khốc liệt trong việc bảo vệ chủ quyền. Rất nhiều máu xương đã đổ xuống cao nguyên đá. Riêng lực lượng bộ đội biên phòng (BĐBP) Hà Giang, từ năm 1979 đến nay, đã có gần 300 liệt sĩ, thương binh.

“Ngày 3.3.1959, Công an nhân dân vũ trang (CAVT, nay là Bộ đội biên phòng – BĐBP) được thành lập và chỉ vài tháng sau, 3 chiến sĩ CAVT đã hy sinh khi làm nhiệm vụ tiễu phỉ ở H.Đồng Văn (Hà Giang) và là những liệt sĩ đầu tiên của lực lượng BĐBP”, thượng tá, cựu chiến binh, thương binh Hoàng Văn Tựt (82 tuổi) kể.

Cán bộ chiến sĩ đồn Biên phòng Xín Cái (Mèo Vạc, Hà Giang) tuần tra địa bàn băng giá khắc nghiệt mùa đông – ĐỘC LẬP

Tiếp tục đọc “Giữ chủ quyền trên cao nguyên đá – 6 kỳ” →

Trung Quốc và Vạn Lý Trường Thành phương Nam

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

TS NGUYỄN THÀNH TRUNG 04/04/2023 10:44 GMT+7

TTCT – Trung Quốc đang tăng cường kiểm soát biên giới với các nước láng giềng Đông Nam Á bằng một hàng rào dựng lên nhanh chóng, với mục đích rõ ràng.

Ở thành phố vùng biên Thụy Lệ (tỉnh Vân Nam), ngay cực nam biên giới Trung Quốc – Myanmar, có một ngôi làng nhỏ vẫn được gọi là “một làng hai nước”. 

Một đoạn hàng rào biên giới Trung Quốc – Myanmar. Ảnh: Newsweek

Tiếp tục đọc “Trung Quốc và Vạn Lý Trường Thành phương Nam” →

China plots 33 spots for regular research ship visits, in Taiwan Strait, South China Sea, Pacific and Indian oceans

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Stephen Chen in Beijing,SCMP

Published: 6:00pm, 1 Apr, 2023

Why you can trust SCMP

6

China operates one of the world’s largest ocean surveying fleets but survey routes have often lacked transparency and varied from one mission to another. Photo: Xinhua

China operates one of the world’s largest ocean surveying fleets but survey routes have often lacked transparency and varied from one mission to another. Photo: Xinhua

Beijing has for the first time listed the specific locations to be visited regularly by Chinese ocean research vessels, including disputed areas of the South China Sea and waters close to US Pacific bases.

The 33 areas, or “reference sections”, cover a wide span of regional waterways – from the Taiwan Strait and South China Sea to the western Pacific and eastern Indian oceans – according to the announcement from the National Natural Science Foundation of China (NSFC), a top government research funder.

Tiếp tục đọc “China plots 33 spots for regular research ship visits, in Taiwan Strait, South China Sea, Pacific and Indian oceans” →

Speech by President von der Leyen on EU-China relations to the Mercator Institute for China Studies and the European Policy Centre

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

30 March 2023 Brussels, European Commission

Ladies and Gentlemen,

It is a real pleasure to be here at this very special event co-hosted by two of Europe’s most knowledgeable and independent-minded think tanks. In a time when global affairs are becoming harder to decrypt – and in an era where facts are routinely challenged – the work that you do at these think tanks has never been more important for Europe. Because it is only by having a deeper understanding of the world as it really is – not as we may wish it to be – that we can develop better informed policies. This is why I believe think tanks are an essential part of our democracy. In just ten years, MERICS has developed a unique expertise in analysing the political, economic and social trends in China and how these impact Europe and the world. And we must preserve and uphold your right – and that of all think tanks –– to be analytical and to be critical. So I want to express my solidarity with you and all the other individuals and institutions who have been unfairly sanctioned by the Chinese government. I would also like to congratulate the European Policy Centre on its recent 25th anniversary. From the outset, you have been a truly European voice in the world of policy and academia. This spirit is very much in the image of one of your founders, and one of Europe’s most unheralded fathers – Max Kohnstamm. Max Kohnstamm lived through personal trauma and tragedy during World War II. This experience inspired him to dedicate his life to building a united Europe. One question always guided his work: ‘Do we believe that states are forever condemned to remain […] never to trust another state? Or do we believe in the possibility of change, of gradually changing men’s minds and their behaviour?’. This commitment to creating a better understanding between people lives on through Europe’s think-tank community.

Tiếp tục đọc “Speech by President von der Leyen on EU-China relations to the Mercator Institute for China Studies and the European Policy Centre” →

Saudi Arabia và Iran: Bán anh em xa…

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

SÁNG ÁNH 25/03/2023 13:32 GMT+7

TTCT – Saudi Arabia làm lành với Iran mở ra hy vọng về một Trung Đông bớt đi những tang thương bom đạn.

4 h sáng 14-9-2019, quân Houthi (thân Iran) từ Yemen bắn qua Saudi 25 máy bay không người lái, có lẽ giá thành là 15.000 USD một chiếc, tức tổng trị giá 375.000 USD. 19 chiếc trúng đích là khu Nhà máy dầu Abqaiq-Khurais, làm tê liệt sản xuất trong hai tuần. 

Khu nhà máy này chiếm 1/2 sản xuất dầu của Saudi (mà dầu của Saudi thì chiếm 5% của thế giới) – khoảng 5,7 triệu thùng/ngày.

Cuộc tấn công khiến Saudi mất 365 triệu đô la một ngày với giá dầu lúc đó là 64 USD/thùng. Tuy dần dà cũng khắc phục được, thị trường chứng khoán Saudi mất ngay 40 tỉ USD. 

Tiếp tục đọc “Saudi Arabia và Iran: Bán anh em xa…” →

How to Read Xi’s Muscular Message on China’s Global Role

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Xi Jinping used the annual legislative session to lock in his tenure as president and reinforce China’s assertive foreign policy and the reemergence of its economy.

Article by Ian Johnson

March 17, 2023 4:05 pm (EST)

Chinese President Xi Jinping prepares to take his oath during the Third Plenary Session of the National People’s Congress.
Chinese President Xi Jinping prepares to take his oath during the Third Plenary Session of the National People’s Congress. Mark R. Cristino/Reuters

This month saw the Chinese rite of spring known as the lianghui, or “two sessions”: the annual meetings of the national advisory committee and the country’s parliament. Neither body holds much power, and it’s easy to write the whole exercise off as empty theater. Yet, public rituals are meant to deliver messages, and this year’s lianghui offered two important points: President Xi Jinping and his muscular foreign policy are here to stay, and China is back open for business after three years of fighting COVID-19—even if its return to growth is bolstered through unsustainable deficit spending.

Tiếp tục đọc “How to Read Xi’s Muscular Message on China’s Global Role” →