Chuyên mục: China – US relationship

Trung Quốc đạt thặng dư thương mại 1.000 tỷ USD như thế nào

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Thứ bảy, 13/12/2025, 16:30 (GMT+7) VNExpress

Bất chấp sức ép từ thuế nhập khẩu của Mỹ, Trung Quốc vẫn thặng dư 1.000 tỷ USD chỉ trong 11 tháng – kỷ lục chưa quốc gia nào đạt được.

Một năm trước, ông Donald Trump tái đắc cử Tổng thống Mỹ. Lo ngại cuộc chiến thương mại mới diễn ra, các hãng sản xuất Trung Quốc gấp rút đẩy mạnh xuất khẩu. Trong chiến dịch tranh cử, ông Trump tuyên bố sẽ áp thêm thuế nhập khẩu lên hàng hóa Trung Quốc, nhằm thu hẹp thâm hụt thương mại ngày càng lớn của Mỹ.

Một năm sau, Tổng thống Mỹ thực hiện đúng cam kết. Nhưng Trung Quốc cũng đã chuyển hướng chiến lược, và thậm chí còn xuất khẩu nhiều hơn.

Tiếp tục đọc “Trung Quốc đạt thặng dư thương mại 1.000 tỷ USD như thế nào” →

Trung Quốc nói sẵn sàng đàm phán với Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

VNE – Thứ năm, 10/4/2025, 14:49 (GMT+7)

Trung Quốc hôm nay cho biết nước này sẵn sàng đàm phán với Mỹ, nhưng cũng không sợ hãi nếu Mỹ tiếp tục đe dọa áp thuế.

Cờ Mỹ và Trung Quốc. Ảnh: Reuters

Ngày 10/4, khi được hỏi về việc liệu Mỹ và Trung Quốc đã bắt đầu đàm phán thuế nhập khẩu hay chưa, người phát ngôn Bộ Thương mại Trung Quốc He Yongqian cho biết nước này sẵn sàng đàm phán với Mỹ, nhưng phải trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. Ông khẳng định “việc gây sức ép, đe dọa, bắt nạt” không phải là cách hành xử đúng với Trung Quốc.

Tiếp tục đọc “Trung Quốc nói sẵn sàng đàm phán với Mỹ” →

China 5: Tensions at APEC 2024, PLA Navy in Hong Kong, videos inspire farmers

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này
Center for Chna Analysis
View this email in your browser.
The latest on what’s happening in China from Asia Society Policy Institute’s Center for China Analysis.

THIS WEEK:
U.S.-China tensions at APEC 2024, PLA Navy flexes muscles in Hong Kong, videos boost agrotechnology, overtures to overseas Chinese, and Beijing updates dual-use export control list



People walk by the entrance of the Lima Convention Center, part of the government complex where the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit took place, in Lima, Peru. (Photo by Cris Bouroncle / AFP via Getty Images)

Tiếp tục đọc “China 5: Tensions at APEC 2024, PLA Navy in Hong Kong, videos inspire farmers” →

“Cú ám sát” Huawei bất thành của Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

THANH TUẤN 13/07/2024 18:27 GMT+7

TTCT – Bất chấp những lệnh cấm vận ngặt nghèo của Mỹ, tập đoàn công nghệ hàng đầu Trung Quốc Huawei vẫn đang phát triển mạnh mẽ…

Ảnh: CNBC

Nhà sáng lập Huawei Nhậm Chính Phi thường nói về cuộc chiến giữa tập đoàn này với Mỹ bằng ngôn ngữ quân sự. “Tới lúc cầm súng, lên ngựa và ra trận”, ông nói trong họp nội bộ hồi năm 2018. Thông điệp cho năm sau của ông là nhân viên Huawei sẽ cột mình vào xe tăng để kéo ra chiến trường.

Theo The Economist, kiểu ví von dữ dội này dễ hiểu: Huawei liên tục bị Mỹ nhắm tới suốt hơn 10 năm qua. Năm 2012, chính quyền Mỹ bắt đầu cáo buộc Trung Quốc dùng tập đoàn này cho mục đích tình báo. 

Mỹ còn truy tố giám đốc tài chính Huawei, đồng thời là con gái ông Nhậm, bà Mạnh Vãn Chu (theo họ mẹ) năm 2018 vì vi phạm lệnh cấm vận với Iran. 

Tới 2020, cuộc chiến của Mỹ trở thành tổng lực khi hầu hết các công ty nước này bị cấm kinh doanh với Huawei, các công ty quốc tế bị Mỹ cấm bán chip và thiết bị có sử dụng công nghệ Mỹ cho tập đoàn Trung Quốc. Mỹ thậm chí vận động các nước không sử dụng thiết bị Huawei trong hạ tầng viễn thông.

Tiếp tục đọc ““Cú ám sát” Huawei bất thành của Mỹ” →

US-bound with risks and dreams, the ‘border crossers’ from China

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

South China Morning Post – 7-7-2024

US authorities arrested about 50,000 Chinese nationals for illegal entry at America’s southern border between January 2023 and May 2024. Chinese migrants are the fastest-growing group illegally entering the US from Mexico, with their numbers spiking after China eased pandemic travel restrictions in late 2022. Most of the Chinese asylum seekers begin pursuing new lives in communities like Monterey Park, a Los Angeles suburb with a large Chinese community. The Post spoke with some of the new arrivals about the challenges they face in the US. Their experiences revealed a complex picture of migration, adaptation and American dreams at times fulfilled – yet often shattered.

Hệ thống cáp ngầm Trung Quốc thách thức trừng phạt của Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

NCQT – Ngày đăng: 10/07/2024 – 16:18

Ngay giữa ‘cuộc đua ngoại giao’ với Washington, Bắc Kinh đang tìm cách xây dựng một mạng lưới cáp ngầm toàn cầu của riêng mình.

Nguồn: Cheng Ting-Fang, Lauly Li, Tsubasa Suruga, và Shunsuke Tabeta, “China’s subsea cable drive defies U.S. sanctions,” Nikkei Asia, 22/06/2024

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Đối với nhà sản xuất cáp ngầm Trung Quốc, Wuhan FiberHome International Technologies, việc bị chính phủ Mỹ cấm vận chẳng có gì đáng lo ngại. Trên thực tế, điều đó còn có lợi cho hoạt động kinh doanh của họ.

“Chúng tôi không quan tâm đến việc bị Mỹ đưa vào danh sách đen,” giám đốc điều hành họ Vũ của FiberHome nói với Nikkei Asia, đề cập đến việc bị Washington đưa vào “Danh sách Thực thể” thương mại năm 2020 như một phần của cuộc đàn áp sâu rộng nhắm vào lĩnh vực công nghệ của Trung Quốc. Động thái này đã ngăn cản công ty mua lại công nghệ của Mỹ.

Tiếp tục đọc “Hệ thống cáp ngầm Trung Quốc thách thức trừng phạt của Mỹ” →

Is China’s high-tech ‘overproduction’ killing jobs in the West?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Is China’s High-Tech ‘Overproduction’ Killing Jobs In The West? | When Titans Clash | Full Episode

CNA Insider – 7-6-2024
Some EU and US leaders have accused China of overcapacity, and dumping electric vehicles, solar panels, and batteries on the global market, at artificially low prices. The fear is that this will lead US & EU companies to go bust. China has hit back, saying that there is no overcapacity in its 3 clean tech industries, and accusing some of these countries of being protectionist. Who is right? Are we about to see a trade war erupt between EU and China, similar to what we had seen between the US and China?

Tiếp tục đọc “Is China’s high-tech ‘overproduction’ killing jobs in the West?” →

Xe điện và an ninh quốc gia

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

ANH NGUYỄN – 13/08/2023 08:45 GMT+7

TTCT – Cuối tháng 6-2022, một lệnh cấm ở quận Bắc Đới Hà được ban bố khiến nhiều người ngạc nhiên: xe Tesla bị cấm tới bờ biển khu vực nghỉ dưỡng ven biển ở tỉnh Hà Bắc này trong hai tháng.

Ảnh: CBS 58

Cảnh sát giao thông Bắc Đới Hà khi được hỏi chỉ nói lệnh cấm là vì “vấn đề quốc gia”, nhưng không cung cấp thêm thông tin.

Bắc Đới Hà là địa điểm cuộc gặp mặt hằng năm của giới lãnh đạo cao nhất Trung Quốc, và lệnh cấm được ban bố chỉ vài tuần sau khi xe Tesla bị cấm vào một số đường trung tâm ở Thành Đô trong một chuyến thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Tiếp tục đọc “Xe điện và an ninh quốc gia” →

How the threat of China was made in the USA

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

AJ+ – 27-1-2022

China is bad. At least, that’s what even a glance of U.S. reporting on China tells us. It’s a way of reporting that follows a long history of constructing the Chinese — in news, popular culture and the halls of DC — as a threat. In the first episode of Backspace, a new media critique series from AJ+, Sana Saeed explores what China and the Chinese have looked like in the American imagination, how that impacts and is impacted by U.S. immigration and foreign policies, and ways we can retell that story.

When titans clash 2 (3 parts)

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

US-China: Is A New NATO Emerging In Asia? | When Titans Clash 2 – Part 1/3 | CNA Documentary

CNA Insider – 29-4-2022

As the Ukraine crisis unfolds, China accuses the US of creating an Indo-Pacific version of NATO, and warns of a “Ukraine style tragedy” for Asia. On the other hand, countries like Japan, Philippines, India, Australia and South Korea, seek closer ties to the US as concerns emerge over China’s actions. Could Asia witness a war in the years ahead? Tiếp tục đọc “When titans clash 2 (3 parts)” →

Preparing for Dangerous Storms – 3 Parts

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Inside China’s People’s Liberation Army | Preparing For Dangerous Storms – Part 1 | CNA Documentary


CNA Insider 6-5-2023

China’s People’s Liberation Army celebrates its centenary in 2027, what are its goals for this date? The PLA is already the largest army in the world with over 2 million soldiers. It also has the biggest number of warships. But China’s defense budget is still climbing amidst increasing geopolitical tensions. How exactly is the PLA “preparing for Dangerous Storms” as tasked by President Xi?

Tiếp tục đọc “Preparing for Dangerous Storms – 3 Parts” →

What the West Gets Wrong About China: Three fundamental misconceptions

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

HBR.org

Yukai Du

Summary.   

Many people have wrongly assumed that political freedom would follow new economic freedoms in China and that its economic growth would have to be built on the same foundations as in the West. The authors suggest that those assumptions are rooted in three essentially false beliefs about modern China: (1) Economics and democracy are two sides of the same coin; (2) authoritarian political systems can’t be legitimate; and (3) the Chinese live, work, and invest like Westerners. But at every point since 1949 the Chinese Communist Party—central to the institutions, society, and daily experiences that shape all Chinese people—has stressed the importance of Chinese history and of Marxist-Leninist doctrine. Until Western companies and politicians understand this and revise their views, they will continue to get China wrong.

Tiếp tục đọc “What the West Gets Wrong About China: Three fundamental misconceptions” →

Inside the US-China battle for silicon chip supremacy

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

https://www.youtube.com/watch?v=5pjnizqXy-g&t=1239s

Al Jazeera English – 24-8-2023

From computers to toasters, smartphones to refrigerators, semiconductors are essential in our daily lives.

Advanced chips power military hardware, artificial intelligence and supercomputers.

But a persistent shortage is reshaping geopolitical relations, fuelling inflation and increasing tensions between the United States and China.

While demand for cutting-edge chips grows, only a few countries have the specialised knowledge and ability to produce them.

Taiwan produces 90 percent of the world’s most advanced chips, making its stability critical to global economic and geopolitical security.

101 East investigates the battle to control the world’s semiconductor industry.

Đằng sau quyết định tái gia nhập UNESCO của Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Người đưa tin – Ngày đăng: 01/07/2023 – 18:08

Sau 5 năm dài vắng bóng, Mỹ đã chính thức tái gia nhập Tổ chức Văn hóa, Khoa học và Giáo dục của Liên Hợp Quốc (UNESCO) vào ngày 30/6.

Trong một phiên họp bất thường hôm 30/6, 193 quốc gia thành viên của UNESCO đã phê duyệt đề xuất tái gia nhập tổ chức của Mỹ với 132 phiếu thuận và 10 phiếu chống.

Mỹ đã rút khỏi UNESCO vào năm 1984, dưới thời chính quyền Tổng thống Ronald Reagan, sau đó quay trở lại vào năm 2004.

Tuy nhiên, mối quan hệ của chính phủ Mỹ với UNESCO này trở nên căng thẳng vào tháng 10/2011, khi các thành viên của cơ quan này bỏ phiếu chấp nhận Palestine là thành viên của tổ chức.

Động thái này đã khiến Hoa Kỳ và đồng minh thân cận Israel tức giận, đồng thời buộc chính quyền của Barack Obama phải ngừng tài trợ cho cơ quan này. Năm 2017, Tổng thống Donald Trump tuyên bố, đất nước của ông sẽ rời khỏi UNESCO hoàn toàn với cáo buộc tổ chức này thiên vị và chống lại Israel. Mỹ và Israel sau đó đã chính thức rời UNESCO vào cuối năm 2018. 

Tiếp tục đọc “Đằng sau quyết định tái gia nhập UNESCO của Mỹ” →

US Navy denying china’s claims of illegally entering waters

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

Al Jazeera English – 23-3-2023

The United States has denied Chinese claims that a US destroyer was driven out from waters around the contested Paracel Islands after it “illegally” entered the area.

China’s state media described the US ship as having trespassed in “Chinese territorial waters”.

The US Navy on Thursday disputed the PLA statement, saying the destroyer was conducting “routine operations” in the South China Sea and was not expelled by Chinese ships.

Al Jazeera’s Katrina Yu joins us live from Beijing to give us the latest updates.