I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages.
I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam.
I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.
Bị kéo về làm vợ ngoài ý muốn khi mới 12 tuổi, Đan* quyết tâm bỏ trốn, trở về nhà và tiếp tục con đường học tập. Nhưng hành trình trở về nhà, trở về với cuộc sống của chính em đầy những gian nan thách thức.
“Em đi bộ từ sáng sớm đến 4 giờ chiều, đi hết quãng đường 20km để trốn khỏi nhà chồng” – Đan* rơi nước mắt khi kể lại hành trình ba lần thoát khỏi nhà chồng khi mới 12 tuổi.
Phần này bàn về các cách dùng lêu trâu (tlâu) húc nhau, khêu đèn, trêu (tlêu), treo, trèo, leo, ghẹo và các từ liên hệ như nêu, xeo bè (~ chèo bè) – từ thời LM de Rhodes và các giáo sĩ Tây phương sang Á Đông truyền đạo. Đây là lần đầu tiên cách dùng này hiện diện trong tiếng Việt qua dạng con chữ La Tinh/Bồ (chữ quốc ngữ), điều này cho ta dữ kiện để xem lại một số cách đọc chính xác hơn cùng với các dạng chữ Nôm cùng thời, cũng như thông tin về một số sinh hoạt xã hội từ những nhân chứng lịch sử (mắt thấy tai nghe).
Tài liệu tham khảo chính của bài viết này là các tài liệu chép tay của LM Philiphê Bỉnh (sđd) và bốn tác phẩm của LM de Rhodes soạn: (a) cuốn Phép Giảng Tám Ngày (viết tắt là PGTN in năm 1651), (b) Bản Báo Cáo vắn tắt về tiếng An Nam hay Đông Kinh (viết tắt là BBC in năm 1651), (c) Lịch Sử Vương Quốc Đàng Ngoài 1627-1646 và (d) tự điển Annam-Lusitan-Latinh (thường gọi là Việt-Bồ-La, viết tắt là VBL in năm 1651) có thể tra tự điển này trên mạng, như trang http://books.google.fr/books?id=uGhkAAAAMAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false.
Đức – quốc gia được đánh giá có nền chính trị ổn định nhất châu Âu – đang rơi vào khủng hoảng với những khó khăn chồng chất, với đỉnh điểm là sự sụp đổ của chính phủ ông Olaf Scholz.
Khi nhà báo Anna Sauerbrey người Đức của tờ New York Times tới Mỹ để đưa tin về bầu cử tổng thống, bà đã thuê một chiếc xe. Nhân viên cho thuê xe nhất quyết cho bà “thăng hạng” thành chiếc BMW sau khi nhìn thấy giấy phép lái xe Đức.
“Để bà cảm thấy như đang ở nhà”, anh nói, mỉm cười. Bà Sauerbrey cầm chìa khóa và lẩm nhẩm trong đầu: Với người nước ngoài, nước Đức vẫn vẹn nguyên giá trị.
Với người nước ngoài, Đức vẫn là một cường quốc sản xuất ôtô, một nền kinh tế phát triển mạnh mẽ. Với người nước ngoài, Đức vẫn là một quốc gia thịnh vượng, nơi người dân lái BMW đầy đường. Với người nước ngoài, Đức vẫn là một nước có an ninh trật tự, ổn định về mặt chính trị và xã hội.
Bà Sauerbrey cười với nhân viên cho thuê xe, nhưng bên trong, nhà báo đang nhăn mặt: Với người Đức, nước Đức không còn là nước Đức nữa.
Mặc dù châu Âu có các quy định nghiêm ngặt về tái chế nhựa, nhưng lại lỏng lẻo trong giám sát luồng rác thải nhựa xuất khẩu sang các nước đang phát triển. Một tỷ lệ lớn nhựa xuất khẩu từ châu Âu vào Việt Nam không thể tái chế và bị thải vào môi trường. Đó là những phát hiện trong nghiên cứu mới do các nhà nghiên cứu ở Đại học Utrecht cùng cộng sự ở Anh và Việt Nam thực hiện.
Con đường ngập rác nhựa ở làng Minh Khai. Ảnh: Thapa/ Website Đại học Utrecht.
Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh says the country is keen to expand its international defence cooperation to build trust and prevent wars. Speaking during the opening of the nation’s second international arms fair, Chinh said the event was a “message of peace, cooperation and development”. The high-profile defence expo opened on Dec 19 in the capital Hanoi and is the largest yet.
Donald Trump has promised to introduce a range of new tariffs on imports to the US when he takes office in January. What exactly are tariffs? Why is Trump so keen on them? And why do some people think his plans could backfire and hurt the US economy? #AJStartHere with Sandra Gathmann explains.
We explore the challenges faced by India’s youth, who comprise a significant portion of the population and represent a substantial opportunity for economic growth and social progress. Despite their high aspirations, many young Indians are confronted with unemployment and underemployment, leading to frustration and disillusionment. Through personal stories and expert insights, we examine the social instability caused by this crisis, highlighted by protests and riots over job quotas. It also showcases how some young Indians are overcoming these obstacles.
Đất không có sổ đỏ, trộm cắp xảy ra không được giải quyết, cuộc sống của 118 hộ với gần 400 người dân xã Vân Hòa, huyện Ba Vì hàng chục năm nay luôn bất định.
Cách trung tâm Thủ đô 60 km về phía tây, cụm dân cư xóm 4 thôn Xuân Hòa, xã Vân Hòa có 118 hộ với 375 nhân khẩu. Nhà cửa, vườn tược san sát, nằm dọc khoảng 1,5 km trục đường chính qua xã. Các hộ dân chủ yếu sống nhờ nghề chăn nuôi bò sữa. Theo ông Vương Quốc Luân, 85 tuổi, nhìn qua cụm dân cư giống như làng quê yên bình, song thực tế lại không được thừa nhận, bao năm qua nay chỗ này mai lại về chỗ khác.
Cụm dân cư xóm 4 thôn Xuân Hòa với nhà cửa hai bên trục đường chính. Ảnh: Việt An
TTCT – Chủ nhật 8-12, Thông tấn xã Tass (Nga) cho biết chuyến bay Syrian Air chở gia đình Tổng thống Syria Bashar al Assad đã đến Matxcơva và ông được Nga cho tị nạn vì lý do nhân đạo.
Thủ lĩnh HTS Abu Mohammad al Julani phát biểu ở đền Hồi Umayyad, thủ đô Damascus, Syria, ngày 8-12. Ảnh: AFP
Vậy là sau 54 năm và hai đời, họ Assad chấm dứt trị vì Syria, 13 năm sau khi đất nước này rơi vào nội chiến và hỗn loạn.
Trước hết, sự sụp đổ của gia tộc Assad cũng là sự sụp đổ của phái Hồi Shia Alawi, vốn chiếm 15% dân số Syria, với 2-3 triệu người ở trong nước, khoảng 1 triệu người đang tị nạn ở Thổ Nhĩ Kỳ (và 100.000-200.000 người nữa mang quốc tịch Lebanon).
Vào thời thuộc địa, Pháp tuyển giáo phái Alawi vào lực lượng an ninh và quân đội, dùng họ làm công cụ chia rẽ, đàn áp và cai trị Syria, có lúc lập ra một quốc gia riêng cho giáo phái này.
Đây là bài ghi chép lại khi phóng viên báo Tiền Phong phỏng vấn tôi ở Hà Nội (cuối năm 2008) khi tôi về tham dự và trình bày vấn đề “Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp” trong hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ ba (Hà Nội, 4-7/12/2008). Hi vọng bài chép lại này khiến ta suy nghĩ lại truyền thống văn hoá rất lâu đời của tổ tiên trong những ngày trước tết…
Thân gởi
Nguyễn Cung Thông (Melbourne, Australia).
***
Nguồn gốc của 12 con Giáp
Xưa nay nhiều người vẫn lầm tưởng rằng 12 con giáp có xuất xứ từ Trung Hoa. Tuy nhiên, từ những năm 2000, trong một công trình nghiên cứu về ngôn ngữ Việt cổ – nhà nghiên cứu ngôn ngữ học Nguyễn Cung Thông phát hiện ra nguồn gốc 12 con giáp có xuất xứ từ Việt Nam.
TTCT – Theo báo cáo mới nhất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì hết tháng 9-2024 mới giải ngân đầu tư công được hơn 52% kế hoạch cả năm.
Nút giao thông An Phú, một trong những dự án giải ngân chậm tại TP.HCM. Ảnh: CHÂU TUẤN
Riêng vùng kinh tế trọng điểm Đông Nam Bộ, những con số còn đáng lo ngại hơn. Theo Sở KH&ĐT tỉnh Đồng Nai, tính đến cuối tháng 10, tổng vốn đầu tư công trên địa bàn tỉnh đã giải ngân mới đạt gần 46% kế hoạch; ở Bình Dương là 44,3%; TP.HCM còn thấp hơn, khi tính đến cuối tháng 10-2024, đầu tàu kinh tế cả nước mới giải ngân vốn đầu tư công được 22% tổng nguồn vốn được giao của năm 2024!
Những con số thống kê đó được báo chí nêu lên không lâu trước ngày 6-11, khi Bộ trưởng Bộ KH&ĐT Nguyễn Chí Dũng phát biểu giải trình với Quốc hội về dự án Luật Đầu tư công sửa đổi, gồm nhiều điểm mới về tư duy lập pháp. Cho thấy rõ ý thức của người đứng đầu ngành trước những vướng mắc hiện tại dẫn tới tốc độ giải ngân đầu tư công chậm chạp, bất chấp quyết tâm chính trị là không nhỏ, ông Nguyễn Chí Dũng đã đề xuất thông qua luật đầu tư công mới dưới dạng thay thế toàn bộ luật năm 2019, chứ không chỉ là sửa đổi, bổ sung. Đáng chú ý, ông Nguyễn Chí Dũng nói luật mới sẽ thay đổi trước hết về “tư duy và phương thức quản lý”, cụ thể là từ “tiền kiểm” sang “hậu kiểm”, và từ “quản lý” sang “quản lý cho kiến tạo phát triển”.
Cambodia’s Angkor Wat, or “City of Temples”, is the largest religious structure in the world.
A truly spectacular place, it is deeply revered across Cambodia and depicted on its flag as the defining image of the nation.
In 1992, UNESCO designated Angkor as a World Heritage Site.
The UN agency also affirmed it as a “living” site whose traditional communities were as important as the stones.
But now, locals accuse the Cambodian government of the mass forced eviction of thousands of people from those communities, while the government claims each one has voluntarily moved after settling illegally in Angkor. It also says the relocations are at UNESCO’s behest.
China has the world’s longest high-speed railway. It only took about 20 years for the country to develop the 45,000km (28,000-mile) network. Known as an “infrastructure monster”, it is an example of the sort of development that has benefited China’s political system. The country also exports railway technology as a key part of the Belt and Road Initiative, the central government’s plan to link economies into a China-centred trading network. However, the rapid development of the high-speed transport system has also raised some important concerns.
More travellers are visiting an unusual destination – Afghanistan. Since 2021, the war-torn nation has seen tourism rise more than 900 per cent. Some attribute the change to official data reporting a sharp drop in violence and increased flight connections from major cities like Dubai. Most foreign visitors are from China, reportedly because of proximity and relative ease of obtaining tourist visas. The tourism buzz has undoubtedly brought economic benefits, but others worry the nation’s efforts to draw visitors amount to propaganda hiding the dark side of Taliban rule.
CVD 