Tác giả: Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.

Explainer: Why nuclear-powered France faces power outage risks

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

reuters.com Reuters

December 9, 20227:02 PM GMT+7Updated 8 months ago

Visit at EDF's Penly Nuclear Power Plant

[1/2]View of French utility EDF’s Penly Nuclear Power Plant in Petit-Caux, near Dieppe, France, December 9, 2022. REUTERS/Benoit Tessier Acquire Licensing Rights

  • Companies

PARIS, Dec 9 (Reuters) – France is bracing for possible power outages in the coming days as falling temperatures push up demand while state-controlled nuclear group EDF struggles to bring more production on line.

WHY CAN’T FRANCE MEET DEMAND?

France is one of the most nuclear-powered countries in the world, typically producing over 70% of its electricity with its fleet of 56 reactors and providing about 15% of Europe’s total power through exports.

Tiếp tục đọc “Explainer: Why nuclear-powered France faces power outage risks” →

Biden to sign strategic partnership deal with Vietnam in latest bid to counter China in the region

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

politico.com

The new strategic partnership agreement opens the door to closer diplomatic, economic and technological cooperation with former foe — and China’s neighbor — Hanoi.

Close-up of Joe Biden.

The deal adds to President Joe Biden’s string of successful diplomatic initiatives aimed to reassert U.S. influence in Asia in the face of China’s growing economic, diplomatic and military muscle in the region. | Alex Brandon/AP Photo

By PHELIM KINE08/18/2023 05:42 PM EDT

President Joe Biden will chalk up a fresh victory in his campaign to boost U.S. influence in the Indo-Pacific by sealing a deal with Vietnam next month aimed to draw Hanoi closer to Washington at a time of rising tensions with Beijing.

Biden will sign a strategic partnership agreement with Vietnam during a state visit to the Southeast Asian country in mid-September, according to three people with knowledge of the deal’s planning. They were granted anonymity because they weren’t authorized to speak on the record about the agreement.

The agreement will allow for new bilateral collaboration that will boost Vietnam’s efforts to develop its high technology sector in areas including semiconductor production and artificial intelligence.

Tiếp tục đọc “Biden to sign strategic partnership deal with Vietnam in latest bid to counter China in the region” →

Vụ thu hẹp khu bảo tồn thiên nhiên Tiền Hải: ‘Không thể đánh đổi như Thái Bình’

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này
tienphong.vn
“Quan điểm là chắc chắn không thể đánh đổi và thực hiện như tỉnh Thái Bình đang làm được. Bởi khu vực này nằm trong nhiều chương trình liên quan đến ứng phó với biển đổi khí hậu theo Nghị quyết 102 của Quốc hội, và được nhiều tổ chức quốc tế đầu tư vào đây”. Ông Đoàn Hoài Nam – Trưởng phòng Quản lý rừng đặc dụng, phòng hộ (Cục Lâm nghiệp)
TP – Đại diện Cục Lâm nghiệp – Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cho biết, việc điều chỉnh quy hoạch ở khu vực Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tiền Hải cần sự đồng thuận của các bộ, ngành. Tuy nhiên, sau khi gửi văn bản mang tính chất thông báo, UBND tỉnh Thái Bình lại im lặng không phản hồi và tự ra quyết định thay đổi quy hoạch khiến bộ hết sức ngỡ ngàng. Trao đổi với PV Tiền Phong, ông Đoàn Hoài Nam – Trưởng phòng Quản lý rừng đặc dụng, phòng hộ, Cục Lâm nghiệp – cho biết, khu Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tiền Hải, một trong hai vùng lõi của khu Dự trữ sinh quyển châu thổ sông Hồng và được UNESCO công nhận là một trong những vùng lõi quan trọng của khu dự trữ sinh quyển thế giới. Tiếp tục đọc “Vụ thu hẹp khu bảo tồn thiên nhiên Tiền Hải: ‘Không thể đánh đổi như Thái Bình’” →

Youths sued Montana over climate change and won. Here’s why it matters.

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

washingtonpost.com

The ruling, the first of its kind, is reverberating worldwide, especially among young climate activists. But it still faces hurdles.

Plaintiffs in the landmark Held v. Montana climate change lawsuit arrive at the Lewis and Clark County Courthouse on June 12 in Helena, Mont. (Robin Loznak/AFP/Getty Images)

  1. Who are the youths, and why are they suing?
  2. What makes this case significant?
  3. What does this mean for climate cases in other states?
  4. What has been the response from the defendants?
  5. Will the case survive an appeal?
  6. How are people, young and old, reacting?

Tiếp tục đọc “Youths sued Montana over climate change and won. Here’s why it matters.” →

What is the UN cybercrime treaty and why does it matter?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

chathamhouse.org

Explaining the UN cybercrime treaty, its potential benefits and risks, key issues in the negotiations, and likely paths forward.

What is the UN cybercrime treaty?

Since May 2021, UN member states have been negotiating an international treaty on countering cybercrime. If adopted by the UN General Assembly, it would be the first binding UN instrument on a cyber issue. The treaty could become an important global legal framework for international cooperation on preventing and investigating cybercrime, and prosecuting cybercriminals.

But without a clearly defined scope and sufficient safeguards, the treaty could endanger human rights – both online and offline – and repressive governments could abuse its provisions to criminalize online free speech. It could also threaten digital rights by legitimizing intrusive investigations and unhindered law enforcement access to personal information.

What is cybercrime?

There is no universally accepted definition of cybercrime. A common approach is to define it in two categories: cyber-dependent crimes and cyber-enabled crimes.

Cyber-dependent crimes are crimes that can only be committed by using Information and Communication Technologies (ICTs). A notorious example is ransomware: hacking into an organization or individual’s device, encrypting data and demanding payment for decryption.

Without a clearly defined scope and sufficient safeguards, the treaty could endanger human rights – both online and offline – and repressive governments could abuse its provisions to criminalize online free speech.

Tiếp tục đọc “What is the UN cybercrime treaty and why does it matter?” →

Công ước quốc tế về các Quyền dân sự và chính trị 

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

moi.gov.vn

MỘT SỐ TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG ƯỚC VỀ CÁC QUYỀN DÂN SỰ – CHÍNH TRỊ (CÔNG ƯỚC ICCPR)

  • 2. Binh luan chung – VN.pdf
  • 3. Binh luan chung – EN.pdf
  • 4. Bao cao ICCPR lan thu 3 – VN.pdf
  • 4.1. Phu luc Bao cao ICCPR lan 3 – VN.pdf
  • 5. Bao cao ICCPR lan 3 – Phu luc – EN.pdf

    • Bộ Tư Pháp – Pháp Luật quốc tế

    Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị (tiếng Anh: International Covenant on Civil and Political Rights, viết tắt: ICCPR) là một công ước quốc tế do Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua ngày 16 tháng 12 năm 1966 và có hiệu lực từ ngày 23 tháng 03 năm 1976, nêu tổng quan các quyền dân sự và chính trị cơ bản của con người. Cụ thể, các bên tham gia ký kết sẽ phải tôn trọng các quyền dân sự và chính trị của từng cá nhân, bao gồm quyền sống, quyền tự do tôn giáo, tự do phát biểu, tự do hội họp, quyền bầu cử và quyền được xét xử bình đẳng và theo đúng trình tự pháp luật. Công ước này, cùng với Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân quyền (1948, viết tắt là UDHR) và Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (1966, viết tắt là ICESCR) hợp thành một “bộ luật nhân quyền quốc tế”. Ngoài ra, trong năm 2012, có thêm hai Nghị định thư bổ sung cho ICCPR liên quan đến giải quyết khiếu nại cá nhân và bãi bỏ hình phạt tử hình. Tính đến nay, đã có 72 nước ký vào Công ước và 167 bên tham gia. Việt Nam trở thành thành viên của ICCPR (Việt Nam gia nhập Công ước này vào ngày 24/9/1982).

    Tiếp tục đọc “Công ước quốc tế về các Quyền dân sự và chính trị “ →

    Thúc đẩy không gian xã hội dân sự ở Việt Nam nhằm thực hiện nghĩa vụ quốc tế về quyền con người

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    Viện nghiên cứu lập pháp UBTVQH

    TS. NGUYỄN LINH GIANG – Viện Nhà nước và Pháp luật, Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam. ThS. NGÔ THỊ THU HÀ – Phó Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ giáo dục và nâng cao năng lực cho phụ nữ

    Trong những năm gần đây, sự tham gia tích cực của các tổ chức xã hội dân sự (XHDS) trong tiến trình bảo đảm và thúc đẩy quyền con người (QCN) trên toàn thế giới đã được Liên hợp quốc (LHQ) và các tổ chức quốc tế ghi nhận. Việc mở rộng không gian XHDS nhằm thực hiện nghĩa vụ quốc tế về QCN, vì thế đã trở thành một xu thế chung trên toàn thế giới và Việt Nam cũng không nằm ngoài tiến trình đó. 

    1. Thực hiện nghĩa vụ quốc tế về quyền con người

    Thực hiện nghĩa vụ quốc tế về QCN, trước tiên là thực hiện nghĩa vụ của một quốc gia thành viên của LHQ và thực hiện nghĩa vụ quốc gia thành viên của các Công ước quốc tế về QCN. Nếu xét ở nghĩa rộng, thực hiện nghĩa vụ quốc tế về QCN có rất nhiều việc phải làm, trong đó có những nghĩa vụ khá trừu tượng như tôn trọng Hiến chương LHQ, tôn trọng các nguyên tắc căn bản của pháp luật quốc tế, trong đó có pháp luật quốc tế về QCN. Nhưng cụ thể, để thực hiện nghĩa vụ một quốc gia thành viên của LHQ và thực hiện nghĩa vụ quốc gia thành viên của các Công ước quốc tế về QCN bao gồm những công việc sau:

    Tiếp tục đọc “Thúc đẩy không gian xã hội dân sự ở Việt Nam nhằm thực hiện nghĩa vụ quốc tế về quyền con người” →

    Chuyển đổi đất rừng làm dự án: Đối diện thực tế mất rừng

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    nguoidothi.net.vn  Thứ tư, 02/08/2023 0

    Mặc dù đã có nhiều chấn chỉnh từ chỉ đạo cho đến việc sửa đổi quy định liên quan nhưng sau 5 năm, nguy cơ mất rừng bởi các dự án phát triển kinh tế vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.

    Hiện nay, cả nước đang rà soát và điều chỉnh lại quy hoạch 3 loại rừng, gồm rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất. Một nhà khoa học ngành lâm nghiệp đang tham gia quá trình này ở nhiều tỉnh thành đã thốt lên: “Chúng ta cần nhìn thẳng và chấp nhận sự thật là diện tích rừng hiện không còn bao nhiêu!”. 

    Ông cho biết thực tế có những tỉnh sau khi rà soát, diện tích rừng được gọi đúng khái niệm rừng(*) chỉ còn khoảng 1/3 diện tích so với con số báo cáo. Nhiều diện tích đất rừng từ lâu người dân đã làm rẫy, xâm canh, trồng hoa màu, cây công nghiệp… Thậm chí, có tỉnh để đạt được mục tiêu độ che phủ rừng đề ra của địa phương mà lấy cả diện tích rừng ngoài quy hoạch, tức đất nông nghiệp đang trồng các loại cây công nghiệp lâu năm như keo lá tràm của người dân đưa vào quy hoạch 3 loại rừng. 

    Tiếp tục đọc “Chuyển đổi đất rừng làm dự án: Đối diện thực tế mất rừng” →

    Thái Bình: ‘Xóa sổ’ hơn 11.000 ha khu bảo tồn đất ngập nước để xây khu đô thị nghỉ dưỡng, sân golf?

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    nguoidothi.net.vn – Thứ sáu, 11/08/2023

    Hơn 11.000 hectares (ha) rừng đặc dụng ven biển Tiền Hải đã bị “xóa sổ” theo quyết định số 731/QĐ-UBND do UBND tỉnh Thái Bình phê duyệt vào ngày 17.4.2023. Điều này cũng có thể gây nguy cơ xóa sổ Khu dự trữ sinh quyển thế giới sông Hồng…

    Giảm 90% diện tích rừng đặc dụng – khu bảo tồn thiên nhiên

    Theo Quyết định 731, rừng đặc dụng – Khu Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tiền Hải chỉ còn 1.320 hectares, gồm 632 hectares rừng ngập mặn và 688 hectares là đất chưa có rừng; nằm trên địa phận ba xã ven biển gồm xã Nam Phú, Nam Hưng và Nam Thịnh, huyện Tiền Hải. 

    Quyết định 2159/QĐ-UBND do UBND tỉnh Thái Bình phê duyệt ngày 26.9.2014 cho thấy, rừng đặc dụng – Khu Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tiền Hải có tổng diện tích là 12.500 hectares, bao gồm diện tích rừng ngập mặn, đất bãi bồi và đất ngập nước. 

    Do đặc thù của vùng cửa sông nên diện tích toàn bộ Khu Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tiền Hải là vùng lõi, thuộc diện tích bảo vệ, và không phân thành các phân khu chức năng như các khu bảo tồn thiên nhiên khác. 

    Phải chăng việc chính quyền tỉnh Thái Bình “xóa sổ” 90% tổng diện tích rừng đặc dụng ven biển nói trên là nhằm phục vụ cho mục tiêu phát triển kinh tế tỉnh, bao gồm để xây dựng Khu đô thị, dịch vụ, nghỉ dưỡng sân golf Cồn Vành – Cồn Thủ quy mô 3.348 hectares? Khu đô thị này đã được UBND tỉnh Thái Bình phê duyệt đồ án Quy hoạch phân khu xây dựng 1/2.000 theo quyết định 2478/QĐ-UBND ngày 21.8.2020. 

    Tiếp tục đọc “Thái Bình: ‘Xóa sổ’ hơn 11.000 ha khu bảo tồn đất ngập nước để xây khu đô thị nghỉ dưỡng, sân golf?” →

    The world needs more women coaches,

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    Olympics.com 23 Jan 2023

    While great strides have been made to balance the number of male and female athletes participating in the Olympic Games, the number of female coaches at elite level remains remarkably low. This new series will highlight the various initiatives taken by the International Olympic Committee (IOC) to tackle this important issue and share the journeys of inspirational women coaches who are beating the odds and proving that “if she believes it, she can be it”. 

    Getty Images 2016

    ​

    In the first article of the series, the IOC speaks to the canoe coach and two-time Olympian, Myriam Fox-Jerusalmi, who has called for more female coaches at elite level, reminding women there is a “door open for them” to become coaches.

    Last December, Myriam Fox-Jerusalmi was honoured with an IOC Coaches Lifetime Achievement Award, which recognises coaches who have dedicated their lives to their athletes. Fox-Jerusalmi has done just that and gone above and beyond. After representing France in K1 at Barcelona 1992 and Atlanta 1996, where she won bronze, Fox-Jerusalmi has gone on to create a successful coaching career over the past 25 years. On top of helping her daughter Jessica Fox to win 12 world titles and four Olympic medals, she’s been instrumental in helping to develop the women’s canoe slalom Olympic programme and achieve gender equality.

    Fox-Jerusalmi welcomed the visibility that the Lifetime Achievement Award had brought to Australia and to canoeing, adding it showed that women could become Olympic coaches too. “Maybe now it shows that it’s possible and there’s recognition for the coaching job, because there’s not enough women coaching around the globe,” she said.

    Tiếp tục đọc “The world needs more women coaches,” →

    How female coaches can help bring professional men’s football into the 21st century

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    theconversation.com Published: March 8, 2021

    Author Pete HolmesSenior Lecturer in Sport Coaching, Nottingham Trent University

    Football coaches with training footballers blurred out.
    Football coach Sarina Wiegman training the Netherlands team at the 2019 Women’s World Cup in France. Pro Shots/Alamy Live News

    As the 2020 American NFL season drew to a close with Tom Brady winning his record seventh Super Bowl, it was interesting to note another sporting first: the three women involved in the game – two coaches and one official.

    With eight women currently coaching in the NFL, there’s still a long way to go when it comes to parity, but it does seem that women are finally breaking into elite men’s sports coaching in the US.

    Sadly, the same cannot be said about most major team sports in the UK. Many elite sports, including rugby and cricket have a poor record in this regard. But perhaps the most high profile sport yet to embrace female coaches is professional football (soccer).

    One contributing factor may be that when experienced top flight female coaches are linked to men’s football, the expectation seems to be that they should start at the bottom. Consider the case of Emma Hayes, the manager of Chelsea – the reigning Women’s Super League champions. Despite this leading position, Hayes was recently linked with the vacant manager’s job at the men’s side AFC Wimbledon – a team which is currently struggling to clear the relegation zone of the third tier of English football in League One.

    Tiếp tục đọc “How female coaches can help bring professional men’s football into the 21st century” →

    Điện gió ngoài khơi: Nguồn năng lượng của tương lai – Cần sàng lọc các dự án điện gió ngoài khơi khả thi

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    (TN&MT) – Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 – 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (Quy hoạch Điện VIII) vừa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt với định hướng phát triển các loại hình năng lượng tái tạo chiếm tỷ lệ lớn trong công suất nguồn điện của Việt Nam. Trong đó, điện gió ngoài khơi (ĐGNK) dự kiến sẽ có bước nhảy vọt từ 6GW năm 2030 lên tới 70 – 91,5GW vào năm 2050.

    Trò chuyện với phóng viên Báo Tài nguyên và Môi trường xung quanh mục tiêu này, TS. Dư Văn Toán – Viện Nghiên cứu Biển và Hải đảo (Bộ TN&MT) cho rằng, Kế hoạch thực hiện Quy hoạch Điện VIII sắp ban hành cần sàng lọc được các dự án ĐGNK khả thi đối với Việt Nam trong giai đoạn đến năm 2030.

    ts-du-van-toan.jpg

    PV: Ông nhận định như thế nào về mục tiêu 6GW đến năm 2030 trong Quy hoạch Điện VIII, thưa ông?

    Tiếp tục đọc “Điện gió ngoài khơi: Nguồn năng lượng của tương lai – Cần sàng lọc các dự án điện gió ngoài khơi khả thi” →

    ‘Increasingly brazen’ war crimes evident in Myanmar

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    UN.org

    Two soldiers stand guard at a post in northern Myanmar. (file)

    IRIN/Steve Sandford. Two soldiers stand guard at a post in northern Myanmar. (file)

    Human Rights

    The Independent Investigative Mechanism for Myanmar (IIMM) on Tuesday revealed compelling evidence of the country’s military and affiliate militias engaging in more frequent and audacious war crimes and crimes against humanity.

    These include indiscriminate attacks on civilians from aerial bombing, mass executions of civilians and detained combatants, and large-scale and intentional burning of civilian homes and buildings, resulting in the destruction of entire villages in some cases, the Mechanism said in a news release.

    Tiếp tục đọc “‘Increasingly brazen’ war crimes evident in Myanmar” →

    Global supply chains are devouring what’s left of Earth’s unspoilt forests

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    theconversation.com

    While farming continues to drive deforestation around the world, 60% of the destruction of Earth’s large, intact forests is caused by other forces. In particular, our research shows that more than one-third of this destruction can be blamed on the production of commodities for export, particularly timber, minerals and oil and gas.

    Increasing global demand for these commodities, which are often exported through globe-spanning supply chains, explains much of the ongoing removal, degradation and fragmentation of intact forests in a handful of countries including Brazil, Canada, the Democratic Republic of Congo and Russia.

    We define intact forest landscapes (IFLs) as seamless mosaics of forest and related habitats bigger than 500km² where there is no detectable sign of activities such as logging, mining or energy extraction. Although IFLs made up 20% of the world’s remaining tropical forest in 2020, they stored 40% of all the carbon held in these habitats. Since 2000, the global extent of IFLs has shrunk by 7.2%, a loss of 1.5 million km² – more than quadruple the area of Germany.

    Tiếp tục đọc “Global supply chains are devouring what’s left of Earth’s unspoilt forests” →

    Liên Hợp Quốc: UNESCO kêu gọi cấm smartphone trong trường học để bảo vệ học sinh

    ~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

    vietnamnet.vn

    Báo cáo của Liên Hợp Quốc khuyến nghị cấm thiết bị trong trường học để giải quyết tình trạng mất tập trung trong lớp, cải thiện học tập và giúp bảo vệ trẻ em tránh bị bắt nạt qua mạng.

    Theo Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO), có sự ‘liên kết tiêu cực’ giữa sử dụng điện thoại di động quá mức với chất lượng học tập. Tiếp xúc với màn hình quá nhiều ảnh hưởng tiêu cực đến sự ổn định cảm xúc của trẻ.

    Kêu gọi cấm smartphone trong trường học của UNESCO gửi đi thông điệp rõ ràng rằng công nghệ số, bao gồm cả trí tuệ nhân tạo (AI), luôn phải dựa trên tầm nhìn giáo dục “lấy con người làm trung tâm” và không bao giờ thay thế được tương tác trực tiếp với giáo viên.

    UNESCO cảnh báo các nhà hoạch định chính sách về suy nghĩ không thấu đáo với công nghệ số. Tác động tích cực của nó đến kết quả học tập và hiệu quả kinh tế có thể bị phóng đại, cái mới không phải lúc nào cũng tốt hơn. “Không phải tất cả thay đổi đều tạo nên tiến bộ”, báo cáo kết luận.

    UNESCO cảnh báo “liên hệ tiêu cực” giữa việc sử dụng smartphone quá mức và kết quả học tập. (Ảnh: Alamy)
    Tiếp tục đọc “Liên Hợp Quốc: UNESCO kêu gọi cấm smartphone trong trường học để bảo vệ học sinh” →