Kì 1: http://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co-va.html
Kì 2:http://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co.html
Kì 3: http://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co_21.html
Kì 4: https://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co_25.html

 TS Nguyễn Ngọc Kiên

1) Khái niệm về thành ngữ

Thành ngữ là cụm từ hay ngữ cố định có tính nguyên khối về ngữ nghĩa, tạo thành một chỉnh thể định danh có ý nghĩa chung khác tổng số ý nghĩa của các thành tố cấu thành nó tức là không có nghĩa đen và hoạt động như một từ riêng biệt trong câu.

Như vậy có thể hiểu thành ngữ là tổ hợp từ cố định, hoàn chỉnh, bền vững về hình thái – cấu trúc và bóng bẩy về ý nghĩa. Tức là nghĩa của chúng có tính hình tượng hoặc/và gợi cảm.

Thành ngữ tiếng Hán phần lớn có nguồn gốc từ những câu truyện lịch sử, những điển cố, và sau khi hình thành thì cấu trúc của nó thường ổn định từ cổ chí kim. Hay nói cách khác, thành ngữ được dùng trong tiếng Hán hiện đại phần lớn được giữ nguyên trạng từ thành ngữ trong tiếng Hán cổ.

Tiếp tục đọc “NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ XUẤT XỨ TỪ THƠ CỔ ĐIỂN VÀ ĐIỂN CỐ” →

August 18, 2022, qoura.com

I’m Korean and I recently got interested in Vietnam through director Park Hang-seo.

Vietnam is a very attractive country. Particularly attractive thing is that they defeated the Yuan Dynasty, China and the USA. This is something that is always mentioned in the video and textbook introducing Vietnam in Korea.

I know that they are doing their best to acquire their own technology, recently establishing VINFAST and launching cars. They also performed well at the Mathematical Olympiad and also won the Fields Medal. They also get a high score in the PISA test. Their enthusiasm for soccer is very similar to the way Koreans cheered their country in 2002. Tiếp tục đọc “How do the Koreans view the Vietnamese?” →