Tháng: Tháng Tư 2025

Letters from the great Frontline – Những Lá Thư Từ Tiền Tuyến Lớn

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

[See English translation below ]

Dưới đây mình chép lại một lá thư của liệt sĩ Đồng Thế Thức, gửi từ chiến trường (miền Nam) cho cha mẹ và gia đình ở miền Bắc trong thời gian kháng chiến chống Mỹ những năm 1970s.

Liệt sĩ Đồng Thế Thức là bác ruột của mình, bác là anh trai của mẹ. Bác Thức sinh năm 1942, lớn hơn mẹ 14 tuổi. Bác học xong cấp 3 là nhập ngũ. Theo mẹ kể lại, bác Thức hy sinh vào khoảng năm 1974 tại Tây Ninh. Bức thư này không ghi rõ ngày tháng, nhưng theo mẹ kể có lẽ bác viết tầm năm 1973. Trong thư bác nói về niềm tin ngày thống nhất đang rất gần rồi, “con sẽ trở về trên chuyến tàu Sài Gòn – Hà Nội”. Thêm nữa thời chiến, liên lạc rất khó khăn, cho nên có khi gửi thư cả vài năm mới đến được tay người nhà nên không biết chính xác thư viết khi nào. Đây là một bức thư hiếm hoi bác gửi về được tới gia đình trong những năm chiến đấu ở chiến trường miền Nam.

Lá thư này có đề địa chỉ là hòm thư. 86558YK – B11. Thời đó khi nói đến đi Bê (B) tức là đi vào chiến trường miền Nam. Từ năm 1960, các khu vực tác chiến quân sự có  tên gọi quy ước A là miền Bắc, B là miền Nam, C là Lào và Đ là Cam pu chia (sau đổi thành K). Tất cả cán bộ từ Bắc đi B đều phải đi theo những con đường tuyệt bí mật, không ai biết đường đi của ai. Hơn nữa, bác Thức đóng quân tại Tây Ninh, là nơi căn cứ của Trung Ương Cục Kháng Chiến Miền Nam, phải cực kỳ bí mật không thể biên thư tuỳ tiện để lộ tung tích. Những ai đi B là dù không nói, là biết không hẹn ngày trở về.

Trong thư có một số chữ bị mờ nhìn không còn rõ. Mình cố gắng chép lại để nguyên văn từng dấu chấm, phẩy, dấu cảm thán. Có một số câu đọc nghe có vẻ không hoàn chỉnh. Điều này có lẽ là do, như trong như bác nói, lá thư phải viết trong hoàn cảnh nhanh và rất vội để gửi cho người quen mang ra ngoài Bắc. Vì cơ hội này không hề dễ dàng gặp được trong chiến trường. Cho nên phải viết thật nhanh và vội, vì vậy có lẽ cũng rất nhiều hồi hộp và cảm xúc. 

Tiếp tục đọc “Letters from the great Frontline – Những Lá Thư Từ Tiền Tuyến Lớn” →

Rohingya refugee children denied an education in India over policy barriers

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Al Jazeera – 24-2-2025

Public schools in India are refusing to enroll children from Myanmar because the government doesn’t officially recognise Rohingya refugees.

An estimated 40,000 Rohingya Muslims live in slums across India.

The majority arrived after the 2017 military crackdown on the minority group.

Most refugees are undocumented and can’t afford private school fees, leaving a generation of children at risk of missing out on an education.

Al Jazeera’s Zein Basravi reports.

Myanmar confirms 180,000 Rohingya eligible to return, Bangladesh says

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Aljazeera.com

The 180,000 names were part of a list of 800,000 Rohingya that Bangladesh submitted to Myanmar in six batches, Bangladesh government says.

Rohingya refugees wait in Cox's Bazar, Bangladesh
Rohingya refugees wait at the World Food Programme distribution centre to buy grocery items in Cox’s Bazaar [File: Mohammad Ponir Hossain/Reuters]

Published On 4 Apr 20254 Apr 2025

Myanmar has confirmed that 180,000 Rohingya refugees living in Bangladesh since fleeing their homeland are eligible to return, the Bangladeshi government has said.

Friday’s announcement, following talks in Bangkok, offered a possible breakthrough in the long-stalled repatriation process, although many Rohingya refugees say all of them should be allowed to go home.

Tiếp tục đọc “Myanmar confirms 180,000 Rohingya eligible to return, Bangladesh says” →

Pope Francis died at 88 – His life in pictures

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Pope Francis through the years: A life in pictures

Al Jazeera

Born in Argentina, Francis was the only Latin American pontiff and first non-European pope in more than 1,000 years.

Pope Francis
Pope Francis walks past the alter in front of St Peter’s Basilica in St Peter’s Square after his inauguration Mass at the Vatican on March 19, 2013. [Gregorio Borgia/AP Photo]

Published On 21 Apr 202521 Apr 2025

The leader of the Roman Catholic Church, Pope Francis, has died. He was 88 years old.

Born in Argentina, he was the first Latin American pope as well as the first non-European to serve for more than 1,000 years.

He was known for his simple words and humble manner that immediately won over the crowds.

Tiếp tục đọc “Pope Francis died at 88 – His life in pictures” →

What countries are the top producers and consumers of oil?

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

EIA.org

The top 10 oil1 producers and share of total world oil production2 in 20233

CountryMillion barrels per dayShare of world total
United States21.9122%
Saudi Arabia11.1311%
Russia10.75 11%
Canada  5.76  6%
China  5.26  5%
Iraq  4.42  4%
Brazil  4.28  4%
United Arab Emirates  4.16  4%
Iran  3.99  4%
Kuwait  2.91  3%
Total top 1074.59  73%
World total101.81

1 Oil includes crude oil, all other petroleum liquids, and biofuels.
2 Production includes domestic production of crude oil, all other petroleum liquids, and biofuels and refinery processing gain.
3 Data source: U.S. Energy Information Administration, International Energy Statistics, Total oil (petroleum and other liquids) production, as of April 11, 2024

The top 10 oil1 consumers and share of total world oil consumption in 20222

CountryMillion barrels per dayShare of world total
United States20.0120%
China15.1515%
India  5.05  5%
Russia  3.68  4%
Saudi Arabia  3.65  4%
Japan  3.38  3%
Brazil  3.03  3%
South Korea  2.55  3%
Canada  2.41  2%
Germany  2.18  2%
Total top 1061.0861%
World total99.95

1 Oil includes crude oil, all other petroleum liquids, and biofuels.
2 Data source: U.S. Energy Information Administration, International Energy Statistics, Total oil (petroleum and other liquids) consumption, as of April 11, 2024

Learn more:
Energy Explained: Where our oil comes from

Last updated: April 11, 2024. Note: Source data are subject to change since last update.

Philippines declares ‘food security emergency’ to tame retail rice prices

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

By Reuters

February 3, 20255:50 PM GMT+7Updated 3 months ago

A farmer removes weeds growing alongside with ride stalks at a ricefield in Naujan, Oriental Mindoro

MANILA, Feb 3 (Reuters) – The Philippines, among the world’s largest rice importers, declared on Monday a food security emergency to bring down the cost of rice, which it said has stayed elevated despite lower global prices and a reduction in rice tariffs last year.

The declaration, which was widely expected, will allow the government to release buffer stocks to help bring down retail prices of the national staple, Agriculture Secretary Francis Tiu Laurel said in a statement, adding it would remain in effect until the price situation improves.

Despite efforts to liberalise rice imports and reduce tariffs, the agriculture department said, the domestic market has been slow to respond, with retail prices surpassing expectations.

Half of the 300,000 metric tons buffer stock the National Food Authority currently holds could be released over the next six months to ensure supply for emergencies and disaster response, it added.

The annual rate of increase in rice prices in the Philippines hit a 15-year high of 24.4% in March last year, but has since moderated to 0.8% in December, helping keep overall inflation for 2024 within the government’s 2% to 4% target.

Last year, the Philippines lowered tariffs on rice and extended existing tariff cuts on some other commodities to combat inflation and ensure ample supply

Reporting by Karen Lema; Editing by Martin Petty

Are Dire Wolves Really Back? Nope.

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

Have researchers really ‘de-extincted’ the dire wolf? No, but behind the hype was a genuine breakthrough

theguardian.com

Helen Pilcher

Helen Pilcher

The pups are cute – and great for PR – but they’re modified grey wolves. The real work is being done with their red cousinsThu 10 Apr 2025 15.50 BSTShare109

I’ve been waiting for this. Ever since researchers almost brought a wild goat species back from extinction in 2003, it was only a matter of time until someone came forward and said they had successfully “de-extincted” a species. Now, it has happened.

This week, American biotech company Colossal Biosciences announced it had resurrected the dire wolf, an animal that went extinct at the end of the last ice age. Colossal released a video that invited viewers to “experience the first dire wolf howls heard in over 10,000 years”.

But these are not dire wolf howls, and these are not dire wolves. To make the pups, scientists edited the DNA inside grey wolf cells to make it more dire wolf-like. Twenty changes were made to 14 different genes involved in coat colour, body size and skull shape. Then the cells were used for cloning.

Tiếp tục đọc “Are Dire Wolves Really Back? Nope.” →

Paris said au revoir to cars. Air pollution maps reveal a dramatic change.

~ Đào Thu Hằng ~ Bình luận về bài viết này

msn.com

Over the past 20 years, Paris has undergone a major physical transformation, trading automotive arteries for bike lanes, adding green spaces and eliminating 50,000 parking spaces.

Part of the payoff has been invisible — in the air itself.

Airparif, an independent group that tracks air quality for France’s capital region, said this week that levels of fine particulate matter (PM 2.5) have decreased 55 percent since 2005, while nitrogen dioxide levels have fallen 50 percent. It attributed this to “regulations and public policies,” including steps to limit traffic and ban the most polluting vehicles.Paris said au revoir to cars. Air pollution maps reveal a dramatic change.

Paris said au revoir to cars. Air pollution maps reveal a dramatic change.

Air pollution heat maps show the levels of 20 years ago as a pulsing red — almost every neighborhood above the European Union’s limit for nitrogen dioxide, which results from the combustion of fossil fuels. By 2023, the red zone had shrunk to only a web of fine lines across and around the city, representing the busiest roads and highways.

In trade war with the US, China holds a lot more cards than Trump may think − in fact, it might have a winning hand

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Hình ảnh hiện tại không có văn bản thay thế. Tên tập tin là: xi-and-trump.jpg

Published: April 11, 2025 7.12pm BST, The Conversation

Author Linggong Kong Ph.D. Candidate in Political Science, Auburn University

Disclosure statement

Linggong Kong does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.

Partners

Auburn University provides funding as a member of The Conversation US.

View all partners

CC BY ND

We believe in the free flow of information

Republish our articles for free, online or in print, under Creative Commons licence.

___________

When Donald Trump pulled back on his plan to impose eye-watering tariffs on trading partners across the world, there was one key exception: China.

While the rest of the world would be given a 90-day reprieve on additional duties beyond the new 10% tariffs on all U.S. trade partners, China would feel the squeeze even more. On April 9, 2025, Trump raised the tariff on Chinese goods to 125% – bringing the total U.S. tariff on some Chinese imports to 145%.

The move, in Trump’s telling, was prompted by Beijing’s “lack of respect for global markets.” But the U.S. president may well have been smarting from Beijing’s apparent willingness to confront U.S. tariffs head on.

Tiếp tục đọc “In trade war with the US, China holds a lot more cards than Trump may think − in fact, it might have a winning hand” →

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước tới VN từ ngày 14/4 – Những câu chuyện đặc biệt của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình với Việt Nam

~ Trần Đình Hoành ~ Bình luận về bài viết này

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 14/4

11/04/2025 | 09:22

TPO – Nhận lời mời của Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 14 đến 15/4, Bộ Ngoại giao thông báo.

Chuyến thăm diễn ra vào thời điểm Việt Nam và Trung Quốc kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (18/1/1950 – 18/1/2025).

Tiếp tục đọc “Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước tới VN từ ngày 14/4 – Những câu chuyện đặc biệt của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình với Việt Nam” →

Dress Codes: Why don’t women get as many pockets as men?

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

By Jacqui Palumbo, CNN

Published 8:02 AM EDT, Wed April 9, 2025

Dua Lipa took advantage of the pockets in the vintage Chanel gown she wore to the 2023 Met Gala — a gesture that was not lost on many women who commented positively about the look online. Noam Galai/The Hollywood Reporter/Getty Images

Editor’s Note: Examining clothes through the ages, Dress Codes investigates how the rules of fashion have influenced different cultural arenas — and your closet.CNN — 

It’s a familiar exchange to many women: “I love your dress.” “Thanks, it has pockets!”

So coveted is the spacious inset pouch in womenswear that when they exist, they are likely to attract attention. Take Dua Lipa’s look at the 2023 Met Gala — a vintage, cream-colored Chanel gown with pockets she was able to slip her hands inside, to the delight of many internet users, or Emma Stone’s decision to stuff the exaggerated hip pockets of her red Louis Vuitton dress with popcorn at Saturday Night Live’s 50th anniversary celebration.

Usable pockets seem like an obvious feature to include in ready-to-wear garments, but that is far from the case. It is standard for dresses and skirts to be pocketless, and when pockets do exist in slacks and blazers, they can be deceptively small. Other times, they’re just deceptive: see the fake pockets that come as a shallow lip over a disappointing seam on a pair of jeans, or a jacket with flaps but no actual opening beneath it.

Yet the demand for pockets is clear. Online, fantasies for pocket space find a like-minded audience, from designer Nicole McLaughlin’s hyperfunctional creations made from upcycled materials (chip-and-dip work vest, anyone?) to Y2K throwback creator Erin Miller cramming childhood paraphernalia into her old JNCO jeans, Mary Poppins-style. The question is rinsed and repeated in forums and on social media: Why don’t women get as many pockets as men?

Tiếp tục đọc “Dress Codes: Why don’t women get as many pockets as men?” →

Trung Quốc nói sẵn sàng đàm phán với Mỹ

~ Phạm Thu Hương ~ Bình luận về bài viết này

VNE – Thứ năm, 10/4/2025, 14:49 (GMT+7)

Trung Quốc hôm nay cho biết nước này sẵn sàng đàm phán với Mỹ, nhưng cũng không sợ hãi nếu Mỹ tiếp tục đe dọa áp thuế.

Cờ Mỹ và Trung Quốc. Ảnh: Reuters

Ngày 10/4, khi được hỏi về việc liệu Mỹ và Trung Quốc đã bắt đầu đàm phán thuế nhập khẩu hay chưa, người phát ngôn Bộ Thương mại Trung Quốc He Yongqian cho biết nước này sẵn sàng đàm phán với Mỹ, nhưng phải trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. Ông khẳng định “việc gây sức ép, đe dọa, bắt nạt” không phải là cách hành xử đúng với Trung Quốc.

Tiếp tục đọc “Trung Quốc nói sẵn sàng đàm phán với Mỹ” →